Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Jaskinia filozofów

Tłumaczenie: Agnieszka Rurarz
Wydawnictwo: Muza
7,21 (330 ocen i 27 opinii) Zobacz oceny
10
19
9
49
8
73
7
101
6
47
5
23
4
9
3
6
2
2
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La caverna de las ideas
data wydania
ISBN
9788374957458
liczba stron
360
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Starożytna Grecja, epoka platońska. Atenami wstrząsa seria tajemniczych morderstw. Ofiarami padają młodzi chłopcy, uczniowie Akademii Platońskiej. śledztwo prowadzi Herakles Pontor. Taka jest treść książki, nad którą pracuje tłumacz. Ma do dyspozycji stary papirus z rozmaitymi uwagami pierwszego komentatora tekstu. Odkrywa coraz to dziwniejsze cechy tłumaczonej powieści, odkrywa w tekście...

Starożytna Grecja, epoka platońska. Atenami wstrząsa seria tajemniczych morderstw. Ofiarami padają młodzi chłopcy, uczniowie Akademii Platońskiej. śledztwo prowadzi Herakles Pontor. Taka jest treść książki, nad którą pracuje tłumacz. Ma do dyspozycji stary papirus z rozmaitymi uwagami pierwszego komentatora tekstu. Odkrywa coraz to dziwniejsze cechy tłumaczonej powieści, odkrywa w tekście zaskakujące zbieżności z własną egzystencją, odkrywa w nim wreszcie samego siebie. Intensywne poszukiwanie klucza do powieści, będące udziałem tłumacza, udzieli się czytelnikom. Platon i jego idee są pretekstem dla ciekawego eksperymentu literackiego, a lektura tej książki wciągnie nawet tych, którzy nigdy nie sięgną po samego Platona.W listopadzie 2002 roku Jaskinia filozofów została uhonorowana najbardziej prestiżowa brytyjską nagrodą The Gold Dagger Award przyznawaną corocznie za najlepszą powieść kryminalną.

 

źródło opisu: Wyd. Muza, 2009

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 677

Nowy rok - nowe lektury. Tym razem wpłynęłam na nieznane sobie dotąd wody, a owy tytuł i autor były gorąco zachwalane przez moją przyjaciółkę. Postanowiłam się przekonać na własnej skórze z czym się to je i jak twórczość Somozy smakuje.

Na pewno trzeba przyznać, że jest to coś nowego, coś z czym do tej pory się nie spotkałam. Pozycja niebanalna, kryminał z zacięciem filozoficznym (a może odwrotnie?). Niemniej czytało się to tak dobrze, jak śledzenie dochodzenia w każdej innej pozycji stricte detektywistycznej. Można powiedzieć że to powieść szkatułkowa - jak się okazuje historia Herkulesa Pontora nie jest jedyną uwiecznioną w dziele Somozy. Była to dla mnie nie lada gratka, integrująca mnie, czytelnika, z autorem, który wciągnął mnie w swoją intelektualną igraszkę bez reszty.

Na pewno szybko o niej nie zapomnę, bo jest to coś niepowtarzalnego i niesztampowego. A to się ceni w morzu pozycji, które są kalką jednej od drugiej.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Lokatorka

Wkładając do koszyka tą książkę, miałam na prawdę ogromne oczekiwania. Tyle pozytywnych opinii nie może przecież kłamać? Powinnam była się spodziewać,...

zgłoś błąd zgłoś błąd