Sięgnęłam po te baśnie braci Grimm, by przypomnieć je sobie, a przy okazji poznałam zupełnie nowe dla mnie utwory, o jakich wcześniej nie słyszałam.

Nie da się ukryć, że wersja Pullmana adresowana jest do dorosłych czytelników, ewentualnie do młodzieży, gdyż - ze względu na okrucieństwo różnych opisów i seksualne podteksty - nie są to opowieści dla najmłodszych.

W wielu utworach pojawiają się przerażające motywy, krwawe, bezlitosne i wynaturzone, ale jednocześnie zło zawsze zostaje ukarane, a dobro nagrodzone, więc podstawowe założenie gatunku zostaje spełnione (zdarzają się jednak wyjątki, czego przykładem może być kowal, który odrąbał swej córce dłonie i nie poniósł za to żadnej kary).

Ciekawostką i plusem jest umieszczenie przez Pullmana po każdej z baśni krótkiego podsumowania, w którym mowa o jej pochodzeniu, różnych wersjach, najciekawszych motywach i interpretacji.

Mimo iż są to baśnie, znajdujemy w nich wiele ponadczasowych odniesień do świata realistycznego.

Na pewno warto sięgnąć po te utwory, by przypomnieć sobie baśnie z dzieciństwa, które tu ukazane zostały bez cenzury, ale dzięki temu zyskały na wieloznaczności.
Można też - jak w moim przypadku - natrafić na utwory, jakich wcześniej się nie znało.

Sięgnęłam po te baśnie braci Grimm, by przypomnieć je sobie, a przy okazji poznałam zupełnie nowe dla mnie utwory, o jakich wcześniej nie słyszałam.

Nie da się ukryć, że wersja Pullmana adresowana jest do dorosłych czytelników, ewentualnie do młodzieży, gdyż - ze względu na okrucieństwo różnych opisów i seksualne podteksty - nie są to opowieści dla najmłodszych.

W wielu...