Zakon Mimów

Tłumaczenie: Regina Kołek
Cykl: Czas Żniw (tom 2) | Seria: Imaginatio [SQN]
Wydawnictwo: Sine Qua Non
8,29 (1281 ocen i 225 opinii) Zobacz oceny
10
293
9
315
8
339
7
205
6
92
5
21
4
5
3
7
2
1
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Mime Order
data wydania
ISBN
9788379243389
język
polski
dodała
Sophie

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Fantastyka, fantasy. Paige Mahoney uciekła z brutalnej kolonii karnej Szeol I, ale jeśli myślała, że to koniec jej problemów, to bardzo się pomyliła. Od teraz jest bowiem najbardziej poszukiwaną osobą w Londynie. Kiedy Sajon zwraca swoje wszystkowidzące oko w stronę Paige, mim-lordowie i mim-królowe gangów miasta...

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Fantastyka, fantasy.

Paige Mahoney uciekła z brutalnej kolonii karnej Szeol I, ale jeśli myślała, że to koniec jej problemów, to bardzo się pomyliła. Od teraz jest bowiem najbardziej poszukiwaną osobą w Londynie. Kiedy Sajon zwraca swoje wszystkowidzące oko w stronę Paige, mim-lordowie i mim-królowe gangów miasta zostają zaproszeni na bardzo rzadkie wydarzenie. Jaxon Hall i jego Siedem Pieczęci są gotowi na pojawienie się w samym centrum uwagi. W społeczności jasnowidzów pojawia się jednocześnie coraz więcej gorzkich oskarżeń, a za każdym rogiem czają się mroczne sekrety. Z cieni wypełzają Refaici...

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 806
Kryanka | 2016-04-15
Przeczytana: 15 kwietnia 2016

Powrót do przestępczego podziemia londyńskich jasnowidzów, obszarpanych wróżów i bezwzględnych gangów, łkających duchów i morderczych poltergeistów, był czystą przyjemnością. Zaopatrzeni w mapy dzielnic Londynu, słownik slangu używanego w półświatku, rozbudowany schemat paranormalnych zdolności, możemy dać się pochłonąć atmosferze intryg i wojen gangów w zdegradowanym mieście. Razem z Paige, która w kolonii karnej poznała prawdziwych władców Sajonu, szukamy w brutalnych rozgrywkach drugiego dna i potworniejszych przeciwników.

Postacie z pierwszego tomu krytykowałam za dwuwymiarowość, i cieszę się, że w Zakonie Mimów zyskały głębię. Akcja jest szybka, choć czasem bohaterka błądzi bez celu. Klimat i szczegółowość stworzonego świata niezmiennie mnie zachwycały. Było nadal trochę potknięć logicznych, przy których zastanawiałam się, czy oni czasem nie byli gdzie indziej, albo za daleko, żeby coś zrobić. Polskie tłumaczenie też muszę skrytykować, bo opuszcza całe fragmenty oryginału, przez co często nie wiedziałam, o czym postaci nagle mówią i dlaczego, poza tym rażą kalki językowe i literówki. Mimo to uważam serię za bardzo dobrą a młodą pisarkę za talent, który się rozwija w kierunku autora świetnych, popularnych książek.

Dobrze jest lubić cykl, w którym kolejne książki są coraz lepsze. Zwłaszcza, że zostało jeszcze trochę do poprawiania w stylu, tłumaczeniu i redakcji.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Świadek

Kiedyś miałem pomysł, żeby napisać rewolucyjną autobiografię o zwykłym życiu. Przez całą książkę nic się dzieje, tego jeszcze chyba nie było! W najlep...

zgłoś błąd zgłoś błąd