Wyznaję

Tłumaczenie: Anna Sawicka
Wydawnictwo: Marginesy
8,14 (3306 ocen i 555 opinii) Zobacz oceny
10
785
9
793
8
747
7
502
6
249
5
110
4
55
3
36
2
17
1
12
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Jo confesso
data wydania
ISBN
9788363656249
liczba stron
768
język
polski
dodała
joly_fh

„Wielka powieść europejska”, „przełom w literaturze”, „powieść-katedra o idealnych proporcjach i epickim, pełnym kunsztownych detali wykonaniu”, „książka, która przeżyje nas wszystkich”. To trzymające w napięciu do ostatniej strony wyznanie miłosne i spowiedź człowieka starającego się przeniknąć istotę zła – w świecie i sobie samym. Historia chłopca dorastającego samotnie wśród książek,...

„Wielka powieść europejska”, „przełom w literaturze”, „powieść-katedra o idealnych proporcjach i epickim, pełnym kunsztownych detali wykonaniu”, „książka, która przeżyje nas wszystkich”.

To trzymające w napięciu do ostatniej strony wyznanie miłosne i spowiedź człowieka starającego się przeniknąć istotę zła – w świecie i sobie samym. Historia chłopca dorastającego samotnie wśród książek, który musi zmierzyć się z rodzinnymi tajemnicami. Za sprawą osiemnastowiecznych skrzypiec zagłębia się w mroki dziejów hiszpańskiej inkwizycji i piekła dwudziestowiecznej Europy.

Cabre, którego pasją jest muzyka, skomponował tę powieść jak symfonię, z częstymi zmianami nastroju, tempa i głosu narracji. Bogactwo wątków, postaci, pomysłów literackich oszałamia i wzbudza zachwyt.

 

źródło opisu: http://marginesy.com.pl/www_facebook_com_wydawnictwomarginesy661.html

źródło okładki: http://marginesy.com.pl/www_facebook_com_wydawnictwomarginesy661.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 26
springrain | 2016-01-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 17 stycznia 2016

Podobał mi się niekonwencjonalny sposób narracji w tej książce. Wielość wątków, które pozornie do siebie nie pasowały i sposób ich połączenia był wręcz mistrzowski.
Zaczarował mnie uroczy, niezwykły i samotny chłopiec w domu pełnym książek i tajemnic, jak również bohaterowie ze wspomnień o ojcu i z wątków historycznych.
To czego nie mogłam zdzierżyć od połowy czytania to bohater w wieku dorosłym i bliskie mu kobiety: Laura i Sara. Wszystkie te postacie wydawały mi się po prostu nijakie. Moja przychylność dla Adriana zniknęła, choć wcale się znacząco nie zmienił. To co bawiło w dziecku, drażniło mnie w dorosłym, magia zniknęła. Adrian z cudownego, nad wyraz dojrzałego dziecka stał się przewidywalnym, nudnym i dziecinnym dorosłym; typowym, roztargnionym uczonym. O Laurze i Sarze można było głównie przeczytać to, że są piękne. Jedna była zjawiskowo piękną, wysoką brunetką a druga drobną, śliczną blondynką. Wspaniały dowartościowanie dla faceta. Poza tym, że bohaterki były obdarzone niezwykła urodą i stanowiły bardzo ładne tło, to nie zauważyłam, żeby miały w sobie jakieś ciekawe cechy. Głównie milczały i kryły wiele tajemnic, czasem płakały i się obrażały. Czy naprawdę te kobiety nie mogłyby mieć więcej o zaoferowania? Zarys tych postaci wydawał mi się nad wyraz słaby i nijaki- szczególnie w kontraście do innych bohaterek, matki Adriana czy małej Loli.
W połowie książki zauważyłam, że nie zaznaczyłam sobie na czytniku żadnej notatki z książki, co mam zwyczaj robić. Niezwykle mnie to zdziwiło, wszak tematów w książce nie brakowało, a autor aż kipiał erudycją. Od mniej więcej połowy starałam się więc zwracać uwagę na ciekawe cytaty... I szczerze? Nie potrafiłam znaleźć nic ciekawego. Dialogi i obserwacje wydawały mi się banalne. Skończyło się na dwóch podkreśleniach, które też mnie specjalnie nie zachwyciły.
Przeczytałam, ale żadnego śladu po tej książce we mnie nie zostanie. Niczego ważnego dzięki niej nie zrozumiałam. Nie skłoniła mnie do żadnych ważkich przemyśleń. Po rekomendacjach od znajomych i popularności "Wyznaję" zdecydowanie liczyłam na coś więcej.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ballada o ciotce Matyldzie

Tytułowa ciotka Matylda to starsza pani, która od lat szykuje się na swoje odejście na tamten świat. Wcześniej jednak tworzy niesamowitą więź z siostr...

zgłoś błąd zgłoś błąd