7,5 ;) bardzo mi się podobała. Dość lekko się czytało :)

7,5 ;) bardzo mi się podobała. Dość lekko się czytało :)

Ksiazke znalazlam w "ksiazkowym przytulku"
Tak nazywam "wystawki" w niemczech, dopiero po okolo 1,5 roku mieszkania za granica znalazlam polsko jezyczna ksiazke, zabralam ja odrazu. Czytalam ja w pracy, szybko mi to szlo.
Ksiazka bardzo latwa i przyjemna w odbiorze. Oklepany schemat : dojrzala kobieta z bagazem doswiadczen i przezyc chce byc mlodsza. Niby jej to wychodzi ale musi uwazac na slowa i zachowania. Walczy sama ze soba.
W mojej ksiazce byl blad druku, zdublowane byly dwa rozdzialy.

Ksiazke znalazlam w "ksiazkowym przytulku"
Tak nazywam "wystawki" w niemczech, dopiero po okolo 1,5 roku mieszkania za granica znalazlam polsko jezyczna ksiazke, zabralam ja odrazu. Czytalam ja w pracy, szybko mi to szlo.
Ksiazka bardzo latwa i przyjemna w odbiorze. Oklepany schemat : dojrzala kobieta z bagazem doswiadczen i przezyc chce byc mlodsza. Niby jej to wychodzi...

Na pewno większość z Was będzie wiedziała, o co chodzi, jeśli rzucę hasło "serial do śniadania". To umowna nazwa lekkiego, niezobowiązującego i niewymagającego serialu, który po prostu miło się ogląda. Ubolewam, gdy aktualnie nie mogę takiego znaleźć, bo przecież mózg też musi czasem odpocząć (nie samymi arcydziełami człowiek żyje). Od jakiegoś czasu w niemal każdym śniadaniu towarzyszy mi 𝘠𝘰𝘶𝘯𝘨𝘦𝘳 (obecnie z ostatnim sezonem niestety) -- dlatego chciałam w końcu sięgnąć po pierwowzór literacki i pobawić się w znajdowanie różnic (z minusowym skutkiem dla powieści, bo poznaję ją jako drugą).

Różnice przyszły bardzo szybko, chociażby w nadaniu imion bohaterom (i kilku podstawowym faktom na ich temat). Okazały się totalnie pomieszane. Na początku myślałam, że oszaleję od tego zamieszania. Ale jakoś przywykłam (przynajmniej na tyle, żeby w spokoju dokończyć lekturę).

Naprawdę niewiele rzeczy mnie tu irytowało, ale jedna taka mocno wryła mi się w pamięć -- używanie słów "zawsze" i "nigdy" w kontekście relacji, które zaczęły się stosunkowo niedawno. To brzmiało bardzo nienaturalnie, aż mnie skręcało z żenady.

W wielkim skrócie -- historia stara jak świat -- dojrzała kobieta czuje, że życie przeleciało jej przez palce i kombinuje, co z tym zrobić. Z pomocą najlepszej przyjaciółki odmładza się wizualnie (dzięki nowej fryzurze i ubraniom),zyskuje pracę w wydawnictwie i nowego ukochanego (oczywiście młodszego!). Po prostu przeżywa drugą młodość. Przedstawienie tej uniwersalnej opowieści nie jest niczym specjalnym ani wyszukanym. Mam wrażenie, że istnieje naprawdę ogrom romansów w podobnym rodzaju. Ale 𝘔ł𝘰𝘥𝘴𝘻𝘢̨ czytało się szybko i przyjemnie. Ot, zwyczajna rozrywkowa lektura, a właśnie tego w danym momencie potrzebowałam. Idealna na przestój, przesyt wielkimi dziełami czy zmęczenie.

Na pewno większość z Was będzie wiedziała, o co chodzi, jeśli rzucę hasło "serial do śniadania". To umowna nazwa lekkiego, niezobowiązującego i niewymagającego serialu, który po prostu miło się ogląda. Ubolewam, gdy aktualnie nie mogę takiego znaleźć, bo przecież mózg też musi czasem odpocząć (nie samymi arcydziełami człowiek żyje). Od jakiegoś czasu w niemal każdym...

fabuła ciekawa ale książkę się mimo wszystko ciężko czytało.

fabuła ciekawa ale książkę się mimo wszystko ciężko czytało.

Przyjemna opowieść o kobiecie na życiowym zakręcie, którą tak przyjaciółka, jak i ślepy los kierują na niezbadane wody :)

Wydawać by się mogło, że kobieta po 40. nie może wyglądać na o połowę młodszą, co najwyżej można jej odjąć z 10, może 15 lat (po drobnych zabiegach chirurgicznych, wizycie u fryzjerki, kosmetyczki i stylistki - jak pokazał nam to pewien progman w TV),a jednak niekórym się to udaje, gdyż mają dobre geny (bym nie uwierzyła, gdybym już wcześneij się z taka osobą nie zetknęła). Nasza bohaterka taka właśnie jest - szczęściara z dobrą pulą genów, a do tego z super przyjaciółką, która potrafi ją wspierać i odpowiednio do zmian zachęcać.

Spodziewałam się romansu, a dostałam raczej powieść obyczajową z wątkiem romansowym, czego jednak nie żałuję, bo bardzo przyjemnie się czytało.

Przyjemna opowieść o kobiecie na życiowym zakręcie, którą tak przyjaciółka, jak i ślepy los kierują na niezbadane wody :)

Wydawać by się mogło, że kobieta po 40. nie może wyglądać na o połowę młodszą, co najwyżej można jej odjąć z 10, może 15 lat (po drobnych zabiegach chirurgicznych, wizycie u fryzjerki, kosmetyczki i stylistki - jak pokazał nam to pewien progman w TV),a...

"Młodsza" jest czymś pomiędzy: opowieścią dramatyczną z wewnętrznymi rozterkami głównej bohaterki, a zupełnie lajtowym, ujętym na wesoło, sposobem przedstawienie sytuacji dojrzałej kobiety, kiedy jej życie "rozłazi się". Akurat taki moment wybiera autorka na opisanie zmagań Alice, gdy zostaje sama i próbuje zawalczyć o siebie na kolejnym etapie życia. Z przełomowymi sytuacjami, jakie nas spotykają radzimy sobie różnie i różnorodność panuje w fantazji piszących w tym temacie. Tutaj uwiera mnie jedno, że ewidentnie przez całą fabułę czegoś mi brakowało, bo poza lekkością sposobu opisywania nie ma specjalnie za co pochwalić tej książki. Wątki mało rozbudowane, banalność i szybkie opisywanie zdarzeń. Trudno przy tym wiązać się emocjonalnie z bohaterką, kibicować komuś, kto jest byle jak nakreślony.
Po mimo kilku elementów, które mi się tu spodobały, a przede wszystkim lekkość snucia opowieści, której wcale nie chciało się porzucać przed zakończeniem, to głownie wiało pustką. Brakowało szczegółów, głębszego zaangażowania w akcję, a przede wszystkim przeżycia bohaterki.
Autorka chciała opisać konflikt między młodszymi i starszymi kobietami. Temat godny rozprawy naukowej! Tyle że Satran nie podeszła do tego jak zawodowa pisarka, a ktoś kto dopiero zaczyna swą przygodę w tej dziedzinie i opisuje przemianę bohaterki w sposób mało angażujący się. Dlatego też morał z całej historii może być na końcu niezauważony przez czytelnika.

Nie czuję, żeby rozpracowano tu kryzys wieku średniego. Ujawnia się tu kryzys spowodowany pewnymi zdarzeniami w życiu bohaterki. Nie żaden kaprys, zmiana pod wpływem głębokich przemyśleń, nagła chęć zmian pomimo porządkowanego trybu życia, tylko totalnie zniszczone jego podstawy. Rozwód, wyprowadzka córki na drugi koniec globu, brak pracy i niemożliwość odnalezienia się na tym rynku po 20-letniej przerwie, to nie tyle kryzys wieku średniego, co wynika nie tyle z chęci zmian swojego dotychczasowego życia przez Alice, co bycie zmuszonym do podjęcia kroków, do zrewidowania swoich wyobrażeń, uczuć i potrzeb, zorganizowania swojego życia w pojedynkę lub zaangażowania się, ale z kimś innym niż dotychczasowy mąż.

Wystarczyło tylko nadać głębi takiej treści, a "Młodsza" miałaby szanse stać się świetną książką, nie tylko dla kobiet 40-letnich stojących przed poważnymi decyzjami, ale również dla młodych zaczynających dorosłe życie. A tak, wyszło znów przeciętnie, a może jeszcze gorzej.

"Młodsza" jest czymś pomiędzy: opowieścią dramatyczną z wewnętrznymi rozterkami głównej bohaterki, a zupełnie lajtowym, ujętym na wesoło, sposobem przedstawienie sytuacji dojrzałej kobiety, kiedy jej życie "rozłazi się". Akurat taki moment wybiera autorka na opisanie zmagań Alice, gdy zostaje sama i próbuje zawalczyć o siebie na kolejnym etapie życia. Z przełomowymi...

Recenzja na blogu: http://castleona-cloud.blogspot.com/2016/05/modsza-pamela-redmond-satran.html

Recenzja na blogu: http://castleona-cloud.blogspot.com/2016/05/modsza-pamela-redmond-satran.html

Lekka, przyjemna, nie przesadzona i nie przesłodzona :-) nie porywa jakoś szczególnie, ale nadaje się do poczytania w zimowy wieczór :-)

Lekka, przyjemna, nie przesadzona i nie przesłodzona :-) nie porywa jakoś szczególnie, ale nadaje się do poczytania w zimowy wieczór :-)

Prosta, szybka i przyjemna. Duża odmiana w porównaniu z ostatnimi niepowodzeniami książkowymi.

Prosta, szybka i przyjemna. Duża odmiana w porównaniu z ostatnimi niepowodzeniami książkowymi.

Zakończenie książki bardzo mnie zakończyło chociażby dlatego że nie jest wyidealizowane jak w większości komedii romantycznych.

Zakończenie książki bardzo mnie zakończyło chociażby dlatego że nie jest wyidealizowane jak w większości komedii romantycznych.