Zastanawiacie się, jak wygląda policyjna praca? Co się dzieje, kiedy pojawi się nieboszczyk, który nie opuścił ziemskiego padołu na własne życzenie, a obok niego dowód zbrodni, jednak nigdzie nie widać mordercy? Co i rusz powstaje całkiem pokaźna liczba filmów, seriali czy książek opowiadających o policyjnej codzienności, jedne przedstawiają ją całkiem szczegółowo, inne jedynie zahaczają o tematy śledztw. Ben Aaronovitch postanowił połączyć świat kryminalny z tym fantastycznym, sięgnąć po znane chociażby z perypetii Sherlocka Holmesa motywy i dodać do nich nieco magii. No dobrze, całkiem pokaźną ilość magii, dziwnych stworów i artefaktów.

Peter Grant już od jakiegoś czasu szkoli się w magii. Jego mistrz, Thomas Nightingale, powoli wprowadza go w arkana czarów, jednak do zawodowstwa naszemu bohaterowi daleko. Obecnie jednak musi zająć się czymś innym, rozwikłaniem kolejnej tajemniczej sprawy. Pojawiły się nowe zwłoki, amerykańskiego mężczyzny mieszkającego i studiującego obecnie w Londynie, a to oznacza mnóstwo papierkowej, i nie tylko, roboty. Zwłaszcza że wokół narzędzia zbrodni protagonista wyczuł vestigia. Do czego doprowadzi rozwiązanie tej zagadki? Do odkrycia miasta pod miastem.

Ben Aaronovitch łączy w sobie to, co najlepsze w powieściach sensacyjnych i kryminalnych, humor oraz dodatek ze świata fantasy, w tym przypadku chodzi o magię i wszelkich przedstawicieli świata czarów. Nie można także zapomnieć, że akcja książki została osadzona w XXI wieku, więc w opowieści pojawia się sporo nawiązań do popkultury (czarodziej śmiejący się z wymyślonych przez pisarzy magów, to tylko wierzchołek góry lodowej).

I tak śledzimy losy Petera, który próbuje rozwikłać kolejne morderstwo, oczywiście natrafia na ślad magii, więc sprawa wydaje się jeszcze bardziej skomplikowana. I rzeczywiście taka jest. Pisarz zabiera nas uliczkami i kanałami Londynu, pokazuje te mniej i bardziej urokliwe zakątki miasta, otwiera oczy na fakty, z których do tej pory mogliśmy nie zdawać sobie sprawy. Aaronovitch zna angielską metropolię od podszewki, jej blaski i cienie. Autor uczynił z Londynu jednego z bohaterów „Szeptów pod ziemią”, miasto wie o wszystkim, co się dzieje w jego murach i pod fundamentami, a my dopiero odkryjemy te tajemnice dzięki bohaterom książki.

Ben Aaronovitch to niewątpliwie ten z twórców, którzy dokładnie wiedzą, jak budować napięcie. Jak na dobry kryminał przystało, autor kawałek po kawałku odsłania nam tajemnice związane z zamordowaniem Amerykanina. Na początku wszystko wskazuje na to, że w sprawę zamieszany jest ktoś, kto włada magią, jednak nikt nie spodziewa się takiego zakończenia tego śledztwa.

Peter i jego przyjaciele, niczym bohaterowie „Nędzników” Victora Hugo, zaznajamiają się z niższymi partiami miasta, w którym rozgrywa się akcja powieście Aaronovitcha. Czytelnik widzi, jak wiele przygotowania potrzeba, by z takimi szczegółami oddać nie tylko wygląd poszczególnych londyńskich miejsc, ale także ich historię. To właśnie ta dbałość o szczegóły jest jednym z największych atutów serii „Peter Grant”.

Jeżeli lubicie tajemnice, nietuzinkowe powieści, w których nic nie jest takim jakim się wydawało, a bohaterowie to ciekawe indywidua, ten cykl powinien trafić w warze ręce. „Szepty pod ziemią” wciągają, śmieszą, ale dają też do myślenia.

Monika „Katriona” Doerre