ArtykułyLiteracki klejnot, czyli „Rozbite lustro” Mercè Rodoredy. Rozmawiamy z tłumaczką Anną Sawicką
1
ArtykułyMatura 2024 z języka polskiego. Jakie były lektury?
3
ArtykułyWeź udział w akcji recenzenckiej, by móc otrzymać książkę Ałbeny Grabowskiej „Odlecieć jak najdalej”
4
ArtykułyHłasko, powrót Malcolma, produkcja dla miłośników „Bridgertonów” i nie tylko
1
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCKoszmary Bejrutu
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy literatura piękna
300 str. 5 godz. 0 min.- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Kawābïs Bayrūt
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1984-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1984-01-01
- Liczba stron:
- 300
- Czas czytania
- 5 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8306009371
- Tłumacz:
- Hanna Jankowska
- Tagi:
- wojna domowa konflikt Bejrut Liban literatura syryjska literatura arabska
Ghada as Samman (ur. 1942),syryjska dziennikarka i pisarka zamieszkała w Libanie, zdobyła rozgłos opowiadaniami o tematyce obyczajowej poruszającymi aktualne problemy społeczne świata arabskiego, m.in. sytuację kobiet. Wiele z jej opowiadań było tłumaczonych na języki europejskie. Oprócz sześciu zbiorów opowiadań, tomu prozy poetyckiej i wyboru felietonów opublikowała dwie powieści o tematyce związanej z tragicznymi wydarzeniami libańskiej wojny domowej lat 1975-1976. O ile powieść "Bejrut 75" była niejako przepowiednią tej wojny, to "Koszmary Bejrutu" są, według określenia arabskiej krytyki, "obrazem wojny libańskiej oglądanym z samego jej dna, jakby przez okno batyskafu". Materię powieści stanowią spisywane na gorąco podczas wydarzeń wojennych - od listopada 1975 do lutego 1976 roku - wrażenia i wizje oparte na osobistych przeżyciach autorki tego dramatycznego dziennika. Poza cenną poznawczo warstwą dokumentalną i prezentacją nieznanego u nas szerzej tła społeczno-obyczajowego wydarzeń libańskich, książka przedstawia człowieka w obliczu sytuacji ostatecznych, jakie mogą zdarzyć się pod każdą szerokością geograficzną w czas wojny domowej.
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 22
- 13
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Podobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Relacja z piekła. Bardzo poruszająca książka pisana przez autorkę na bieżąco podczas dwóch pierwszych lat wojny domowej w Bejrucie, 1975-76. Jest to po trosze dziennik, po trosze dziennikarska relacja, po trosze impresja na temat kondycji człowieka w obliczu niebezpieczeństwa i śmierci. Intymnie. Szczerze. Poruszająco. Ta książka daje świadomość, że każdy z nas może znaleźć się nagle w sytuacji wojny. Liban - zasobne i eleganckie państwo nazywane Szwajcarią Bliskiego Wschodu, mekka establishmentu w Europy, miejsce, gdzie muzułmanie i chrześcijanie żyli obok siebie od czasów, gdy w Europie ledwo zeszliśmy z drzewa.
Czy wojna wszędzie jest taka sama? Nie mam pojęcia, ale myślę, że podobna książka mogłaby powstać w Syrii, w Ukrainie, w Gazie.
Świadectwo. Dobra literatura. Przestroga, której nikt nie słucha. Książkę znalazłam na najbardziej zakurzonej półce w bibliotece, co oznacza też, że nikt jej dawno nie czytał. A szkoda, bo warto.
Relacja z piekła. Bardzo poruszająca książka pisana przez autorkę na bieżąco podczas dwóch pierwszych lat wojny domowej w Bejrucie, 1975-76. Jest to po trosze dziennik, po trosze dziennikarska relacja, po trosze impresja na temat kondycji człowieka w obliczu niebezpieczeństwa i śmierci. Intymnie. Szczerze. Poruszająco. Ta książka daje świadomość, że każdy z nas może znaleźć...
więcej Pokaż mimo toBardzo poruszająca książka o wojnie w Libanie w 1975 roku.
Bohaterka - mieszkanka Bejrutu, znalazła się w czasie walk w domu między walczącymi stronami. Opisuje wojnę od podwórka – zagrożenie, snajperów, śmierć, a nawet tragedię porzuconych zwierząt w sklepie zoologicznym.
Wojna, o której nikt nie pamięta – stare historie z Bliskiego Wschodu, które w tym rejonie powtarzają się jednak regularnie, zupełnie jakby ta ziemia była przeklęta.
Bardzo poruszająca książka o wojnie w Libanie w 1975 roku.
więcej Pokaż mimo toBohaterka - mieszkanka Bejrutu, znalazła się w czasie walk w domu między walczącymi stronami. Opisuje wojnę od podwórka – zagrożenie, snajperów, śmierć, a nawet tragedię porzuconych zwierząt w sklepie zoologicznym.
Wojna, o której nikt nie pamięta – stare historie z Bliskiego Wschodu, które w tym rejonie powtarzają...