Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ptak dobrego Boga

Tłumaczenie: Maciej Świerkocki
Seria: Poza serią
Wydawnictwo: Czarne
7,38 (120 ocen i 26 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
15
8
35
7
39
6
17
5
3
4
2
3
0
2
0
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Good Lord Bird
data wydania
ISBN
9788380491830
liczba stron
440
kategoria
historyczna
język
polski
dodała
Ag2S

Ptak Dobrego Boga Jamesa McBride’a to książka, która czerpie z najlepszych tradycji amerykańskiej powieści łotrzykowskiej i twainowskiego humoru. W 1857 roku ważą się losy stanu Kansas, rozdartego między zwolennikami niewolnictwa a jego przeciwnikami. Mały Henry Shackleford zrządzeniem losu zostaje wciągnięty w oko tego cyklonu. Porwany przez znanego abolicjonistę Johna Browna, włączony do...

Ptak Dobrego Boga Jamesa McBride’a to książka, która czerpie z najlepszych tradycji amerykańskiej powieści łotrzykowskiej i twainowskiego humoru.

W 1857 roku ważą się losy stanu Kansas, rozdartego między zwolennikami niewolnictwa a jego przeciwnikami. Mały Henry Shackleford zrządzeniem losu zostaje wciągnięty w oko tego cyklonu. Porwany przez znanego abolicjonistę Johna Browna, włączony do jego armii obdartusów i głodomorów walczących z niewolnictwem, próbuje uniknąć śmierci przebrany za dziewczynę.

Dzięki sugestywnemu językowi i brawurowemu poczuciu humoru McBride stworzył fascynujący obraz Ameryki sprzed wojny secesyjnej, daleki od wszystkiego, co znamy z literatury i kina. Książka zdobyła wiele nagród, przede wszystkim National Book Award 2013.



Publishers Weekly, Top 10

Kirkus Reviews, Fiction picks

O Magazine, Top 10

Washington Post, Top 10

Booklist, Editor’s Choice

New York Times Book Review—100 Notables

Kansas City Star—Best of the rest list

Financial Times—best of 2013

Amazon Top 100 Best Books

Chicago Tribune Best Books—Notable Fiction

Barnes & Noble—Best Fiction List

NPR—Best Books

St. Louis Post-Dispatch—Best of 2013

Kirkus Best of 2013

Bookish “Best Novels of 2013”

Library Journal Best Books of 2013: Historical Fiction

 

źródło opisu: http://czarne.com.pl/

źródło okładki: http://czarne.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 641
Jarek1983 | 2016-02-03
Przeczytana: 31 stycznia 2016

Zbyt dobry ten ptak.
Na początku ukłon, aż po wierzch ziemi, dla Pana Macieja Świerkockiego, którego tłumaczenie jest absolutne. Wielki szacunek, bo trud był niemały. Otóż historia opowiedziana w „Ptaku dobrego boga” (cudowny tytuł) jest pogmatwana. Główny bohater niejaki Henry Schakcleford jest uznawany za dziewczynę – Cybulkę, a całość dzieje się przed wybuchem wojny secesyjnej w USA. Miejsce akcji to Kansas. Mamy tu plejadą niesamowitych postaci z Johnem Bronwem na czele. Opętańczym zwolennikiem zniesienie niewolnictwa. Nie dajmy się jednak zwieźć prostym receptom podsuwanym przez nasz rozum. To nie IDEA popycha sędziwego Browna do działania. A co w takim razie? A to trzeba przeczytać.
Tu od razu nasuwają się skojarzenia (trafne) z ostatnimi dokonaniami Quentina Tarantino („Django”, „Nienawistna Ósemka”). Te skojarzenia właśnie pchnęły mnie w objęcia tej powieści. I przyznam szczerze, że łatwo znaleźć miejsca, w których James McBride czerpie garściami z dokonań kolegi filmowca. Niemniej całość jest zbyt „fajnie” podana, jak na mój gust. Jednak w/w filmy miały w sobie odpowiedni środek ciężkości, a tutaj nazbyt często używana jest farsa. Rozumiem, że wynika to wprost z zastosowanego języka oraz stylu narracji. Niemniej przy dłuższym obcowaniu z książką to trochę męczy to wszystko. Nie odmawiam talentu, porywającej historii, ale zabrakło jednego składnika. Odrobiny rzeczywistości, tej niewygodnej i prawdziwej. Niemniej jest to dobra książka i dobry prognostyk na czytelniczy 2016 rok.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Krótka historia siedmiu zabójstw

Marlon James przedstawia czytelnikom kilkunastu bohaterów, których losy związał zamach na Boba Marleya, do którego doszło w grudniu 1976 roku. James n...

zgłoś błąd zgłoś błąd