Psalm i inne wiersze

Tłumaczenie: Ryszard Krynicki
Wydawnictwo: a5
8,81 (26 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
11
9
7
8
6
7
1
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
978-83-61298-33-5
liczba stron
360
kategoria
poezja
język
polski

Długo oczekiwany obszerny wybór wierszy Paula Celana w tłumaczeniach, wyborze i opracowaniu Ryszarda Krynickiego. Paul Celan jest swoistym symbolem epoki Holokaustu, a jego twórczość jest świadectwem, że poezja po Auschwitz jest możliwa. Nic dziwnego, że wnikliwie czytali Celana najważniejsi filozofowie XX wieku: Martin Heidegger, Hans-Georg Gadamer i Jacques Derrida. Paul de Man nazwał...

Długo oczekiwany obszerny wybór wierszy Paula Celana w tłumaczeniach, wyborze i opracowaniu Ryszarda Krynickiego.

Paul Celan jest swoistym symbolem epoki Holokaustu, a jego twórczość jest świadectwem, że poezja po Auschwitz jest możliwa. Nic dziwnego, że wnikliwie czytali Celana najważniejsi filozofowie XX wieku: Martin Heidegger, Hans-Georg Gadamer i Jacques Derrida. Paul de Man nazwał Paula Celana jednym z najważniejszych współczesnych poetów. Wiersz "Fuga śmierci" został włączony do programów szkolnych.
Ryszard Krynicki przygotował obszerny wybór wierszy poety we własnych przekładach, wyjątkiem jest "Fuga śmierci", zamieszczona w przekładzie Stanisława Jerzego Leca.
"Psalm i inne wiersze" wpisuje się w serię "celanowską" Wydawnictwa a5, w której ukazały się korespondencja Paula Celana i Ingeborg Bachmann "Czas serca. Listy" oraz powieść Ingeborg Bachmann "Malina".

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoa5.pl/Psalm-i-inne-wiersze-;s,karta,id,182

źródło okładki: http://www.wydawnictwoa5.pl/Psalm-i-inne-wiersze-;s,karta,id,182

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (127)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1250
Artur Kiela | 2013-05-20
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 20 maja 2013

Kretyńsko to oceniać. Potraktujcie to jako deklarację.

książek: 75
Natalia Dziuba | 2018-02-04
Na półkach: Przeczytane

Wyjątkowo traumatyczny poeta, niebanalny. Forma i treść tekstów Celana jest zróżnicowana, nieograniczona do znaków graficznych. Będę mieć go na uwadze.

książek: 451
katedra | 2014-06-13
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Poezja

Jakimś cudem znalazłam ostatni egzemplarz w Empiku, i mimo małego rozcięcia na okładce, cieszę się jak dziecko. Celan mistrzem!

książek: 588
Aleksandra | 2014-07-05
Przeczytana: 20 stycznia 2015

Poezja w kolorze bieli, doczuwana długo.

książek: 592
Stepan_Astachow | 2017-05-22
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Wybitny poeta. Wielu rzeczy nie skumałem, ale co z tego, skoro czuło się podczas lektury, że ma się przyjemność obcowania z poetą wybitnym?

książek: 1233
Dociekliwy_Kotek | 2012-12-15
Na półkach: Przeczytane, Poezja
Przeczytana: lipiec 2013

Bez ocen, bez gwiazdek.

książek: 646
książek: 527
fiołek | 2018-05-31
Na półkach: Przeczytane
książek: 331
nangnak | 2018-04-03
Na półkach: Poezja, Przeczytane, Posiadam
książek: 755
Pod Naporem | 2018-03-03
Na półkach: 2018, Przeczytane, Posiadam, Poezja
zobacz kolejne z 117 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Nominacje do nagród literackich Gdynia i Nike

W pierwszym dniu 5. Warszawskich Targów Książki ogłoszono nominacje do dwóch popularnych nagród literackich, czyli do Nagrody Literackiej Gdynia oraz Nagrody Literackiej Nike. 


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd