Krawcowa z Madrytu
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Cykl:
- Sira Quiroga (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- El Tiempo entre costuras
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2011-08-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-08-17
- Liczba stron:
- 598
- Czas czytania
- 9 godz. 58 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324719006
- Tłumacz:
- Dorota Walasek-Elbanowska
Młoda utalentowana krawcowa Sira wyjeżdża z Madrytu w przededniu wojny domowej. Wraz z kochankiem udaje się do Maroka, mając nadzieję na lepsze życie. Tymczasem kochanek znika bez śladu, zostawiając kobietę w dramatycznej sytuacji, samą na obcej ziemi. Po licznych perypetiach Sira wraca do Madrytu i otwiera tam wytworne atelier mody damskiej. Europa stoi u progu II wojny światowej. Odtąd losy Siry splatają się z życiem postaci historycznych: byłego franksistowskiego ministra, jego ekscentrycznej kochanki, szefa brytyjskiego wywiadu. Za ich namową Sira podejmie się ryzykownej misji.
Świetna wartka narracja prowadzi nas do owianych legendą enkklaw kolonialnych w Afryce Północnej do promienieckiego Madrytu po zakończeniu wojny domowej i kosmopolitycznej Lizbony, pełnej szpiegów i uciekinierów.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Opowieść o kobiecej sile
„Krawcowa z Madrytu” to opowieść o kobiecie silnej i zaradnej, pełnej czaru i wdzięku, po prostu wyjątkowej.
Kiedy poznajemy Sirę, jest ona młodą mieszkanką Madrytu lat trzydziestych XX wieku. Pomaga mamie w zakładzie krawieckim, gdzie cierpliwie zdobywa kolejne umiejętności, wciąż pozostając tylko pomocnicą. Spotyka się z młodzieńcem, z którym planuje ślub, dokładnie tak, jak wypada, chociaż nie czuje do niego wielkiej namiętności. Żyje bez szczególnych aspiracji, poddając się biernie biegowi wydarzeń. Kiedy więc jej wybranek wymyśla, że Sira nauczy się pisać na maszynie i będzie pracować jako stenotypistka, zgadza się. Wspólnie udają się do sklepu, żeby zakupić maszynę… i ten dzień zmienia życie młodej kobiety. Motorem napędzającym zmiany stanie się przystojny sprzedawca…
Sira, zauroczona mężczyzną, porzuca dotychczasowe poukładane życie i wyjeżdża z kraju zagrożonego wojną. Wiedzie rozrzutne, szalone życie, do momentu, w którym okazuje się, że jej kochanek znika, a ona zostaje sama z nienarodzonym jeszcze dzieckiem, niezapłaconymi rachunkami i bez jakichkolwiek oszczędności. Ten dramatyczny obrót spraw, paradoksalnie, wyzwala w niej ogromną siłę. Sira zmienia swoje życie. Dokąd ją te zmiany doprowadzą?
Z nieśmiałej dziewczyny bez ambicji przemienia się w kobietę silną, zaradną, a nawet sławną. Jest mieszkanką różnych miast i krajów, krawcową, uwodzicielką i szpiegiem. A czytelnik ma okazję śledzić tą niezwykłą przemianę, opisaną przez autorkę z ogromną precyzją. Poznajemy również zawiłe losy rodziny i bliskich Siry, uwikłanych w wojnę domową i później światową. Maria Duenas przygotowując się do tej części książki, zgłębiła literaturę fachową, której spis można znaleźć pod koniec „Krawcowej z Madrytu”. To imponujące, podobnie jak warsztat literacki autorki, która zadebiutowała tak doskonałą powieścią.
„Krawcową z Madrytu” czyta się jednym tchem, pomimo jej obszerności. Portret głównej bohaterki został nakreślony z niezwykłą precyzją, dodającą jej realności. Wrażenie to pogłębiają świetnie oddane realia dramatycznego okresu historii, w którym osadzona została akcja powieści. Można wręcz odnieść wrażenie, że to książka historyczna lub przynajmniej oparta na prawdziwej historii. Z pewnością spodoba się czytelnikom, którzy cenią nie tylko wartką akcję, ale też rozbudowane opisy rzeczywistości, w której się ona toczy. Z pewnością powieść Marii Dueanas jest jednym z bardziej znaczących debiutów literackich ostatniego czasu. Dołączam nazwisko autorki do grupy wielkich współczesnych pisarzy hiszpańskich i z niecierpliwością czekam na kolejną książkę.
Katarzyna Marondel
Oceny
Książka na półkach
- 1 305
- 1 240
- 251
- 64
- 30
- 22
- 22
- 14
- 14
- 13
Opinia
Książka, która zebrała tyle dobrych recenzji, a ja nie mogłam przez nią przebrnąć. Męczyłam się i męczyłam, "Krawcowa" wciągnęła mnie dopiero w drugiej połowie, ale bliżej końca. Trudno mi zrozumieć w czym rzecz, bo lubię powieści historyczne, wydarzenia o jakich pisze Duenas są ciekawe, książka napisana jest potoczystym językiem, a losy głównej bohaterki są burzliwe. Jednak "Krawcowa z Madrytu" setnie mnie znudziła.
Sira, skromna i naiwna dziewczyna z Madrytu, wplątuje się w romans ze starszym od siebie mężczyzną. W przededniu wojny domowej wyjeżdża z nim do Maroka, gdzie kochanek ją porzuca, zostawiając bez niczego, a w dodatku z długami. Nie mogąc wrócić do Hiszpanii, Sira stopniowo odbudowuje swoje życie w Maroku, otwiera własną pracownię krawiecką oraz poznaje ustosunkowanych przyjaciół. Po wybuchu II wojny światowej zostaje zwerbowana do brytyjskiego wywiadu... Wszystko to jest materiał na bardzo dobrą, soczystą powieść: jest wojna, jest miłość (w tle), są wyższe sfery i polityka. "Krawcowa" jest napisana z rozmachem, wydaje się, że autorce bardzo łatwo przychodzi "strząsanie kolejnych zdań z pióra" – i to właśnie jest problem. Powieść liczy sobie 600 stron nie dlatego, że tak wiele się w niej dzieje, ale dlatego, że jej treść jest niemiłosiernie rozwleczona. Każde zdarzenie, spotkanie, rozmowa obudowane jest drobiazgowym opisem, a do tego okraszone wewnętrznym monologiem bohaterki, przeżywającej iście hamletowskie rozterki. Nawet sceny akcji gubią całe napięcie i dynamikę w zbędnych szczegółach.
Perypetie Siry pozostawiały mnie kompletnie obojętną. Ta dziewczyna jest zupełnie bezpłciowa, brak jej osobowości. Przez całą książkę opowiada nam o sobie i swoich rozterkach, a jedyne, co potrafię o niej powiedzieć to to, że jest zimna jak ryba (jak Angielka chciałoby się rzec, nie jak Hiszpanka) oraz że posłusznie wypełnia polecenia. Jej życie nie zmienia się za sprawą działań, które ona sama przedsięwzięła, ale za sprawą różnych ludzi, którzy popychają ją do działania, wbrew jej asekuranctwu. Ma to szczęście, że ciągle spotyka ludzi jej życzliwych, którzy jej pomagają i mówią jej, co ma robić, ale ona sama jest bezwolna, porywa ją wir historii oraz cudzych ambicji. Sira nie ma też poglądów politycznych – z jej rozważań wynika raczej, że uważa, że wojna jej nie dotyczy. To, że stanęła po „właściwej” stronie to kwestia przypadku, spotkania odpowiednich ludzi. Gdyby jej przyjaciółmi byli naziści, równie dobrze mogłaby współpracować z nimi.
Na domiar złego Duenas obszernie zajmuje się w Krawcowej z Madrytu polityką – obszerne fragmenty dotyczą wojny domowej w Hiszpanii i mają one bardziej charakter podręcznika historii, niż powieści.
Należy oddać Duenas znajomość faktów historycznych dotyczących rządów Franco i jego popleczników. Postacie ze świecznika, które spotykamy w powieści są postaciami autentycznymi. Autorka starała się też realistycznie oddać klimat tamtych lat i miejsc, w których przebywa bohaterka. Autorce wyraźnie jednak brakło umiejętności odróżnienia tego, co w treści istotne od tego, co zbędne.
Krawcowa z Madrytu to rozczarowanie. Zamiast dynamicznej powieści historycznej z wątkiem sensacyjnym (jaką chyba miała być) otrzymujemy rozwlekłe i momentami egzaltowane czytadło. Można przeczytać w długie zimowe wieczory.
Książka, która zebrała tyle dobrych recenzji, a ja nie mogłam przez nią przebrnąć. Męczyłam się i męczyłam, "Krawcowa" wciągnęła mnie dopiero w drugiej połowie, ale bliżej końca. Trudno mi zrozumieć w czym rzecz, bo lubię powieści historyczne, wydarzenia o jakich pisze Duenas są ciekawe, książka napisana jest potoczystym językiem, a losy głównej bohaterki są burzliwe....
więcej Pokaż mimo to