Obie pozycje warte uwagi. Co mnie bardzo ucieszyło, Hooper w czerpaniu z książki nie ograniczył się jedynie do warstwy fabularnej. Podjął próbę przeniesienia na ekran subtelnej wymowy, tego specyficznego klimatu, który był wyczuwalny podczas lektury - co ciekawe, udało mu się, bo w kinie towarzyszyły mi te same emocje, co podczas czytania. To duża sztuka, bo udało mu się oddać to, co jest trudno uchwytne.

Wizualnie i muzycznie jest doskonale, aktorsko jeszcze lepiej - para Redmayne-Vikander dobrana idealnie, mam nadzieję że chociaż jedno z nich zostanie docenione w ten weekend przez Akademię (większe szanse ma Alicia, bo nie musi konkurować z niesłusznie pompowanym DiCaprio i nie ostała rok temu nagrody ;) ). Niektórzy formułują zarzuty, że Lili jest przerysowana i jej kobiecość wypada sztucznie - nie trudno zauważyć, że padają one od osób, które pierwowzoru literackiego nie miały w ręku.

Hooper w miarę wiernie przeniósł treść książki na ekran, a modyfikacje przezeń dokonane nie kłują w oczy. Owszem, niektóre wątki zostały pominięte, inne nadto uproszczone, ale nie są to czynniki, które mogą zaważyć na ocenie końcowej, a ta jest dobra.

Obie pozycje warte uwagi. Co mnie bardzo ucieszyło, Hooper w czerpaniu z książki nie ograniczył się jedynie do warstwy fabularnej. Podjął próbę przeniesienia na ekran subtelnej wymowy, tego specyficznego klimatu, który był wyczuwalny podczas lektury - co ciekawe, udało mu się, bo w kinie towarzyszyły mi te same emocje, co podczas czytania. To duża sztuka, bo udało mu się...

Pytać na portalu Lubimy Czytać o to, co jest lepsze - książka, czy film, to jak pytać wegetarian czy wolą sałatkę warzywną czy gulasz wołowy.
Udam, że nie widziałem tego pytania :)

Pytać na portalu Lubimy Czytać o to, co jest lepsze - książka, czy film, to jak pytać wegetarian czy wolą sałatkę warzywną czy gulasz wołowy.
Udam, że nie widziałem tego pytania :)

Najlepsza jest kombinacja najpierw książka, potem film...
Zazwyczaj wychodzi na korzyść książki w moim przypadku

Najlepsza jest kombinacja najpierw książka, potem film...
Zazwyczaj wychodzi na korzyść książki w moim przypadku

Co jest lepsze: książka czy film? Zapraszamy do dyskusji!

Co jest lepsze: książka czy film? Zapraszamy do dyskusji!