Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kochający na marginesie

Tłumaczenie: Paweł Pollak
Seria: Seria Jaśminowa
Wydawnictwo: Replika
7,08 (132 ocen i 21 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
18
8
20
7
46
6
21
5
12
4
1
3
3
2
0
1
2
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
De i Utkanten Älskade
data wydania
ISBN
9788360383872
liczba stron
205
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Kawiarnia „Na marginesie” w dziwny sposób przyciąga tych, którzy znaleźli się poza granicą wyznaczoną przez normalnych obywateli dostatniego zachodniego społeczeństwa. Są wśród nich: Rose i Victor – kochające małżeństwo walczące z rakiem, Sofia – transseksualista, zagubiona złodziejka Bea, niepełnosprawny muzyk, chory psychicznie lekarz, zagubiona nastolatka w ciąży. Bohaterowie, odrzuceni na...

Kawiarnia „Na marginesie” w dziwny sposób przyciąga tych, którzy znaleźli się poza granicą wyznaczoną przez normalnych obywateli dostatniego zachodniego społeczeństwa. Są wśród nich: Rose i Victor – kochające małżeństwo walczące z rakiem, Sofia – transseksualista, zagubiona złodziejka Bea, niepełnosprawny muzyk, chory psychicznie lekarz, zagubiona nastolatka w ciąży. Bohaterowie, odrzuceni na margines, starają się mozolnie budować własne szczęście. Przypadkowe spotkania wyzwalają w nich potrzebę uczuć i wzajemności. Samotni instynktownie wyczuwają samotnych, ale stać ich jedynie na wymiana pustych spojrzeń. Strach łączy opuszczonych, ból łączy niekochanych. Kochający na marginesie to opowieść o nowoczesnej samotności. W oszczędnym stylu, przy pomocy chłodnych, urywanych zdań szwedzka pisarka stworzyła aktualny portret dzisiejszej niemożności otwarcia się na drugiego człowieka. Johanna Nilsson po raz kolejny udowadnia, iż jest niezwykle przenikliwą obserwatorką wspóaczesnego świata.

 

źródło opisu: http://replika.eu/katalog_ksiazek.php?wyd=1&id...(?)

źródło okładki: http://replika.eu/katalog_ksiazek.php?wyd=1&id...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (370)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 535
Wicca | 2014-09-15
Przeczytana: 12 września 2014

Moja miłość do literatury skandynawskiej wciąż kwitnie nie tylko za sprawą wszechobecnych kryminałów ale powieści obyczajowych, podejmujących trudne tematy których moja dusza jest spragniona jak kania dżdżu. Bo kto nie lepiej umie się ich podjąć jak mieszkańcy Północy? tak też trafiłam na pisarkę wcześniej mi nieznaną choć jej powieści ukazały się na naszym rynku wydawniczym kilka lat temu. Po zapoznaniu się z opiniami bardzo pochlebnymi, postanowiłam sama ocenić jej kunszt literacki i w przerwach w nauce, sięgnęłam po "Kochających na marginesie". Czy byłam przygotowana na taką literaturę? szczerze napisawszy - nie. Nie spodziewałam się iż ta relatywnie cieniutka książeczka wywoła we mnie tyle emocji i że będzie jej treść do mnie raz po raz wracać po przeczytaniu ostatniego zdania.
Powieść ta traktuje o miłości i życiu, a właściwie o cierpieniu, jakiego doświadcza człowiek pragnący być kochanym. Wszyscy bohaterowie książki przeżywają swój mały wewnętrzny dramat - chcą być...

książek: 2328
wiejskifilozof | 2015-04-27
Na półkach: Przeczytane

E-book.Kiedy wziąłem się za czytanie uznałem,że to będzie coś szybkiego.Bo objętościowo trzeba przyznać jest to krótka literatura.
Lecz nie tu o to chodzi.
Krótka w sensie mało do czytania,lecz głęboko poruszająca, jeżeli chodzi o treść.
A treść, jest gorzka i bardzo trudna do przełknięcia.
Oto wydawało by się tolerancyjny Sztokholm.
A tu okazuję się,że nie.
Mamy tu wiele postaci,trudno je nazwać " przeciętny" zwyczajny człowiek.
Nie jestem psychologiem i nie będę się bawił w dywagacje.
Ale powiem tak: tak skomplikowanych postaci nie spotyka się zbyt wiele.
Piękna książka.

książek: 2283
kasandra_85 | 2012-02-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: luty 2012

http://kasandra-85.blogspot.com/2012/02/kochajacy-na-marginesie-oraz-sztuka.html

książek: 1767
korcia | 2012-07-08
Przeczytana: 08 lipca 2012

Piękna, wzruszająca, przepełniona emocjami, taka jest właśnie ta książka. Nie jest to opowieść o ludziach sukcesu lecz głównie o tych z marginesu, tych którzy chowają się w cieniu. Ale oni jak każdy z nas potrzebują uwagi, ciepła i miłości... Chcą kochać i być kochani.

Nie jest łatwo być złodziejką, kaleką, alkoholikiem czy też transwestytą.
Ludzie łatwo ich oceniają a nawet przekreślają, ale mało kto próbuje ich poznać i zrozumieć, a tym bardziej pokochać...

Jest to powieść o samotności, jej różnych rodzajach, ale też o miłości i namiętności.
Zdecydowanie warto ją przeczytać.
Polecam.

książek: 1903
foolosophy | 2010-03-04
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Akurat pod kątem tej książki ciężko zebrać mi myśli, jest ich tak wiele. I chociaż ostrzegano, z tyłu na okładce, że to skomplikowana i chłodna opowieść, ja nic sobie z tego nie zrobiłam. Samotność współczesnego świata obrana w chłodne, odzwierciedlające słowa ukazujące żywot ludzi, którzy chcą być szczęśliwi, a jednak nie mogą.
Kawiarnia “Na marginesie” to punkt kluczowy i od tego zacznę. Ta oto kawiarnia dziwnym trafem przyciąga do siebie ludzi na marginesie społecznym – ludzi samotnych, zajmujących się różnymi, niekiedy dziwnymi sprawami. Siadając w tym miejscu, ja, jako czytelnik, doskonale przyglądałam się wszystkim na około, widziałam Beę, która strasznie przypominała mi Lisbeth z “Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet”. Widziałam Sofię, czy raczej Stefana, której problem poruszył mnie do głębi. Poruszył tak bardzo, że wzburzenie do ówczesnego świata jest ogromne, niby jest XXI wiek, ludzie tolerancyjni, a tu proszę. To chyba nie jej wina, że urodziła się dziewczyną w męskim...

książek: 29
Katalina | 2010-10-26
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 16 kwietnia 2009

Książka inna niż większość wydawanych teraz tzw. "bestsellerów".Nie jest zbyt obszerna,ale jest bardzo przepełniona emocjami,namiętnościami,rozczarowaniami.Nie jest lekka,łatwa i przyjemna,ale warto po nią sięgnąć.Jest słodko-gorzka jak życie.

książek: 1222
marola | 2011-04-19
Przeczytana: 18 kwietnia 2011

Poruszająca powieść o samotności opowiedziana w niezwykle oszczędnych słowach. Dzięki temu czytelnik odkrywa różne odcienie samotności, o ile takie pojęcie istnieje w literaturze fachowej. Wszyscy bohaterowie zmagają się z emocjami, z pokładami rozpaczy, samotnością, odrzuceniem. Wszyscy szukają bliskości, ale ich poszukiwania skazane są na niepowodzenie, bo ludzkość zatraca umiejętność dzielenia się sobą. Jesteśmy, podobnie jak bohaterowie, uwikłani w różne zależności, doświadczamy wielu stanów emocjonalnych, jesteśmy wśród ludzi, ale w duszy krzyczymy z rozpaczy samotności i niezrozumienia. Ci, którzy nie potrafią wytrwać w stereotypowych rolach narzuconych przez społeczeństwo, płacą najwyższą cenę. Odmienność nie jest wpisana w konwenanse. Ci, którzy odrzucają bliskość, muszą ponieść konsekwencje swoich czynów.

Piękna powieść.

książek: 1468
Peloponez | 2015-09-06
Na półkach: 2015, Przeczytane, Skandynawia
Przeczytana: 14 sierpnia 2015

Typowa skandynawska powieść. Jeżeli ktoś się spodziewał miłej opowieści o wyrzutkach odnajdujących szczęście w uroczej kawiarence to lepiej niech zrezygnuje z czytania. Obawiam się, że Skandynawowie nie potrafią pisać takich książek- i bardzo dobrze!

książek: 1397
Mel | 2013-08-26
Na półkach: Obyczajowe, Przeczytane

Zastanawiałam się nad okładką... i wszystko jasne ... :(
Skłania do refleksji.

książek: 257
Katarzyna | 2015-08-08
Przeczytana: 08 sierpnia 2015

„Kochający na marginesie” to dogłębna, przejmująca opowieść o ludzkich uczuciach, emocjach i pragnieniach.
Poznajemy m.in. transseksualistę odepchniętego przez rodzinę; lekarza, który nie potrafi pogodzić się z utraconą miłością w efekcie czego popada w psychozę; młodą dziewczynę, która nie radząc sobie z własnymi emocjami schodzi na złą drogę; niepełnosprawnego grajka ulicznego, którego największym pragnieniem jest kochać i być kochanym.
Autorka opowiadając ich historię, opisuje wszystkie zachodzące emocje jakie dzieją się wewnątrz bohaterów, nie pomijając przy tym postaci drugoplanowych.
Dla kogoś opisywane osoby mogą być faktycznie z „marginesu społecznego” ale ja uważam, że ta książka jest dobra, ponieważ Nilsson ukazuje życie takim jakie jest naprawdę, nie upiększając niczego sztucznie. Takie książki są jednymi z tych, które cenię najbardziej.

zobacz kolejne z 360 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd