Wina
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Opowiadania prawnicze (tom 2)
- Tytuł oryginału:
- Schuld
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2012-05-09
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-05-09
- Data 1. wydania:
- 2012-03-01
- Liczba stron:
- 156
- Czas czytania
- 2 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377476512
- Tłumacz:
- Anna Kierejewska
- Tagi:
- literatura niemiecka opowiadanie niemieckie
Ferdinand von Schirach po raz kolejny otwiera drzwi swojej kancelarii, zabiera nas na salę rozpraw i zapoznaje z piętnastoma historiami z własnej praktyki adwokackiej. Pozostając wiernym literackiemu stylowi, z właściwą sobie powściągliwością opisuje pogmatwane ludzkie losy, ciężkie zbrodnie i zwykłe przewinienia.
Jest zatem kobieta, która zeznaje, że zabiła znęcającego się nad nią męża, jest niewinny mężczyzna, który trafia za kratki przez błąd urzędnika i swoje zaniedbanie, jest też drobna złodziejka, której wydaje się, że kradzieżami zagłuszy swoje problemy osobiste.
Wszystkie te opowieści łączy jedno: w centrum każdej z nich znajduje się człowiek, jego sumienie i motywacje. Von Schirach pokazuje, że podczas procesu nic nie powinno wydawać się oczywiste, że ofiara bywa też katem, oprawca może okazać się niewinny, że sprawiedliwość nie zawsze zwycięża, a adwokat nie musi znać całej prawdy o swoim kliencie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Krótka książka o winie
„Wina” to zbiór 15 krótkich opowiadań, kolejny po tomie „Przestępstwo” literacki owoc długoletniej praktyki adwokackiej niemieckiego prawnika Ferdinanda von Schiracha. W lakonicznych słowach autor opisuje 15 kryminalnych historii, różnych ze względu na status społeczny bohaterów, jak i ciężar popełnianych przez nich przestępstw. Do czynienia mamy zarówno ze zwykłym przewinieniem, pomyłką ze skutkiem prawnym, groteskowym wybrykiem czy makabryczną zbrodnią. W jednej rządzi przypadek, w innej przeznaczenie – w każdej decydujący głos zabiera obowiązujące prawo.
Wina i jej pochodne to motyw łączący historie. W jednej tak zwani przyzwoici mężczyźni dopuszczają się bestialskiego gwałtu na młodej kelnerce (opowiadanie „Festyn”). Przestępstwo z braku dowodów zostaje umorzone, winowajcy wracają na swoje miejsce – przyzwoitych mieszkańców miasteczka. Historia Alexandry („Rewanż”), która przyznaje się do zamordowania męża i mimo to zostaje uniewinniona, pokazuje, że ci którzy posługują się prawem i działają w jego imieniu, świadomi są jego ograniczeń. Ograniczeni bywają także ludzie wikłający się w przestępstwa z własnej bezradności lub naiwności – jak mężczyzna, który dorabiał wynajmując pokój dealerom narkotyków („Śnieg”) czy gamoniowaty oprych, który wplątuje się i niemalże inicjuje wojnę gangów, przywodzącą na myśl wczesne filmy Guya Ritchiego. Zresztą opowiadanie „Klucz” to jedno z lepszych opowiadań w zbiorze.
W swoich tekstach Schirach koncentruje się na człowieku umiejscowionym w konkretnej rzeczywistości, w której przyszło mu żyć i pracować. Precyzyjny opis jakim posługuje się autor nie ma służyć czytelnikowi w rozwiązaniu sensacyjnej zagadki, nim książka dobiegnie końca. Rzeczowość jest siłą tej prozy. Relacyjny charakter narracji, wyzbytej jednoznacznych ocen autora, jeszcze bardziej podkreśla skomplikowaną naturę winy i niewinności. Przy okazji demaskuje demoniczne oblicze rzeczywistości - jej pomysłowość w podsuwaniu wątków, konstruowaniu nieprzewidywalnych zdarzeń, przeinaczaniu intencji.
W jednych oszczędny styl wzbudzi uznanie, innych – jak mnie – nieco znuży. To opowiadania o różnej skali literackiego kunsztu, niemniej na tyle skondensowane, że nie zaszkodzi samemu ocenić.
Magdalena Czopek
Oceny
Książka na półkach
- 461
- 278
- 131
- 16
- 7
- 6
- 5
- 5
- 4
- 4
Opinia
Nie przepadam za opowiadaniami, ponieważ zawsze zostawiają we mnie niedosyt. Myślę sobie: "A dlaczego tak krótko? Przecież tyle mogło się jeszcze wydarzyć!". Przyznam szczerze, że ciężko zaakceptować mi ideę samej formy literackiej, jaką jest opowiadanie.
Tymczasem (niejako obok mojego toku myślenia) jest sobie Pan Schirach, który burzy nieco mój światopogląd. A przynajmniej jego kawałek.
Otóż tak, jak Schirach, opowiadań nikt nie pisze. Są krótkie. Takie, bym powiedziała, w punkt. Żadne z nich nie pozostawiło we mnie niedosytu. Każde pozostawiło mnie w szoku. Historia, po historii. Bohater, po bohaterze. Schirach nie pisze o emocjach, skupia się na faktach. Faktach o sprawach, w których brał udział, sprawach, w których bronił winnych.
Autor jest adwokatem i przez to jego głowa jest pełna opowieści o tych, co sprawiali cierpienie i o tych, co przez tych poprzednich cierpieli.
Historie, jako że nie poddane żadnemu wyjaśnieniu czy osądowi, pozostawiają czytelnika w niepewności - czy ta osoba naprawdę była winna/niewinna? Brak komentarza podkreśla niejednoznaczność i wielowymiarowość czynów karalnych.
Opowiadania, zawsze wstrząsające i zawsze ciekawe, pokazują, że kwestia winy nie jest tak oczywista, jak się wszystkim wydaje.
Przyznam, że nieco bardziej podobał mi się pierwszy zbiór opowiadań Schiracha, "Przestępstwo", ale to tylko kwestia przedstawionych historii, a nie kondycji pisarskiej autora.
Jedną i drugą książkę warto mieć na półce. I być może cenić nawet bardziej niż wymyślone historie kryminalne? Schirach, aż strach w to uwierzyć, nie wymyśla. I to jest najbardziej szokujące.
Nie przepadam za opowiadaniami, ponieważ zawsze zostawiają we mnie niedosyt. Myślę sobie: "A dlaczego tak krótko? Przecież tyle mogło się jeszcze wydarzyć!". Przyznam szczerze, że ciężko zaakceptować mi ideę samej formy literackiej, jaką jest opowiadanie.
więcej Pokaż mimo toTymczasem (niejako obok mojego toku myślenia) jest sobie Pan Schirach, który burzy nieco mój światopogląd. A...