Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Jaskinia filozofów

Tłumaczenie: Agnieszka Rurarz
Wydawnictwo: Muza
7,19 (320 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
18
9
48
8
69
7
97
6
48
5
23
4
9
3
5
2
2
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La caverna de las ideas
data wydania
ISBN
9788374957458
liczba stron
360
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Starożytna Grecja, epoka platońska. Atenami wstrząsa seria tajemniczych morderstw. Ofiarami padają młodzi chłopcy, uczniowie Akademii Platońskiej. śledztwo prowadzi Herakles Pontor. Taka jest treść książki, nad którą pracuje tłumacz. Ma do dyspozycji stary papirus z rozmaitymi uwagami pierwszego komentatora tekstu. Odkrywa coraz to dziwniejsze cechy tłumaczonej powieści, odkrywa w tekście...

Starożytna Grecja, epoka platońska. Atenami wstrząsa seria tajemniczych morderstw. Ofiarami padają młodzi chłopcy, uczniowie Akademii Platońskiej. śledztwo prowadzi Herakles Pontor. Taka jest treść książki, nad którą pracuje tłumacz. Ma do dyspozycji stary papirus z rozmaitymi uwagami pierwszego komentatora tekstu. Odkrywa coraz to dziwniejsze cechy tłumaczonej powieści, odkrywa w tekście zaskakujące zbieżności z własną egzystencją, odkrywa w nim wreszcie samego siebie. Intensywne poszukiwanie klucza do powieści, będące udziałem tłumacza, udzieli się czytelnikom. Platon i jego idee są pretekstem dla ciekawego eksperymentu literackiego, a lektura tej książki wciągnie nawet tych, którzy nigdy nie sięgną po samego Platona.W listopadzie 2002 roku Jaskinia filozofów została uhonorowana najbardziej prestiżowa brytyjską nagrodą The Gold Dagger Award przyznawaną corocznie za najlepszą powieść kryminalną.

 

źródło opisu: Wyd. Muza, 2009

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (793)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 457

Nowy rok - nowe lektury. Tym razem wpłynęłam na nieznane sobie dotąd wody, a owy tytuł i autor były gorąco zachwalane przez moją przyjaciółkę. Postanowiłam się przekonać na własnej skórze z czym się to je i jak twórczość Somozy smakuje.

Na pewno trzeba przyznać, że jest to coś nowego, coś z czym do tej pory się nie spotkałam. Pozycja niebanalna, kryminał z zacięciem filozoficznym (a może odwrotnie?). Niemniej czytało się to tak dobrze, jak śledzenie dochodzenia w każdej innej pozycji stricte detektywistycznej. Można powiedzieć że to powieść szkatułkowa - jak się okazuje historia Herkulesa Pontora nie jest jedyną uwiecznioną w dziele Somozy. Była to dla mnie nie lada gratka, integrująca mnie, czytelnika, z autorem, który wciągnął mnie w swoją intelektualną igraszkę bez reszty.

Na pewno szybko o niej nie zapomnę, bo jest to coś niepowtarzalnego i niesztampowego. A to się ceni w morzu pozycji, które są kalką jednej od drugiej.

książek: 1550
Krzysztof Baliński | 2012-03-28
Na półkach: Przeczytane, Kcnk
Przeczytana: 27 marca 2012

Mamy tutaj do czynienia z ciekawą i wyjątkową książką. Należy do dobrej literatury choćby dlatego, że nie ma jednoznacznej odpowiedzi na pytanie o czym jest ta książka? Bo w literaturze wysokiej klasy pole do możliwych interpretacji poszczególnej książki jest tak szerokie, że to właściwie czytelnik decyduje o tym, o czym jest książka, którą czyta. Właśnie o tym traktuje "Jaskinia filozofów" o literaturze właśnie. Według Somozy literatura to rodzaj dialogu intelektualnego autora z czytelnikiem. To prawda, literatura jest formą swego rodzaju dyskursu kulturowego. Z góry uprzedzam, że zanim czytelnik nabierze przekonania, że to jest rzeczywiste arcydzieło, to się po prostu wkurwi i to nie raz! A więc ta książka budzi niebywale wybitnie skrajne emocje! Mało tego po przeczytaniu książki, czytelnik jest tak skołowany, że nie wie o czym jest ta książka! Dochodzi do jednego przekonania, że coś takiego mógł napisać patentowany debil, albo geniusz! Po przemyśleniu rozważeniu sprawy,...

książek: 1082
oliwa | 2014-01-11

Kryminał filozoficzny, którego akcja toczy się głównie w starożytnych Atenach.
Pewnej nocy odnalezione zostaje okaleczone ciało młodego chłopca, ucznia Platońskiej Akademii. Chociaż zbrodnię przypisano wilkom, nie wszyscy w to wierzą. Diagoras, mentor chłopca, powierza rozwiązanie zagadki Heraklesowi, zwanemu Tropicielem Tajemnic. Diagoras to platonik - jest idealistą, nie znosi teatru i demokracji. Herakles jest empirykiem, materialistą, wierzy w demokrację mimo jej słabości („Wolę małe zgromadzenie, gdzie można krzyczeć do woli, niż ogromne imperium, gdzie musiałbym milczeć”). Tak naprawdę spierają się nie o to, jak poznać prawdę (kto zabił), ale Prawdę. Obaj poruszają się jednak w granicach przekonania, iż światem kieruje Rozum. Na scenie pojawi się jeszcze Krantor, przyjaciel Heraklesa, przybywający spoza Grecji. To on wyznaczy główną oś sporu: sporu między rozumem a instynktem, kulturą i naturą, cywilizacją i barbarzyństwem.
Powieść zaczyna się interesująco. Niestety szybko...

książek: 2456
Dariusz Karbowiak | 2012-10-21
Na półkach: 2012, Przeczytane
Przeczytana: 16 października 2012

Fenomenalna książka. Dobre książki charakteryzują się tym, że każdy odbiera je indywidualnie. Niby dotyczy tłumaczenia antycznego rękopisu, który opisuje dochodzenie w sprawie serii zabójstw. Sam tłumacz jednak odkrywa że tekst dotyczy jego życia. Zresztą każdy, który czyta te książkę odkrywa po części samego siebie. Tym bardziej, ze wielokrotnie zwracana jest uwaga na eidesis. ("Eidesis" jest przypuszczalnie praktyka powtarzania słów lub fraz, tak aby wywołać konkretny obraz lub pomysł w umyśle czytelnika, jak to było rodzajem literackim steganografii).
Tak właśnie co książka potrafi zrobić z człowiekiem, to nie tylko powtarzane słowa, ale słowa jako takie odpowiednio napisane tworzą idee, które urealniamy w rzeczywistości. Ilu z nas zmieniło się po przeczytaniu książki? Wszyscy, może nawet tego nie zauważamy, jednak wzbogacone słownictwo, spojrzenie na pewne tematy inne postrzeganie rzeczywistości.
Warto sięgnąć po książkę Somozy. Każdy czytelnik z cała pewnością nie będzie...

książek: 304
macias | 2014-01-09
Na półkach: Przeczytane, Audiobooki, 2014
Przeczytana: 09 stycznia 2014

Być może ta książka jest genialna jak tu niektórzy o niej piszą i być może ja jestem po prostu za głupi by pojąć jej wielkość, ale wynudziłem się podczas jej słuchania strasznie. Kilka razy chciałem przerwać w trakcie. Postanowiłem się jednak poświęcić wysłuchując do końca, w nadziei że zakończenie będzie tak olśniewające, że moje męczarnie zostaną sowicie wynagrodzone. Nic takiego jednak nie nastąpiło:(
Osobiście nie polecam.

książek: 230
Booka | 2010-03-20
Na półkach: Przeczytane

Absolutnie fenomenalna powieść. Kosztowała mnie zawalony egzamin, ale warto było. Dałam się porwać do końca. Przenikające się światy i świetnie poprowadzone wątki sprawiły, że przez te kilka godzin czułam się częścią powieści. Szacunek dla Somozy ogromny!

książek: 1620

Niesamowita książka , która daje do myślenia !!!

książek: 348
mm8371 | 2016-01-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 12 stycznia 2016

Nasza rzeczywistość jest naszym złudzeniem
To my tworzymy ten cholerny świat
Nasza wyobraźnia nie daje nam wolności
A wolność nie istnieje, bo nie ma nas

Bardzo ciekawa ,wielowarstwowa konstrukcja...Nakładające się na siebie narracje mogą nieco gmatwać,wywoływać chaos,uczucie zagubienia.W tym pozornym chaosie można wyodrębnić dwie (a w zasadzie trzy) odmienne filozofie postrzegania rzeczywistości,klasyfikacji wartości,istoty człowieczeństwa,roli umysłu i uczuć...tyle na plus...

książek: 567

„Jaskinia filozofów” jest niezwykłą powieścią z drugim, a może nawet trzecim dnem. Niczym matrioszka, zabawka, złożona z drewnianych, wydrążonych w środku lalek, włożonych jedna w drugą, tak książka składa się z kilku historii, włożonych jedna w drugą.

Akcja rozgrywa się w starożytnej Grecji, a główną osią wydarzeń staje się morderstwo Tramacha, ucznia Akademii Platońskiej. Dwaj główni bohaterowie, łowca tajemnic- Herakles Pontor oraz filozof, mentor Tramacha- Diagoras, stanowiący niejako swoje przeciwieństwo, rozpoczynają śledztwo które zaprowadzi ich w najmroczniejsze odmęty ludzkiej duszy.

Autor świetnie przedstawił realia ówczesnej Grecji, klimat antyku. Powieść nawiązuje do tradycji antycznej, filozofii, mitologii, polityki. W bardzo przystępny sposób przedstawione są główne załażenia filozofii Platona. To duży atut- w przyjemny sposób można przyswoić czy utrwalić wiedzę.
Świetna kreacja języka, świetnie zarysowane postaci. Herakles i Diagoras stanowią udany duet....

książek: 32
Magdalena Korczyńska | 2014-03-22
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 20 marca 2014

Dawno nie czytałam książki niepowtarzalnej, książki, która wciągnęłaby mnie tak bardzo, że nie mogłam przestać o niej myśleć. Nie pamiętam też żadnej książki, w której każde zdanie byłoby równie istotne, jak w "Jaskini...". Genialny pomysł, mistrzowsko poprowadzona narracja, lekki, przyjemny styl - czego chcieć więcej? Bardzo ciekawy eksperyment przy udziale bohaterów i Czytelnika,; ciekawa jestem, jak musiał się czuć tłumacz (rzeczywisty, a nie bohater). "Incepcja" w książce. Platon byłby dumny!

zobacz kolejne z 783 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd