EDIT: Uprzejmie ostrzegam, że recenzja została napisana dobre kilka lat temu, po przeczytaniu wersji angielskiej. Jako że, niestety, opinie do innych wersji językowych nie wyświetlają się przy polskich (niejako "głównych" dla lubimyczytać) wersjach, zdecydowałam się ją tutaj skopiować. Przedtem jednak parę słów o tytule - którego tłumaczenie nie jest najszczęśliwsze, bo kojarzy się wyłącznie z Pismem Świętym (co nie znaczy, że umiem wymyślić lepsze :P). Owszem "gospel" po angielsku oznacza ewangelię, ale też absolutną prawdę, co w połączeniu z Lokim jako notorycznym kłamcą i cwaniakiem, a jednocześnie mówiącym o sobie jako "Yours Truly"... Cóż, przynajmniej u mnie wywołuje uśmieszek ;)

A tutaj właściwa treść recenzji (która, notabene, jest chyba krótsza niż wstęp... no cóż, byłam wtedy w gimnazjum - ale ocenę podtrzymuję!):

Genialna! Mitologia nordycka w zupełnie nowej interpretacji, a przy tym zadziwiająco ściśle trzyma się oryginału (choć parę nieznacznych zmian się znajdzie). Główny bohater to Loki - i tyle chyba wystarczy XD Ale jeśli nie, to dodam, że postać zabawna i inteligentna, a jednocześnie nie superboss, któremu wszystko się udaje.

Dodatkowo świetny styl, który sprawia, że aż do ostatniej chwili ciężko się oderwać. Polecam, także (a może wręcz przede wszystkim) tym, którzy mitologii skandynawskiej jeszcze nie znają :)

A przy okazji dobre ćwiczenie języka - słownictwo nie za trudne, chociaż też nie za łatwe - mówię oczywiście o wersji oryginalnej.

EDIT: Uprzejmie ostrzegam, że recenzja została napisana dobre kilka lat temu, po przeczytaniu wersji angielskiej. Jako że, niestety, opinie do innych wersji językowych nie wyświetlają się przy polskich (niejako "głównych" dla lubimyczytać) wersjach, zdecydowałam się ją tutaj skopiować. Przedtem jednak parę słów o tytule - którego tłumaczenie nie jest najszczęśliwsze, bo...