Fräulein France
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- Fräulein France
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Data wydania:
- 2015-04-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-04-01
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378186816
- Tłumacz:
- Monika Szewc-Osiecka
- Tagi:
- Monika Szewc-Osiecka
Nowa, odważna powieść historyczna Romaina Sardou, autora bestsellera "I odpuść nam nasze winy".
Wrzesień 1940 roku. Po klęsce Francji zaczęła się okupacja.
Niemcy, rozzuchwaleni zwycięskim marszem na Zachód, korzystają z wszelkich dostępnych uciech Paryża. Do słynnego domu publicznego Sfinks przybywa nowa dziewczyna. Ma na imię France i jest zniewalająco piękna. Ma wysokie wymagania - "obsługuje" tylko śmietankę niemieckiej armii.
Co skrywa pozorny chłód tej kobiety? Żadne jej słowo ani gest nie są dziełem przypadku. Tajemnicza i nieprzenikniona Fräulein France prowadzi własną wojnę...
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Chodzi bowiem o konkretnych ludzi
Powieść historyczna łączy w sobie elementy znane z kart minionych lat oraz te, które wykreował sam pisarz. Autor dzieł należących do tego gatunku w umiejętny sposób miesza fikcję z rzeczywistością, przeplata prawdziwe wydarzenia z tymi niemającymi miejsca w realnym świecie. Obok postaci historycznych pojawiają się te powstałe dzięki imaginacji pisarza. Dwa odmienne światy – realny i historyczny – łączą się w jedną całość i tworzą nową literacką sferę, która oddziałuje na zmysły czytelnika. W powieści historycznej twórca pragnie pokazać odbiorcy prawdę o minionych czasach, przeszłe wydarzenia stają się jednym z bohaterów dzieł tego gatunku. Niektórzy twórcy skupiają się w swoich dziełach na losach jednostki na tle ważnych wydarzeń historycznych, inni wolą opowiedzieć dzieje narodu. Romain Sardou w swojej książce „Fräulein France” próbuje połączyć te dwa typy powieści historycznej w jedno.
Niemcy rozpoczynają podbój krajów europejskich. Podczas przemieszczania się w kierunku Paryża Friedrich Grimm i Peter Böhm zatrzymują się w domostwie Alfreda Riquiera. Niestety wizyta niemieckich gości nie kończy się dla pana domu i jego rodziny pomyślnie. Najeźdźcy zabijają familię, a jej dom podpalają, by upozorować tragiczny wypadek. Mijają tygodnie, bohaterowie wiodą szczęśliwe żywoty w Paryżu. Pewnego dnia w jednym z domów uciech stolicy Francji, Sfinksie, pojawia się piękna nieznajoma, która pragnie otrzymać w nim posadę damy do towarzystwa. Jedyny bagaż dziewczyny stanowi mała walizeczka. Kobieta ostrzega jednak, że nikt nie ma prawa do niej zaglądać. Jaką tajemnicę skrywa piękna nieznajoma?
Romain Sardou w zgrabny i przemyślany sposób wciąga czytelnika w realia II wojny światowej. Odbiorca widzi drogę, jaką przebywają Niemcy podczas jej trwania: od władców życia i śmierci, którzy podbijają kolejne terytoria, po wielkich przegranych uciekających z tonącego okrętu. Autor pokazuje czytelnikom różne twarze niemieckich bohaterów – żadna z nich nie budzi jednak sympatii. Wprawdzie pisarz nie skupia się na bestialstwach wojny, wszelkie bitewne czyny ograniczając do minimum, widać jednak, że w tej powieści nie ma miejsca na wybielania poczynań Niemców.
Pisarz nie skupia się tylko na tym narodzie – pokazuje on również odbiorcy maski, jakie zakładają Francuzi. Elity, czyli bogaci i wpływowi mieszkańcy Paryża, pragną przypodobać się najeźdźcom w celu zabezpieczenia swoich majątków i pozycji. Są gotowi oddać im własne córki, byle tylko otrzymać protektorat. Na salonach panuje proniemiecka atmosfera, Paryżanie śmieją się z nieudolności własnego kraju, wręcz cieszą z faktu, iż zostali podbici. Zupełnie inaczej przedstawia się sytuacja w niższych warstwach społecznych, gdzie kwitnie konspiracja.
Jednak tym, co przykuwa największą uwagę jest główna bohaterka powieści – France. Dziewczyna z tajemniczą przeszłością, która bardzo szybko zjednuje sobie sympatię wysoko postawionych Niemców. Czytelnik czuje, że protagonistka prowadzi jakąś grę, że każdy jej zabieg i staranie nie jest przypadkowe. Tylko jaki będzie ostateczny cel? Bohaterka owija sobie mężczyzn wokół palca. Autor pokazuje, że nie tylko broń bywa niebezpieczna, również człowiek jest w stanie zranić. France to silna kobieta, która potrafi pociągnąć za odpowiednie sznurki. W „Fräulein France” pojawia się nawet motyw lalkarza, bawiącego się swoimi kukiełkami.
Jedynym minusem pozycji jest jej przewidywalność. Uważny czytelnik bardzo szybko rozgryzie tajemnicę i motywy kierujące protagonistką. Jedynym zaskoczeniem okazuje się sposób, w jaki osiągnie swój cel.
„Fräulein France” to dobra pozycja, którą czyta się z zapartym tchem. Mnóstwo odniesień do wydarzeń i postaci historycznych, spójna fabuła i ciekawe postaci sprawiają, że książka wciąga i fascynuje. Powieść historyczna z elementami kryminału to idealne połączenie.
Monika „Katriona” Doerre
Oceny
Książka na półkach
- 222
- 147
- 52
- 6
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
gorąco polecam miłośnikom literatury wojennej, lubiących ciekawe rozwiązania fabularne. Postać Fraulein jest nieco przejaskrawiona, a jej zachowanie mało prawdopodobne w ówczesnych realiach, jednak warto zgłębić się w tę powieść, by poznać psychikę głównej bohaterki i powody, dla których chęć zemsty stała się sensem i celem jej życia
gorąco polecam miłośnikom literatury wojennej, lubiących ciekawe rozwiązania fabularne. Postać Fraulein jest nieco przejaskrawiona, a jej zachowanie mało prawdopodobne w ówczesnych realiach, jednak warto zgłębić się w tę powieść, by poznać psychikę głównej bohaterki i powody, dla których chęć zemsty stała się sensem i celem jej życia
Pokaż mimo toJak na mój gust, zbyt przewidywalna i absolutnie nieprawdopodobna. Kilka lat żyć z facetem, do którego pałamy nienawiścią, sypiać z nim, urodzić mu dziecko, dbać o to, aby czuł się szczęśliwy, samej grać szczęśliwą po to, aby go w końcu ukarać... Nie, absurdalne i niewykonalne.
Jak na mój gust, zbyt przewidywalna i absolutnie nieprawdopodobna. Kilka lat żyć z facetem, do którego pałamy nienawiścią, sypiać z nim, urodzić mu dziecko, dbać o to, aby czuł się szczęśliwy, samej grać szczęśliwą po to, aby go w końcu ukarać... Nie, absurdalne i niewykonalne.
Pokaż mimo toCiekawa historia zanurzona w okupowanej Francji.
Tak się złożyło, że wiele elementów tej książki jest mi bliskich - to ten moment, kiedy rozpoznajemy w bohaterce kogoś tak bardzo znajomego, więc nawet gdy po pewnym czasie historia staje się mało realna, a motyw postępowania głównej bohaterki, atrakcyjny fabularnie, ale mało prawdopodobny, to i tak książkę decyduję się zatrzymać tutaj na półce.
Zajrzyjcie do niej (----> do osób lubiących historie zanurzone w realiach wojennych, przez które przebija namiętność, emocje, chęć odwetu)
Ciekawa historia zanurzona w okupowanej Francji.
więcej Pokaż mimo toTak się złożyło, że wiele elementów tej książki jest mi bliskich - to ten moment, kiedy rozpoznajemy w bohaterce kogoś tak bardzo znajomego, więc nawet gdy po pewnym czasie historia staje się mało realna, a motyw postępowania głównej bohaterki, atrakcyjny fabularnie, ale mało prawdopodobny, to i tak książkę decyduję się...
Bardzo pozytywnie zaskoczyła mnie lektura książki pt.: „Fräulein France” autorstwa Romaina Sardou. Spodziewałam się raczej powieści obyczajowej wkomponowanej w tło historyczne, a tymczasem jest to powieść historyczna, w której liczne fakty uzupełnione są wątkiem fabularnym dotyczącym tytułowej bohaterki. Zaryzykowałabym nawet stwierdzenie, że nie jest to typowo kobieca literatura, jak można by przypuszczać klasyfikując tę książkę np. na podstawie opisu z okładki.
Tytułowa France to kobieta z tajemnicą. Zjawia się pewnego jesiennego dnia 1940 roku w okupowanym przez hitlerowców Paryżu i oświadcza, że chce podjąć pracę w jednym z bardziej renomowanych domów uciech „nur für Deutsche”. Ponieważ jest zniewalająco piękna i intrygująca, migiem staje się wizytówką „Sfinksa”, do której wzdychają najwyżej postawieni klienci. Ją interesuje tylko najwyższa półka. Ma w tym swój cel, a ponieważ jest niesamowicie zdeterminowana, nie ma wątpliwości, że ten cel osiągnie. „Dlaczego”, okazuje się dość szybko, jednak „jak” i „kiedy” – są wyjątkowo zaskakujące. Już chociaż z tego powodu warto sięgnąć po tę książkę, by podziwiać misternie zaplanowaną zemstę, która staje się celem życia dla France.
„Fräulein France” to powieść historyczna, jednak fikcja literacka, która się w niej oczywiście znajduje, nie jest dominująca. Szczerze, czasami zaskakiwała mnie długość wywodów dotyczących sytuacji na froncie lub też nazistowskich planów wygrania wojny. Chwilami miałam wrażenie, że czytam książkę stricte historyczną i nawet brakowało mi dokładniejszego zagłębienia się w życie głównej bohaterki. Informacje te wprawdzie były interesujące, jednak autor raczej nie przedstawił tu żadnych innowacyjnych teorii, jest to raczej przedstawienie aktualnego stanu rzeczy i wyjaśnienie mechanizmów, jakimi kierowali się naziści w okupowanej Francji.
Polecam szczególnie miłośnikom literatury o tematyce II Wojny Światowej i fanom fabularyzowanej powieści historycznej. „Fräulein France” to wyjątkowa „biografia” ukazująca psychikę skrzywdzonej kobiety, której celem staje się zemsta. Zaskakująca, nieprawdopodobna, trzymająca w napięciu – szczególnie tuż przed finałem. Ponieważ czyta się ją niezwykle szybko, warto poświęcić dwa wieczory, by poznać historię France.
Bardzo pozytywnie zaskoczyła mnie lektura książki pt.: „Fräulein France” autorstwa Romaina Sardou. Spodziewałam się raczej powieści obyczajowej wkomponowanej w tło historyczne, a tymczasem jest to powieść historyczna, w której liczne fakty uzupełnione są wątkiem fabularnym dotyczącym tytułowej bohaterki. Zaryzykowałabym nawet stwierdzenie, że nie jest to typowo kobieca...
więcej Pokaż mimo toKsiążka ta opowiada losy kobiety, która przed laty została skrzywdzona i dorastała w nienawiści do swoich oprawców. Całe życie dążyła, aby odnaleźć ich i się na nich zemścić. Historia ta pokazuje także do czego są zdolne osoby kierowane nienawiścią i chęcią zemsty.
Jest to bardzo wciągająca książka i do samego końca miałam nadzieję, że zakończy się inaczej niż się spodziewałam. Polecam
Książka ta opowiada losy kobiety, która przed laty została skrzywdzona i dorastała w nienawiści do swoich oprawców. Całe życie dążyła, aby odnaleźć ich i się na nich zemścić. Historia ta pokazuje także do czego są zdolne osoby kierowane nienawiścią i chęcią zemsty.
więcej Pokaż mimo toJest to bardzo wciągająca książka i do samego końca miałam nadzieję, że zakończy się inaczej niż się...
(...) Pewna niepozorna historia, która stanowi otwarcie tej powieści, jedna z wielu, które wydarzyć się mogły w trakcie wojny, nie zostaje na dłużej w pamięci żadnego z jej uczestników. Chwilę później docieramy do Paryża, który pomimo okupacji tętni życiem towarzyskim w wielu eleganckich lokalach. W jednym z nich z uwagą śledzić będziemy śmiałe poczynania France.
Jest w tej opowieści pewien szczególny wątek, stąd powiedzieć zbyt wiele to powiedzieć o jedno słowo za dużo. Faktem jednak jest, że przemyślane i wyrafinowane działania France przykuwają uwagę w tej pasjonującej rozgrywce, której celem jest coś więcej, niż bycie najbardziej pożądaną dziwką Paryża.
Pełny tekst dostępny w poniższym linku:
https://internetowacela.blogspot.com/2018/08/romain-sardou-fraulein-france.html
(...) Pewna niepozorna historia, która stanowi otwarcie tej powieści, jedna z wielu, które wydarzyć się mogły w trakcie wojny, nie zostaje na dłużej w pamięci żadnego z jej uczestników. Chwilę później docieramy do Paryża, który pomimo okupacji tętni życiem towarzyskim w wielu eleganckich lokalach. W jednym z nich z uwagą śledzić będziemy śmiałe poczynania France.
więcej Pokaż mimo toJest w...
Szukałam książki na wakacje i w ręce wpadła mi ta. Powieść osadzona we Francji, podczas okupacji niemieckiej. Najmocniejszą stroną jest tu właśnie historia. Autor bardzo obrazowo i szczegółowo przybliża atmosferę i nastroje panujące wśród Francuzów. Jak wiemy Francja w czasie wojny przybrała pozę raczej bierną i zachowawczą wobec Niemców. W książce Francuzi są ukazani jako naród podzielony i niejednoznaczny w swych postawach i zachowaniach.
Taką bohaterką jest też France, prostytutka skrywjąca tragedię rodzinną i pałąjąca chęcią zemsty wobec winnych jej krzywdy.
Trzeba przyznać, że książka zapowiadała się bardzo ciekawie, ma naprawdę duży potencjał i możnaby wiele po niej oczekiwać. Jednak w pewnym momencie napięcie siada. Karty zostają odkryte, choć już wcześniej bez trudu samemu można się domyślić, jaką tajemnicę skrywa France. Od tego momentu odnosi się wrażenie, że autorowi zabrakło weny i pomysłu na rozwinięcie akcji. Bieg zdarzeń ulega przyspieszeniu i spłyceniu, przez co klimat książki bardzo traci. A szkoda, bo to naprawdę bardzo ciekawa historia. Niestety niewykorzystany potencjał.
Szukałam książki na wakacje i w ręce wpadła mi ta. Powieść osadzona we Francji, podczas okupacji niemieckiej. Najmocniejszą stroną jest tu właśnie historia. Autor bardzo obrazowo i szczegółowo przybliża atmosferę i nastroje panujące wśród Francuzów. Jak wiemy Francja w czasie wojny przybrała pozę raczej bierną i zachowawczą wobec Niemców. W książce Francuzi są ukazani jako...
więcej Pokaż mimo to„Fraulein France” to książka typu historycznego thrillera. Opowieść o wojnie, romansie, nienawiści, zemście. Powieść, która dzieli czytelników. Jedni uważają, że jest przeciętne inni odwrotnie. Ja, należę do tej drugiej grupy, lektura urzekła mnie swoją prostotą, lekkim piórem. Bohaterką tej powieści jest młoda France, która przyjeżdża do Paryża pracować w słynnym domu publicznym „Sfinks”. Kurtyzana ma swój cel, prowadzi własną wojnę, jest jak Furia.
„Fraulein France” to książka typu historycznego thrillera. Opowieść o wojnie, romansie, nienawiści, zemście. Powieść, która dzieli czytelników. Jedni uważają, że jest przeciętne inni odwrotnie. Ja, należę do tej drugiej grupy, lektura urzekła mnie swoją prostotą, lekkim piórem. Bohaterką tej powieści jest młoda France, która przyjeżdża do Paryża pracować w słynnym domu...
więcej Pokaż mimo to"Sama decyzja o zemście to jeszcze nie zemsta...To zaledwie cień zemsty...Powinniśmy wybaczyć naszym wrogom, ale nie wcześniej, nim zawisną na szubienicy" (str 265)
Prawdę mówiąc lekkie rozczarowanie, spodziewałam się więcej. Historia łatwa do przewidzenia, miejscami wciągająca, lecz jak dla mnie opowiedziana w bezbarwny, mało emocjonujący sposób.Postacie i wydarzenia autentyczne mieszają się z fikcją literacką.Rok 1940 rozpoczyna się okupacja Francji. Naród francuski przedstawiony w bardzo niekorzystnym świetle. Autor wręcz napiętnuje ich służalczość wobec Niemców. Część mieszkańców pamiętających zachowania Niemców z czasów I Wojny Światowej masowo opuszcza kraj. Znacząca większość popiera okupanta i sprzyja mu. Na ten fakt wpłynęła również niezdecydowana polityka marszałka Peteina.
"Nasz naród żyjący obsesją zdrady, kłótliwy, sprzedajny, gotów węszyć "innego" wśród własnych dzieci, podzielony nawet przy rodzinnym stole, w którym najmniejsza różnica zdań stawała się nieodwracalnym antagonizmem miał nigdy nie zaznać pokoju." (str 13)
Czoło okupantowi stawia jedynie młode pokolenie starając się utrudnić im życie na każdym kroku.
Dostatnie i spokojne życie Niemców w okupowanej Francji w porównaniu z tymi, którzy przebywali na froncie wschodnim.
Przybytek rozkoszy w Paryżu obsługujący tylko Niemców i jego nowy nabytek w postaci pięknej, młodej dziewczyny, twardo stąpającej po ziemi, dokonującej samodzielnych wyborów, uwielbianej, adorowanej i będącej przedmiotem marzeń wielu mężczyzn.Związek niemieckiego oficera i francuskiej prostytutki, mający drugie dno i skrywający mroczne tajemnice.Udawana miłość pod płaszczykiem nienawiści. Wyrzeczenie się wszystkiego, co do tej pory było wartościowe, kochane. Zemsta przygotowywana z niezwykłą precyzją i zbierająca swoje żniwo. Postępowanie nie zawsze zgodne ze swoim sumieniem i przyjętymi konwenansami, by powetować krzywdę wyrządzoną najbliższym.
"Sama decyzja o zemście to jeszcze nie zemsta...To zaledwie cień zemsty...Powinniśmy wybaczyć naszym wrogom, ale nie wcześniej, nim zawisną na szubienicy" (str 265)
więcej Pokaż mimo toPrawdę mówiąc lekkie rozczarowanie, spodziewałam się więcej. Historia łatwa do przewidzenia, miejscami wciągająca, lecz jak dla mnie opowiedziana w bezbarwny, mało emocjonujący sposób.Postacie i wydarzenia...
Uwaga,książkę kupiłem.Tak,przez przypadek.Jestem sobie w księgarni,patrzę.A tu są książki,po 10 zł :-D,no to ja kupuję.
Patrze,no może być fajnie.Francja wojna.
Druga oczywiście,bohaterka ta dziewczyna,prostytutka.
Ale, z klasą i honorem.
To,co robiła dla narodu.Należy,się szacun ,ukłon i buziak.
Książka,pełna emocji.Walk o wolność i diabelskiej odwagi.
Uwaga,książkę kupiłem.Tak,przez przypadek.Jestem sobie w księgarni,patrzę.A tu są książki,po 10 zł :-D,no to ja kupuję.
Pokaż mimo toPatrze,no może być fajnie.Francja wojna.
Druga oczywiście,bohaterka ta dziewczyna,prostytutka.
Ale, z klasą i honorem.
To,co robiła dla narodu.Należy,się szacun ,ukłon i buziak.
Książka,pełna emocji.Walk o wolność i diabelskiej odwagi.