Od bardzo dawna słyszałam zachwyt wielu znajomych nad twórczością Jo Nesbo. Szczerze mówiąc krzywiłam się, słysząc te ciągłe pochwały i samo to sprawiło, że jakoś nie byłam przekonana do tego autora. W końcu nawet dobra książka ma jakieś wady, prawda? Jakieś drobne usterki. Pewnego jednak dnia coś się we mnie przebudziło i wypożyczyłam jedyny wolny egzemplarz serii. Teraz wiem, że musiał to być jakiś demon!
Zacznę od tego, że język autora jest dla mnie po prostu tragiczny. Czasem sprawia wrażenie lekkiego i naiwnego, a wtem pan Jo wpycha w zdanie jakieś super mądre słowo, które wcale nie ratuje jego powieści, a sprawia raczej wrażenie, że autor chyba do końca nie wie, co pisze. Na 12 stronie pojawia się już trzeci wątek i setka nowych postaci. Wszystko w porządku, bo miały one potencjał. Szybko go jednak straciły, bo autor nie trudził się nawet, by je rozwinąć. Do tej pory zawsze nieco bawiły mnie osoby, które narzekały na niewłaściwe użycie przekleństw w dziele. Jedynym plusem tej lektury jest to, że oświeciło mnie, jakie to w rzeczywistości istotne. Naprawdę - autor pisał o patologii, prostytutkach i krążył wokół tematu tak, jakby napisanie słowa "seks" sprawiało mu niewymowną trudność. Natomiast kiedy pojawia się rozmowa, w której bierze udział policjant, nagle bardzo pragnie on podkreślić, że jakaś kobieta była "dziwką" itd. Po prostu żałosne. Książka w ogóle nie wciąga, brnie się przez nią, jak przez pole minowe.
Nigdy więcej nie sięgnę po lektury wspaniałego Jo Nesbo. Nie rozumiem ogólnego zachwytu jego twórczością i chyba nie jest mi to potrzebne do szczęścia. Cieszę się jednak, że moje przypuszczenia były słuszne i na sam koniec mogę napisać jedno, wielkie NIE POLECAM! A może nawet ODRADZAM:)

Od bardzo dawna słyszałam zachwyt wielu znajomych nad twórczością Jo Nesbo. Szczerze mówiąc krzywiłam się, słysząc te ciągłe pochwały i samo to sprawiło, że jakoś nie byłam przekonana do tego autora. W końcu nawet dobra książka ma jakieś wady, prawda? Jakieś drobne usterki. Pewnego jednak dnia coś się we mnie przebudziło i wypożyczyłam jedyny wolny egzemplarz serii. Teraz...