Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Szkarłatny płatek i biały

Tłumaczenie: Maciej Świerkocki
Seria: Don Kichot i Sancho Pansa
Wydawnictwo: W.A.B.
7,36 (964 ocen i 114 opinii) Zobacz oceny
10
99
9
178
8
203
7
227
6
132
5
60
4
23
3
27
2
8
1
7
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Crimson petal and the white
data wydania
liczba stron
844
język
polski

„Miasto, do którego cię wprowadzam, jest ogromne i skomplikowane jak labirynt. Nigdy przedtem w nim nie byłeś” – tak Michel Faber rozpoczyna swoją powieść. I ku naszemu zdumieniu tym miastem okazuje się Londyn. Jednak scenerią powieści nie jest metropolia, jaką znamy z turystycznych folderów, lecz pajęcza sieć brudnych wiktoriańskich uliczek. To tu pracuje główna bohaterka – Sugar –...

„Miasto, do którego cię wprowadzam, jest ogromne i skomplikowane jak labirynt. Nigdy przedtem w nim nie byłeś” – tak Michel Faber rozpoczyna swoją powieść. I ku naszemu zdumieniu tym miastem okazuje się Londyn. Jednak scenerią powieści nie jest metropolia, jaką znamy z turystycznych folderów, lecz pajęcza sieć brudnych wiktoriańskich uliczek.

To tu pracuje główna bohaterka – Sugar – prostytutka o przeciętnej urodzie, która dzięki doskonałej znajomości mężczyzn, inteligencji i niezwykłemu w jej zawodzie oczytaniu oczarowuje bogatego właściciela firmy perfumeryjnej. Sugar staje się utrzymanką Williama Rackhama, pomaga mu w prowadzeniu firmy, by w końcu wprowadzić się do rezydencji jako niańka jego niekochanej córki.

Bestsellerowa powieść Fabera oprowadza czytelnika po londyńskich ulicach, pozwala poczuć atmosferę dzieł najważniejszych angielskich autorów tej epoki: Dickensa, Brontë, Carrolla i innych. Jednocześnie współczesne spojrzenie autora sprawia, że powieść doskonale się czyta i każdy może w niej znaleźć coś dla siebie.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 569
Żona_Pigmaliona | 2017-06-22

'' Parasol wysokiej klasy , wart jest więcej niż kobieta bez klasy ''

Ożeż panie Faber , jak żeś mnie pan zirytował postacią Williama Rackhama . Trzeba być niezłym , nieczułym dupkiem by się tak zachować jak tenże '' dżentelmen '' , albo żyć w XIX wiecznym Londynie gdzie autor umieścił akcję swojej powieści . Książka podobała mi się , chociaż bez nadmiernych zachwytów . Fajny sposób narracji , który skojarzył mi się z duchami Świąt Bożego Narodzenia z '' Opowieści wigilijnej '' Dickensa . Tutaj Faber , również pozwala nam czytelnikom jakby spoglądać na wszystko co się dzieje z góry . Kiedy obserwujemy na przykład spotkanie kilku osób , po ich rozstaniu czytelnik - obserwator podąża za jedną z nich . W tych miejscach czasami autor '' kazał '' mi podążać za inną osobą niż bym chciała , ale w końcu to jego opowieść . Podobało mi się zakończenie , niespodziewane ale w moim odczucie bardzo właściwe i '' sprawiedliwe '' , zważywszy na postępowanie Williama . Przeczytałam też opinie innych czytelników i muszę stwierdzić u siebie pewną odwrotność . Otóż mnie średnio zaciekawił obrzydliwy śmierdzący Londyn z sikami wylewanymi z nocnika przez okno , ale w specyficzny sposób , mianowicie po ścianie kamienicy (co tam , słońce wysuszy) , bo normalne wylewanie jest zakazane prawem , wszak jak mówi autor mamy wiem XIX , a nie ciemny i zacofany XVIII . Mnie zdecydowanie bardziej zainteresowała druga część , a ściślej mówiąc od miejsca kiedy to rudowłosa prostytutka o spierzchniętych wargach i imieniu Sugar , została guwernantką sześcioletniej moczącej łóżko , zahukanej córeczki Williama . Ciężkostrawne opisy czynności seksualnych czy '' kilka wilgotnych czynności fizjologicznych '' zniesmaczające , zwłaszcza że zupełnie bez polotu i finezji . Zero poezji w opisach , wręcz rzucenie w środek zajmującej historii , czy tworzonej psychologicznie postaci '' mięsem '' w postaci jakiejś cipy , czy kutasa jest jak oberwanie obuchem w zaczytaną głowę . Kłóci mi się też zbytnie porównywanie pisania Fabera z twórczością Dickensa , nie zamierzam umniejszać ani jednemu , ani drugiemu , jednak dowcip Fabera jest z lekka przyciężkawy i mimo starań , nie dorównuje Dickensowi . Krótko mówiąc książki Dickensa czyta mi się lepiej i szybciej . Jednak '' Szkarłatny płatek i biały '' również oceniam wysoko i zdecydowanie polecam . Gdy ja tymczasem postaram się o film nakręcony na podstawie tej opowieści i sprawdzę czy tak właśnie wyobraziłam sobie poszczególne postacie dramatu .

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Biznesplan na życie

Najlepsza ksiazka jaka czytalem! Jak zaczalem czytac to nie moglem sie oderwac. Napisana przyjemnym jezykiem czulem sie jakby autor mowil o tych...

zgłoś błąd zgłoś błąd