Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ślepa plama

Tłumaczenie: Michał Gołkowski
Cykl: Ślepy (tom 1) | Seria: Fabryczna Zona
Wydawnictwo: Fabryka Słów
7,19 (504 ocen i 68 opinii) Zobacz oceny
10
45
9
47
8
120
7
145
6
91
5
30
4
10
3
9
2
4
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Слепое Пятно
data wydania
ISBN
9788375749885
liczba stron
464
słowa kluczowe
S.T.A.L.K.E.R.
język
polski
dodał
Ophelia

Pierwsza rosyjskojęzyczna powieść z uniwersum S.T.A.L.K.E.R. przetłumaczona na język polski. Tajemniczy sektor Zony Ślepy jest chyba jednym z najbardziej pechowych stalkerów. A jednak to właśnie jemu zaproponowano, by został przewodnikiem wybitnego uczonego Dietricha van de Meera. Dietrich nie płaci nazbyt hojnie i porywa się na niemalże samobójcze ryzyko – ale Ślepy, szczerze mówiąc, nie...

Pierwsza rosyjskojęzyczna powieść z uniwersum S.T.A.L.K.E.R. przetłumaczona na język polski.

Tajemniczy sektor Zony

Ślepy jest chyba jednym z najbardziej pechowych stalkerów. A jednak to właśnie jemu zaproponowano, by został przewodnikiem wybitnego uczonego Dietricha van de Meera.

Dietrich nie płaci nazbyt hojnie i porywa się na niemalże samobójcze ryzyko – ale Ślepy, szczerze mówiąc, nie za bardzo ma w czym przebierać.

Wkrótce tej dość dziwnej drużynie przychodzi się zetknąć z cokolwiek nietypowym problemem – zbadaniem sprawy tajemniczych zniknięć stalkerów, wciąż ginących w jednym i tym samym sektorze Zony. Co takiego im się przydarzyło? Jaki spotkał ich los? Tego nie wie nikt.

Jedynym tropem Ślepego i Dietricha są pijackie opowieści byłego stalkera, przysięgającego na wszystkie świętości, że to właśnie tam znajdują się szczególnie bogate pola artefaktów…

"Jedna z najlepszych powieści przygodowych świata S.T.A.L.K.E.R. !"

Andriej Lewicki

"Książka, na którą czekałem trzy lata!"

Michał Gołkowski

 

źródło opisu: Fabryka Słów, 2013

źródło okładki: http://www.fabrykaslow.com.pl/ksiazki/slepa-plama

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 170
123tomek | 2016-02-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 lutego 2016

Ślepa plama, tematyka Zony, stalkerów i czernobylskich mutantów to świetny materiał, trudny do zmarnowania a jednak Wiktor Noczkin potrafił go zepsuć. Przedstawiony teren Zony jest jakby okrojony, sprowadzony do kilku nieciekawych lokacji, historia naukowca, jego badań, pościgu za złodziejem i cała fabuła wydaje się być wymyślona nieco chaotycznie i bez pomysłu. Do tego nuda, drętwe dowcipy o stalkerze Pietrowie a gwoździem do trumny Kostik a właściwie jego ukraiński bełkot i mamy pełny obraz nędzy i rozpaczy.
Książkę męczyłem 2,5 miesiąca mając często ochotę rzucić nią w kąt (ale szkoda mi rzucać moim kindelkiem). Często sen wygrywał już po kilku akapitach choć być może kilka razy to nie była wina książki a późnej pory (choć przy ciekawych rzeczach nie raz zarywam nocki). Być może postać Kostika dostaje negatywne oceny rzutujące na całokształt książki przez beznadziejne tłumaczenie ale nietrudno było się chyba domyślić, że bełkot ukraiński jest zupełnie nieczytelny dla polskiego czytelnika (nawet tego, który przymusowo kiedyś musiał się "uczyć" ruskiego). Tak czy siak nawet gdyby Kostik mówił w zrozumiałym języku to i tak książka zyskałaby w mojej ocenie 1 góra 2 gwiazdki.

Książki nie polecam. Zobaczymy co prezentuje sobą "Czerep mutanta" choć na razie sobie robię krótką przerwę z tematyką Zony.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Przesyłka

Ech, te okrutne uczucie, kiedy twój ulubiony pisarz i w ogóle mistrz sprawa ci czytelniczą ranę... Serio, przecież to taki przeciętniak jest troch...

zgłoś błąd zgłoś błąd