Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Genialna przyjaciółka

Tłumaczenie: Alina Pawłowska-Zampino
Cykl: Genialna przyjaciółka (tom 1)
Wydawnictwo: Sonia Draga
7,08 (1123 ocen i 172 opinie) Zobacz oceny
10
56
9
91
8
284
7
370
6
198
5
62
4
35
3
20
2
6
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
L'amica Geniale
data wydania
ISBN
9788379990399
liczba stron
480
język
polski
dodała
Ag2S

Sześćdziesięcioletnia Elena Greco dowiaduje się, że Lila, jej przyjaciółka z czasów dzieciństwa, zniknęła bez śladu. Elena przypuszcza, że przyjaciółka wprowadziła w życie swoje odwieczne pragnienie zniknięcia ze świata, w którym żyła, usunąwszy przedtem wszelkie ślady swego istnienia. Chcąc znaleźć wytłumaczenie dla tego gestu, Elena postanawia opowiedzieć niezwykłą historię ich przyjaźni. I...

Sześćdziesięcioletnia Elena Greco dowiaduje się, że Lila, jej przyjaciółka z czasów dzieciństwa, zniknęła bez śladu. Elena przypuszcza, że przyjaciółka wprowadziła w życie swoje odwieczne pragnienie zniknięcia ze świata, w którym żyła, usunąwszy przedtem wszelkie ślady swego istnienia. Chcąc znaleźć wytłumaczenie dla tego gestu, Elena postanawia opowiedzieć niezwykłą historię ich przyjaźni. I tu rozpoczyna się podróż w przeszłość, która przeniesie czytelnika w lata pięćdziesiąte ubiegłego wieku, na przedmieścia Neapolu.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Sonia Draga, 2014

źródło okładki: http://www.soniadraga.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 347
Blablabla | 2017-06-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 08 czerwca 2017

Sześćdziesięcioletnia Elena Greco dowiaduje się, że jej najlepsza przyjaciółka zniknęła bez śladu. Co więcej ktoś zabrał wszystkie zdjęcia i dokumenty zupełnie tak jakby chciał całkowicie wymazać fakt, że Raffaella Cerullo (zwana Lilą) kiedykolwiek istniała. Elena nie pozwoli jednak tak łatwo rozpłynąć się najlepszej przyjaciółce w nicości - ze swoich wspomnień wymaluje wspólny portret swój i Lili..

Lenu i Lila urodziły się w biednej dzielnicy w Neapolu niedługo po zakończeniu II wojny. Na pierwszy rzut oka wiele je dzieli. Nina to chuda córka szewca, o rozbudowanym słowniku wulgaryzmów, która w dzielnicy ma opinię krnąbrnego dziecka. Elena, zwana też Lenu, to grzeczna, pulchna blondyneczka, która szybko nauczyła zjednywać sobie ludzi. Mimo tych przeciwieństw coś je do siebie ciągnie i niebawem stają się nierozłączne. Obie bardzo zdolne znajdują w swojej bliskości zrozumienie, którego brakuje w ich domach rodzinnych. Na kolejnych stronach poznajemy ich losy od dzieciństwa aż do późnej nastoletniości. Ich walkę o edukację, poczucie własnej wartości i niezależność.

To opowieść jednak nie tylko o damskiej przyjaźni, ale przede wszystkim o brutalnej rzeczywistości biednego Neapolu. Dzielnica w którym mieszkają Lenu i Lila to miejsce na wskroś okrutne. Wendety między rodzinami trwają tu latami, podstawowym sposobem rozwiązywania konfliktów są pięści i przekleństwa, a za normalne zachowanie wychowawcze uznaje się wyrzucenie nieposłusznego dziecka przez okno. Ferrante zasiedla dzielnicę ogromem bohaterów, wśród których można się pogubić, pomimo zamieszczonego na początku książki skorowidza nazwisk. Prawie wszystkie postacie łączy jednak wszechogarniająca bieda i próby udowodnienia zarówno sobie samemu jak i sąsiadom własnej wartości. Wszyscy są tu mocno związani gordyjskim węzłem zależności. Ten jest coś komuś winien, ojciec X’a zabił ojca Y’reka, ta odbiła męża tamtej... Teoretycznie istnieje jakieś szersze miasto, ale bohaterowie zatopieni w swoich sprawach i wzajemnej niechęci zdają się go nie zauważać. Jedynym sposobem aby w tym miejscu poczuć się dobrze to pokonanie kogoś i udowodnienie innym, że Twoja sytuacja życiowa jest lepsza od jego.

Ten rys widać również w relacji pomiędzy Eleną i Lilą. Ich przyjaźń jest nie tyle trudna, co wprost toksyczna. Widać, że dziewczyny potrzebują swojej bliskości i wsparcia, ale jednocześnie nie mogą przestać ze sobą konkurować. Obie zdają się budować poczucie własnej wartości na ciągłych porównaniach z tą drugą i nie zmienia tego nawet fakt, że ich drogi życiowe stają się od siebie coraz bardziej odległe (Elena mimo niechęci rodziny kontynuuje edukację, podczas gdy Lila wiąże swoje przyszłe nadzieje z własną marką obuwia). Ich wzajemne stosunki to naprzemiennie zadawanie sobie ran i wyciąganie do siebie pomocnej ręki w chwilach potrzeby. Sama nie wiem jak interpretować ten aspekt książki. Z jednej strony mam ochotę wrzasnąć na Lenu i Lilę, żeby się wreszcie uspokoiły, a z drugiej może właśnie ten element sprawia, że tak trudno się od tej powieści oderwać?

Bo tego jednego nie można Elenie Ferrante odmówić - to świetnie napisana książka, której się nie czyta, tylko wprost pożera. Nie jest to oczywiście historia miła, łatwa i przyjemna. Nienawieść ludzka wyzierająca z pojedyczych stron wywołują nieprzyjemne skojarzenia z Wichrowymi Wzgórzami. Nie zmienia to jednak faktu, że z przyjemnością sięgnę po kolejny tom.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Potargana w miłości. O Agnieszce Osieckiej

"Potargana w miłości" bardzo trafny tytuł. Ś.P.A.Osiecka była potargana we wszystkim. Zaś autorka tejże biografii potargana jest w pisani...

zgłoś błąd zgłoś błąd