Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

19 razy Katherine

Tłumaczenie: Magda Białoń-Chalecka
Seria: Myślnik
Wydawnictwo: Bukowy Las
6,98 (3728 ocen i 474 opinie) Zobacz oceny
10
288
9
381
8
708
7
996
6
750
5
343
4
128
3
92
2
30
1
12
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
An Abundance of Katherines
data wydania
ISBN
9788364481055
liczba stron
304
język
polski
dodała
AMisz

Colin Singleton gustuje wyłącznie w dziewczętach o imieniu Katherine. A te zawsze go rzucają. Gwoli ścisłości, stało się tak już dziewiętnaście razy. Ten uwielbiający anagramy, zmęczony życiem cudowny dzieciak wyrusza w podróż po Ameryce ze swoim najlepszym przyjacielem Hassanem, wielbicielem reality show Sędzia Judy. Chłopcy mają w kieszeni dziesięć tysięcy dolarów, goni ich krwiożercza dzika...

Colin Singleton gustuje wyłącznie w dziewczętach o imieniu Katherine. A te zawsze go rzucają. Gwoli ścisłości, stało się tak już dziewiętnaście razy. Ten uwielbiający anagramy, zmęczony życiem cudowny dzieciak wyrusza w podróż po Ameryce ze swoim najlepszym przyjacielem Hassanem, wielbicielem reality show Sędzia Judy. Chłopcy mają w kieszeni dziesięć tysięcy dolarów, goni ich krwiożercza dzika świnia, ale za to nie towarzyszy im ani jedna Katherine. Colin rozpoczyna pracę nad Teorematem o Zasadzie Przewidywalności Katherine, za pomocą którego ma nadzieję przepowiedzieć przyszłość każdego związku, pomścić Porzuconych tego świata i w końcu zdobyć tę jedyną. Miłość, przyjaźń oraz martwy austro-węgierski arcyksiążę składają się na prawdziwie wybuchową mieszankę w tej przezabawnej, wielowarstwowej powieści o poszukiwaniu samego siebie.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Bukowy Las, 2014

źródło okładki: www.bukowylas.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 999
Tanczaca_z_Ksiazkami | 2015-11-16
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 13 listopada 2015

Nie jest tak dobra jak "Gwiazd naszych wina" ale... interesująca. Powiedziałabym, że bardzo interesująca. :)
Nietuzinkowa.
Na pewno warto sięgnąć.
Najbardziej podziwiam tłumaczkę. Wykonała ogromną pracę, ponieważ bohater nałogowo anagramuje. I jak teraz znaleźć odpowiedniki w języku polskim i ułożyć z nich tyle sensownych anagramów? I te gierki słowne... Naprawdę pełen profesjonalizm.(Magda Białoń-Chalecka, warto zapamiętać to nazwisko.) Rzadko zdarza się tak dobry tłumacz i tak dobra redakcja we współcześnie wydawanych książkach. Chapeau bas!
Dodaję jedną gwiazdkę więcej, specjalnie dla tłumaczki.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Większość bezwzględna

Remigiuszu? Dlaczego? Przecież kolejna część bez Seydy nie ma sensu. Książka bardzo mi się podobała. Uwielbiam takie intrygi, pokręcone wątki. Tematyk...

zgłoś błąd zgłoś błąd