Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ewangelia według Lokiego

Tłumaczenie: Ewa Spirydowicz
Wydawnictwo: Muza
6,93 (271 ocen i 52 opinie) Zobacz oceny
10
18
9
29
8
46
7
83
6
50
5
27
4
8
3
5
2
2
1
3
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Gospel of Loki
data wydania
ISBN
9788328700901
liczba stron
416
słowa kluczowe
Ewa Spirydowicz
język
polski
dodała
Ag2S

Podstępny i złośliwy Loki jest szczerze znienawidzony przez innych bogów. Postanawia doprowadzić do upadku krainy Asgard i do upokorzenia swoich prześladowców. Kierowany chęcią zemsty za prawdziwe i urojone upokorzenia, cierpliwie knuje spisek aż do czasu, kiedy okazuje się, że znacznie potężniejsi wrogowie połączyli siły, by zniszczyć nordyckich bogów. Zbliża się Ragnarok – wielka bitwa,...

Podstępny i złośliwy Loki jest szczerze znienawidzony przez innych bogów. Postanawia doprowadzić do upadku krainy Asgard i do upokorzenia swoich prześladowców. Kierowany chęcią zemsty za prawdziwe i urojone upokorzenia, cierpliwie knuje spisek aż do czasu, kiedy okazuje się, że znacznie potężniejsi wrogowie połączyli siły, by zniszczyć nordyckich bogów. Zbliża się Ragnarok – wielka bitwa, która zdecyduje o losach świata, a nawet o jego istnieniu. Po czyjej stronie ostatecznie opowie się Loki? Kto wyjdzie zwycięsko z tytanicznych zmagań? Czy świat ocaleje, a jeżeli tak, to kto będzie sprawował nad nim władzę?

 

źródło opisu: http://muza.com.pl/

źródło okładki: http://muza.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 579

EDIT: Uprzejmie ostrzegam, że recenzja została napisana dobre kilka lat temu, po przeczytaniu wersji angielskiej. Jako że, niestety, opinie do innych wersji językowych nie wyświetlają się przy polskich (niejako "głównych" dla lubimyczytać) wersjach, zdecydowałam się ją tutaj skopiować. Przedtem jednak parę słów o tytule - którego tłumaczenie nie jest najszczęśliwsze, bo kojarzy się wyłącznie z Pismem Świętym (co nie znaczy, że umiem wymyślić lepsze :P). Owszem "gospel" po angielsku oznacza ewangelię, ale też absolutną prawdę, co w połączeniu z Lokim jako notorycznym kłamcą i cwaniakiem, a jednocześnie mówiącym o sobie jako "Yours Truly"... Cóż, przynajmniej u mnie wywołuje uśmieszek ;)

A tutaj właściwa treść recenzji (która, notabene, jest chyba krótsza niż wstęp... no cóż, byłam wtedy w gimnazjum - ale ocenę podtrzymuję!):

Genialna! Mitologia nordycka w zupełnie nowej interpretacji, a przy tym zadziwiająco ściśle trzyma się oryginału (choć parę nieznacznych zmian się znajdzie). Główny bohater to Loki - i tyle chyba wystarczy XD Ale jeśli nie, to dodam, że postać zabawna i inteligentna, a jednocześnie nie superboss, któremu wszystko się udaje.

Dodatkowo świetny styl, który sprawia, że aż do ostatniej chwili ciężko się oderwać. Polecam, także (a może wręcz przede wszystkim) tym, którzy mitologii skandynawskiej jeszcze nie znają :)

A przy okazji dobre ćwiczenie języka - słownictwo nie za trudne, chociaż też nie za łatwe - mówię oczywiście o wersji oryginalnej.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Niebo jest nasze. Miłość i terror w złotym wieku piractwa powietrznego

Rzetelny reportaż poprowadzony dwoma, równoległymi wątkami. Świetna lekcja historii dla pasjonatów lotnictwa cywilnego.

zgłoś błąd zgłoś błąd