Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Bielszy odcień śmierci

Tłumaczenie: Monika Szewc-Osiecka
Cykl: Martin Servaz (tom 1)
Wydawnictwo: Rebis
7,45 (1837 ocen i 308 opinii) Zobacz oceny
10
106
9
247
8
559
7
559
6
256
5
69
4
23
3
15
2
2
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Glace
data wydania
ISBN
9788375107654
liczba stron
512
język
polski
dodała
Gośka

Grudzień 2008 roku, dolina w Pirenejach. Wczesnym rankiem pracownicy elektrowni wodnej znajdują na górnej stacji kolejki linowej okaleczone ciało konia. Tego samego dnia młoda absolwentka psychologii obejmuje posadę w ściśle strzeżonym zakładzie psychiatrycznym dla przestępców, położonym w tej samej dolinie. W ciągu kilku dni okolicą wstrząsają kolejne zbrodnie. Śledztwo prowadzi komendant...

Grudzień 2008 roku, dolina w Pirenejach. Wczesnym rankiem pracownicy elektrowni wodnej znajdują na górnej stacji kolejki linowej okaleczone ciało konia.

Tego samego dnia młoda absolwentka psychologii obejmuje posadę w ściśle strzeżonym zakładzie psychiatrycznym dla przestępców, położonym w tej samej dolinie.

W ciągu kilku dni okolicą wstrząsają kolejne zbrodnie. Śledztwo prowadzi komendant Martin Servaz, czterdziestoletni policjant z Tuluzy, znany ze swej przenikliwości i intuicji. Tym razem przyjdzie mu się jednak zmierzyć z wyjątkowo okrutnym i przebiegłym mordercą. Wkrótce się okaże, że bajkowe górskie miasteczko kryje mrożące krew w żyłach tajemnice. Czy będzie to dla Servaza początek koszmaru?

Zapierająca dech w piersi atmosfera.

Intryga trzymająca w napięciu do granic możliwości.

Wyjątkowa podróż w krainę najgłębiej skrywanych ludzkich lęków.

Pierwsza powieść Miniera to prawdziwe objawienie!

 

źródło opisu: Dom Wydawniczy Rebis, 2012

źródło okładki: http://www.rebis.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 263
Zbigv | 2014-12-18
Na półkach: Przeczytane

Parę lat temu zetknąłem się z prozą Jean-Christophe Grange. Powieści tego francuskiego pisarza, z ich duszną atmosferą, przypadły mi do gustu. Dlatego, kiedy wypatrzyłem na półce księgarni książkę Bernarda Miniera, ochoczo po nią sięgnąłem, mając nadzieję znaleźć coś w podobnym tonie.
Powieść "Bielszy odcień śmierci" jest kryminałem - co do tego nie mam wątpliwości. Jednakże styl, w jakim jest napisana, pozwala zaklasyfikować ją również do thrillerów. Akcja dzieje się głównie w górskiej, zamkniętej enklawie,zimą, pośród malowniczych krajobrazów. To buduje ciekawy klimat, nastrój niesamowitości, czasami grozy. Zawiłe wątki, wyraźnie i ciekawie zarysowane postacie głównych bohaterów, mroczna przeszłość członków społeczności i oczywiście stopniowo odkrywana tajemnica, wszystkie te elementy zostały dobrze wykorzystane przez autora. Dodatkowo w tle nieustannie majaczy ponury budynek ośrodka penitencjarnego dla chorych psychicznie i wyjątkowo niebezpiecznych przestępców. Ta mieszanka pozwoliła stworzyć historię zawiłą, pokrętną, pełną zwrotów akcji. Autor podsuwa fałszywe wskazówki, na jaw wychadzą mylące trop wątki. Czytelnik podąża ślepo wytyczoną ścieżką, będąc pewnym, że jest bliski odkrycia prawdy, by na końcu przekonać się, że został wyprowadzony w pole. Ja, mniej więcej w ¾ książki byłem święcie przekonany, że odkryłem prawdę, ale przekonałem się później, że tylko częściowo miałem rację.
Niestety, są też pewne niedociągnięcia, ale dotyczą one raczej błędów stylistycznych i jakości tłumaczenia, niż samej treści. Niektóre zdania, tłumaczone z języka francuskiego, nie są poprawnie skonstruowane, zachowując „francuski” styl wymowy. A jeszcze inne zdania są po prostu niezrozumiałe. Ponadto nagminnie zaimek zwrotny „się” jest nieprawidłowo użyty. Te błędy rzucają się w oczy, ale na szczęście nie uprzykrzają w znacznym stopniu czytanie.
W podsumowaniu, moja ogólna ocena jest bardzo wysoka. Historia spodobała mi się, wykreowany świat i klaustrofobiczny klimat wciągnął mnie bez reszty. Dlatego polecam tę pozycję miłośnikom kryminału, jak również thrillerów.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Himalaistki. Opowieść o kobietach, które pokonały każdy szczyt

Bardzo na tą książkę czekałem i niestety ale jestem rozczarowany. Książka według mnie napisana w telegraficznym skrócie i czasami czytając czułem się...

zgłoś błąd zgłoś błąd