„Dziewczyna z portretu” Davida Ebershoffa to niezwykła i wciągająca opowieść o bezgranicznej miłości. Miłości burzliwej, trudnej, która przekracza wszelkie granice, a jednocześnie tak ogromnej, że szczęście drugiej osoby stawiane jest wyżej ponad własne. Jest to również opowieść o przypadkowym odnalezieniu swojego prawdziwego ja i walce jaką trzeba stoczyć ze sobą oraz całym światem żeby być naprawdę szczęśliwym.
Książka to opowieść o niezwykłym małżeństwie duńskich malarzy Einara i Grety Wegener ukazująca blaski i cienie artystycznej bohemy początków XX w. Historia z pozoru banalna, przeradza się w fascynującą opowieść, kiedy Greta prosi męża o pomoc w dokończeniu portretu sopranistki, która z jakiegoś powodu nie mogła przyjść. Początkowo niechętny Einar w końcu ulega prośbie żony i przebiera się w pończochy i suknię artystki, aby żona mogła ukończyć portret. Zakładając kobiece przebranie w Einarze odzywają się ukryte uczucia i pragnienia. Tak narodziła się Lili. Lili staje się dla Grety muzą, a w miarę upływu czasu również przyjaciółką. To dzięki niej otwierają się drzwi kariery i sławy Grety. Jednak przemiana Einara w Lili rujnuje ich małżeństwo. Einar coraz rzadziej jest sobą, coraz bardziej wciąga go bycie kobietą i uświadamia sobie, że tak naprawdę w głębi duszy zawsze nią był. Na uwagę zasługuje postawa Grety. Mimo, że traci swojego męża, co jest to dla niej bardzo trudne, cały czas wspiera go w dążeniu do celu i osiągnięciu szczęścia.
Przemiana Einara w Lili, cały proces psychiczny i fizyczny został przez autora oddany bardzo szczegółowo i to dzięki niej książka jest tak wciągająca i urzekająca. Nie jest to historia łatwa, nawet mimo pozytywnego wyrazu w postaci odnalezienia własnej tożsamości i szczęścia przez Einara. Jest naznaczona smutkiem i samotnością.

„Dziewczyna z portretu” Davida Ebershoffa to niezwykła i wciągająca opowieść o bezgranicznej miłości. Miłości burzliwej, trudnej, która przekracza wszelkie granice, a jednocześnie tak ogromnej, że szczęście drugiej osoby stawiane jest wyżej ponad własne. Jest to również opowieść o przypadkowym odnalezieniu swojego prawdziwego ja i walce jaką trzeba stoczyć ze sobą oraz...