Moje różne światy
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- My several worlds
- Wydawnictwo:
- Od.Nowa
- Data wydania:
- 1994-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1994-01-01
- Liczba stron:
- 498
- Czas czytania
- 8 godz. 18 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8386399007
- Tłumacz:
- Jan Rybicki
- Tagi:
- Chiny kulturoznawstwo komunizm kultura wspomnienia
Anglicy tęsknią za Indiami, Francuzi za Algierią, Polacy za swoimi wschodnimi kresami... Granice państw skaczą po mapie jak rysy na kliszy starego filmu, a ludzie mogą tylko usiłować znaleźć się po tej ich stronie, która wydaje im się lepsza i bliższa. Mówi się, że ojczyzna jest tam, gdzie chleb, ale to oczywiście nieprawda. Ona jest raczej tam, gdzie spędzamy dzieciństwo i młodość.
Dla Pearl S. Buck, Amerykanki, córki misjonarza, tą pierwszą ojczyzną był najbardziej i zarazem najmniej znany kraj na świecie - przedkomunistyczne Chiny.
Nic dziwnego, że pisała najwięcej i najlepiej właśnie o Państwie Środka; dziwniejsze jest może to, że jej pisarstwo zostało tak szybko docenione przez ludzi Zachodu, dla których Chińczyk w tych czasach kojarzył się najczęściej z kupcem albo tajemniczym opryszkiem z szanghajskich doków. Natychmiast doceniono ją także w Polsce, natychmiast - po nagrodzie Nobla w 1938 roku - tłumaczono na wiele języków.
(...) Proszę nie dać się nabrać na złudną prostotę tego pisarstwa, ale i nie czytać między wierszami. Proszę przeczytać, przeczytaną książkę odłożyć - i zrozumieć, ale nie Pearl Buck, nie Chińczyka, tylko po prostu człowieka.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 84
- 44
- 10
- 4
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Ludzi nie obchodzi wiele poza codziennością, i jest to jeden z głównych problemów, jakie napotyka ustrój demokratyczny, którego powodzenie z...
RozwińByć może największą słabością demokracji jest, że rzadko pozwala osiągnąć wiele ludziom naprawdę wielkim, gdyż zwykli ludzie wybierają tych,...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
„Moje różne światy” Pearl S. Buck nie jest niestety, tym czego oczekiwałam po kolejnej książce tejże pisarki. Miałam nadzieję na autobiografię Noblistki, w części to nawet dostałam i ta część bardzo mi się podobała. Niestety po raz drugi, większość książki jest przegadana: niby wynurzenia natury filozoficzno- społeczno- polityczno- historyczno- obyczajowe, przy czym tych ostatnich jest dla mnie najmniej. A szkoda, bo podobają mi się słowne obrazy Pearl Buck, szczególnie dotyczące życia w Chinach. A tak rozważania na całą masę tematów, żaden do końca nie rozwinięty, pozaczynane i porzucone po kilku akapitach. Nadmiar treści miał dla mnie zły wpływ na całość książki, autorka w żadnym fragmencie nie wyjaśniła całego swojego stanowiska, rzuciła kilka uwag i przeszła dalej. Poza tym w wielu miejscach czułam zakłamanie autorki, która tak bardzo broni kraju swego dzieciństwa, że więcej zarzutów stawia Amerykanom za oddawanie dzieci do adopcji niż Chińczykom za sprzedawanie czy zabijanie dziewczynek (bo oni maja powody!). Zaletą książki na pewno jest świetny język, kilka barwnych obyczajowych fragmentów, jednak jest to najnudniejsza książka Buck, jaką do tej pory miałam w ręku. Polecam tym, którzy cenią twórczość Noblistki i chcą poznać osobę pisarki, tylko nie mogę obiecać, czy ta osoba do końca spodoba się ciekawskiemu czytelnikowi. Ja, jak napisałam wcześniej, nie do końca uwierzyłam w przedstawiony obraz, wyczuwam zakłamanie, tym samym lekkie rozczarowanie.
„Moje różne światy” Pearl S. Buck nie jest niestety, tym czego oczekiwałam po kolejnej książce tejże pisarki. Miałam nadzieję na autobiografię Noblistki, w części to nawet dostałam i ta część bardzo mi się podobała. Niestety po raz drugi, większość książki jest przegadana: niby wynurzenia natury filozoficzno- społeczno- polityczno- historyczno- obyczajowe, przy czym tych...
więcej Pokaż mimo toBardzo ciekawa historia autorki książek o Chinach. Można zaobserwować bardzo dużą różnicę między tamtym światem,a tym który nas teraz otacza. Pouczająca i dająca do myślenia.
Bardzo ciekawa historia autorki książek o Chinach. Można zaobserwować bardzo dużą różnicę między tamtym światem,a tym który nas teraz otacza. Pouczająca i dająca do myślenia.
Pokaż mimo tociekawa,świetnie się czyta
ciekawa,świetnie się czyta
Pokaż mimo to