Wegetarianka

Tłumaczenie: Justyna Najbar-Miller
Wydawnictwo: Kwiaty Orientu
6,88 (153 ocen i 39 opinii) Zobacz oceny
10
8
9
11
8
38
7
46
6
22
5
16
4
7
3
1
2
0
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
채식주의
data wydania
ISBN
9788393527144
liczba stron
167
język
polski
dodała
jagarkar

Wegetarianka to polifoniczna opowieść, która zaintryguje nie tylko zwolenników ekofeminizmu, lecz także osoby lubiące zgłębiać topografię ludzkiej psyche. Han Kang z chirurgiczną precyzją przetwarza żywą tkankę egzystencji i prowadzi czytelnika różnymi ścieżkami narracji, aby zmusić go do zadania sobie kilku pytań: Na czym polega moje istnienie? Czy potrafię być tylko człowiekiem? Czy umiem...

Wegetarianka to polifoniczna opowieść, która zaintryguje nie tylko zwolenników ekofeminizmu, lecz także osoby lubiące zgłębiać topografię ludzkiej psyche. Han Kang z chirurgiczną precyzją przetwarza żywą tkankę egzystencji i prowadzi czytelnika różnymi ścieżkami narracji, aby zmusić go do zadania sobie kilku pytań: Na czym polega moje istnienie? Czy potrafię być tylko człowiekiem? Czy umiem wyrzec się człowieczeństwa i stać się na przykład drzewem? Jest to refleksja nad metodami sublimacji prymitywnych instynktów, możliwością transcendencji i zasadnością samodestrukcji w desperackiej próbie wyzwolenia. Refleksja nad sferą ludzkiej wolności.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2014

źródło okładki: http://www.kwiatyorientu.com/ksiazki.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (633)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1011
Joanna | 2017-02-13
Przeczytana: 13 lutego 2017

"Wegetarianka" - nagrodzona Nagrodą Bookera 2016 książka południowokoreańskiej pisarki Han Kang to ciekawa i warta wielu przemyśleń pozycja Wydawnictwa Kwiaty Orientu.
Główna bohaterka powieści pod wpływem powtarzających się snów odrzuca jedzenie mięsa przechodząc na dietę zbożową i owocowo warzywną. Jej styl życia spotyka się z całkowitym brakiem akceptacji ze strony rodziny. Z czasem dochodzą dziwaczne, odbiegające od przyjętych norm społecznych zachowania.
Powieść czytelnik może interpretować niejednoznacznie, na różne sposoby. Biorąc pod uwagę pojawiające się z czasem całkowite odrzucenie przyjmowania pokarmów, poczucie odrzucenia przez rodzinę oraz zaburzony obraz postrzegania samej siebie powieść może stanowić ciekawe studium choroby psychicznej - anoreksji.
Książka podzielona jest na trzy rozdziały: Wegetarianka, Mongolska plamka oraz Fotosynteza.
Najbardziej zaciekawił mnie rozdział - Fotosynteza. Bohaterka odrzuca wszelkie normy społeczne, stając się częścią...

książek: 29707

Recenzja pochodzi z mojego bloga:
http://ksiazkowa-fantazja.blogspot.com/2014/10/wegetarianka-han-kang.html

"Jakieś wołania, krzyki nawarstwiają się we mnie, tworząc gęstą masę, która tkwi w mojej piersi. Wszystko z powodu mięsa. Jadłam za dużo mięsa. To dusze zabitych istot gromadzą się we mnie. Bez wątpienia. Mięso zostało przetrawione i rozproszyło się po moim ciele, a resztki wydaliłam, ale dusze martwych istot gromadzą się w mojej piersi".

W swoim życiu nie miałam styczności z literaturą koreańską, gdy nadarzyła sposobność, aby zanurzyć się w ten nieznany świat, nie wahałam się ani chwili. Książka ta okazała się być niezwykłą, dziwną, specyficzną, a nawet niepokojącą podróżą literacką. Podróżą, która obnażyła różnice kulturowe pomiędzy światem europejskim, a azjatyckim.

Han Kang to urodzona w 1970 roku w Kwangju w Korei Południowej autorka i poetka. Swoją działalność literacką rozpoczęła opowiadaniem "Czerwona kotwica". Od tej pory zdobyła wiele prestiżowych nagród....

książek: 1426
Wioleta Sadowska | 2014-06-25
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 25 czerwca 2014

"Wszystko z powodu mięsa. Jadłam za dużo mięsa. To dusze zabitych istot gromadzą się we mnie. Bez wątpienia. Mięso zostało przetrawione i rozproszyło się po moim ciele, a resztki wydaliłam, ale dusze martwych istot gromadzą się w mojej piersi".

Literatura koreańska to obszar literacki kompletnie mi nieznany, stanowiący dla mnie spore wyzwanie intelektualne. Wyzwanie, wynikające z nieznajomości życia kulturalnego, zwyczajów i całej egzotyki tego kraju. W przypadku mojego pierwszego spotkania z tego typu literaturą – wyzwanie to okazało się podwójne, wywołując we mnie psychodeliczny stan bez konieczności zażycia jakichkolwiek narkotyków.

Han Kang to urodzona w 1970 r. w Korei Południowej, absolwentka filologii koreańskiej na Uniwersytecie Yonsei. W 1993 r. wierszem pt. "Seulska zima" zadebiutowała jako poetka, a w 1994 r. wygrała konkurs literacki za opowiadanie "Czerwona kotwica". Autorka w swoim dorobku posiada kilka powieści, zbiory opowiadań oraz tomik poezji....

książek: 1859
korcia | 2014-09-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Orient, 2014
Przeczytana: 16 września 2014

Główną bohaterką tej książki jest Yŏng-hye. Spaja ona ze sobą trzy części tej powieści. Poznajemy ją z perspektywy trzech osób – jej męża, szwagra i siostry. Relacje między nią, a tymi osobami są bardzo różne, można uznać je za ciekawe, a może raczej specyficzne. Więź z mężem nie jest najlepsza, ale nie jest też zła. Ich małżeństwo to bardziej układ, niż relacja oparta na jakichkolwiek uczuciach. Pozorny spokój ich związku burzy sen. Zmienia on zupełnie Yŏng-hye, wpływa na jej małżeństwo, relacje z rodziną. Kobieta zachowuje się, jakby zwariowała, a może faktycznie dopadła ją choroba psychiczna? To musicie już ocenić sami w trakcie tej lektury. Chociaż to Yŏng-hye wysuwa się na pierwszy plan, to pozostali bohaterowie nie są wcale mniej ważni czy ciekawi. Każdy z nich ma nam coś interesującego do powiedzenia, daje nam materiał do przemyśleń.

Książka zabiera nas do innego świata. Muszę przyznać, że kultura koreańska nie jest mi znana, więc z wielką ciekawością zabrałam się za tę...

książek: 1897

Po raz pierwszy czytałam zachętę wydawcy na okładce i nic z niej nie zrozumiałam. Zawierała za dużo mądrych słów po prostu :-) Ale to nie zniechęciło mnie do czytania 'Wegetarianki'. I okazało się, że podjęłam dobrą decyzję.
Co prawda to prawda, to baaardzo dziwna książka o jeszcze dziwniejszej fabule - bohaterka przestaje jeść mięso, co sprowadza na jej najbliższych dziwne wydarzenia oraz ujawnia skrywane przez lata namiętności i tajemnice. Nie czytałam wcześniej koreańskich książek (tak, nawet Noblisty z tego kraju), to dla mnie kontakt z piórem autorki 'Wegetarianki' był dla mnie czymś zupełnie nowym. Ta różnorodność narracji i to, co powoli dzieje się w powieści sprawiło, że 'Wegetariankę ' przeczytałam w dwa dni. Co prawda to nie jest najgrubsza powieść, ale ma swój urok oraz czar, któremu trudno nie ulec. Sama okładka mnie oczarowała, a ta opowieść... Jej, nie da się tego streścić. Bo za dużo można zdradzić.
Ja jestem 'Wegetarianką' oczarowana. Tylko tyle jestem w stanie...

książek: 780
WielkiBuk | 2015-10-15
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: październik 2015

„Wegetarianka” Han Kang w subtelny i delikatny sposób podejmuje zagadnienia buntu przeciw uciskowi społecznemu, płciowemu, czy rodzinnemu. Tytułowa wegetarianka popada w obłęd, niszczy nie tylko samą siebie, ale wszystkich wokół, próbując zaburzyć naturalny porządek rzeczy. To piękna, tajemnicza opowieść o przemianie, która nigdy nie będzie możliwa.

książek: 1354
jagarkar | 2014-02-25
Na półkach: Przeczytane, Azja
Przeczytana: 25 lutego 2014

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

To książka dziwna. Pierwszy raz miałam styczność z powieścią koreańską dla dorosłych, ale po "Wegetariance" mam ochotę na więcej.
Postanowiłam ją przeczytać, bo zachęcił mnie tytuł. Pomyślałam, że to kolejna powieść pro-wegetariańska. Nic bardziej mylnego. To skomplikowane studium ludzkiego wnętrza, podzielone na trzy części.
W pierwszej spotykamy tytułową "Wegetariankę" i jej męża - narratora, który opowiada o przemianie swojej żony, jej przejściu na wegetarianizm i tragicznych konsekwencjach odrzucenia jej decyzji przez rodzinę. Co ciekawe, wypowiada się sama bohaterka, w niejasnych, pisanych kursywą, przemyconych ze świata myśli i snów zdań.
W kolejnej, bohaterem jest artysta - szwagier dziewczyny, zafascynowany mongolską plamką, która znika zwykle u kilkuletnich dzieci, a zachowała się u Yeong-hye. Bohater ma artystyczną wizję, by ich ciała pomalowane w kwiaty, złączyły się ze sobą w akcie miłosnym. Jest to część pełna bardzo odważnych scen, lecz zachowuje granice dobrego...

książek: 1703
joan_stark | 2017-05-02
Przeczytana: 02 maja 2017

Powieść bardzo pesymistyczna, pokazująca jak ramy, w które wkłada nas społeczeństwo, ograniczają i niszczą ludzki organizm i jak trudnym, nieraz niemożliwym procesem jest odwrócenie się od tego, co znane i przyjęte jako norma. Bardzo dobra powieść, zasłużony Booker.

książek: 0
| 2017-05-31
Przeczytana: 2017 rok

Literatura południowokoreańska jest bardzo mała znana a szkoda ponieważ można trafić na czytelnicze perełki a do takich właśnie zaliczam książkę Han Kang. "Wegetarianka" to historia Yǒng-hye opowiedziana przez trzy ważne osoby w jej życiu - męża, szwagra oraz siostrę. Każda z tych osób inaczej widzi ją i jej przejście na wegetarianizm; jednak dla każdego z nich jest to dziwne i niezrozumiałe - jak można żyć bez mięsa tylko dlatego, że miało się sen? Dla Yǒng-hye wegetarianizm to coś więcej niż tylko nie jedzenie mięsa, ona chce być drzewem i tworzyć własny, odrębny świat, w którym nie będzie już potulną żoną i żyjącą według schematu miłą siostrą;
Książka stawia wiele pytań, na które nie zawsze znajdziemy odpowiedzi jednak warto sięgnąć po tę pozycję i zagłębić się w świat Yǒng-hye.

książek: 890
bevis | 2018-02-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 lutego 2018

Fascynująca lektura. Nawet jeśli nie do końca zgadzasz się z przesłaniem, otworzy przed tobą nowe przestrzenie i pokaże, że patrzeć można inaczej, a zdroworozsądkowe podejście nie musi być lepsze od innego. Doskonale się czyta. Wydarzenia ukazane są z kilku perspektyw: męża tytułowej bohaterki, jej szwagra i siostry. Ostatnia część (o siostrze) jest zarazem najbardziej wzruszająca. Analizie poddano skomplikowane uczucia łączące rodzeństwo. Mamy tu wszystko: próbę zrozumienia, poczucie odpowiedzialności, troskę, ale również zazdrość, wręcz nienawiść; wszystko jednak przezwycięża wszechogarniające współczucie.

zobacz kolejne z 623 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Olga Tokarczuk na krótkiej liście Man Booker International Prize!

Właśnie ogłoszono krótką listę Międzynarodowego Bookera. „Bieguni” Olgi Tokarczuk w tłumaczeniu Jennifer Croft są wśród sześciu książek, które przeszły do finału!


więcej
Olga Tokarczuk z nominacją do Man Booker International Prize

Ogłoszono nominacje do jednej z najbardziej prestiżowych nagród literackich Man Booker International Prize. Wśród tegorocznych kandydatów jest Olga Tokarczuk! Nagroda przyznawana jest corocznie za powieść przetłumaczoną na język angielski. W minionym roku nominowana była Wioletta Grzegorzewska.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd