(Przeczytałam tylko "Tramwaj Zwany Pożądaniem", ale nie ma go tutaj jako osobnego dzieła)

Fabuła / Zwroty Akcji 9/10
Bohaterowie 7/10
Świat Przedstawiony 7/10
Narracja / Styl / Humor 7/10
Przesłanie / Problematyka 8/10
Klimat / Subiektywne odczucia 8/10

(Przeczytałam tylko "Tramwaj Zwany Pożądaniem", ale nie ma go tutaj jako osobnego dzieła)

Fabuła / Zwroty Akcji 9/10
Bohaterowie 7/10
Świat Przedstawiony 7/10
Narracja / Styl / Humor 7/10
Przesłanie / Problematyka 8/10
Klimat / Subiektywne odczucia 8/10

Przyzwyczajona do dramatów romantycznych, doceniłam świeższe postrzeganie świata w tekstach Williamsa. Czułam, że akcja toczy się w Ameryce, że bohaterowie należą do tych, którzy gdzieś z tyłu głowy musieli zburzyć swój „American dream”. Posiadają oni skomplikowane problemy, w których można szukać otaczającego nas, współczesnego świata. Lektura na pewno wciągająca, odrobinę wczasująca swoją wulgarnością, która przywiera do bohaterów i nie chce ich już opuścić. Moim faworytem jest "Szklana menażeria" i jej schody przeciwpożarowe: „których nazwa akurat ma w sobie coś z poezji życia, gdyż we wszystkich tych wielkich domach powoli i nieustępliwie płonie ogień ludzkiej rozpaczy.”

W mojej pamięci pozostanie też "Kotka...", którą już zawsze będę widzieć jako aktorkę z Opolskiego teatru. Dramat przeszywający, który udowadnia, że miłość i życie zamienia się czasem w rozgrzany blaszany dach i jedynym celem jest wówczas, trzymanie się go jak najdłużej. Ciekawe tylko, czy warto?

Przyzwyczajona do dramatów romantycznych, doceniłam świeższe postrzeganie świata w tekstach Williamsa. Czułam, że akcja toczy się w Ameryce, że bohaterowie należą do tych, którzy gdzieś z tyłu głowy musieli zburzyć swój „American dream”. Posiadają oni skomplikowane problemy, w których można szukać otaczającego nas, współczesnego świata. Lektura na pewno wciągająca,...

Genialne. Tłumaczenie Jacka Poniedziałka też bardzo dobre. Nie wiem skąd negatywne opinie, zapewne kwestia gustu jak ze wszystkim. Dla mnie - a przeczytałam wiele sztuk - to jest geniusz współczesnej dramaturgii. Fajnie, gdyby polskie teatry uczyły się od niego!

Genialne. Tłumaczenie Jacka Poniedziałka też bardzo dobre. Nie wiem skąd negatywne opinie, zapewne kwestia gustu jak ze wszystkim. Dla mnie - a przeczytałam wiele sztuk - to jest geniusz współczesnej dramaturgii. Fajnie, gdyby polskie teatry uczyły się od niego!

Bez szału. Z pewnością sztuka na deskach teatru z odpowiednią obsadą jest dużo dużo lepsza.

Bez szału. Z pewnością sztuka na deskach teatru z odpowiednią obsadą jest dużo dużo lepsza.

Wszystko jest tu na swoim miejscu, ale mam nieodparte wrażenie, że w prozie, te historie wybrzmiałby mocniej, głębiej. Bo tak uczciwie pisząc czy streszczenie zabrałoby aż tak wiele?

Źle, gdy twórca daje odbiorcy wszystkie elementy na talerzu, ale gdy daje ich za mało, to zaczyna to być zbyt uniwersalne by dawało się z tego czerpać jakieś wnioski. W zależności jak sobie dopowiemy brakujące konteksty, taka będzie dla nas ta opowieść. I choć brzmi to dobrze, to w tym przypadku posunięte jest do takiego stopnia, że łatwo można wypaczyć cały sens. Nie tylko jego kluczowe punkty.

Wszystko jest tu na swoim miejscu, ale mam nieodparte wrażenie, że w prozie, te historie wybrzmiałby mocniej, głębiej. Bo tak uczciwie pisząc czy streszczenie zabrałoby aż tak wiele?

Źle, gdy twórca daje odbiorcy wszystkie elementy na talerzu, ale gdy daje ich za mało, to zaczyna to być zbyt uniwersalne by dawało się z tego czerpać jakieś wnioski. W zależności jak sobie...

https://www.youtube.com/watch?v=BJEpYaD3yTw

https://www.youtube.com/watch?v=BJEpYaD3yTw

Nie mój klimat. Zmanierowana bohaterka z rysem zaburzenień narcystycznych. Być może na scenie sztuka się obroni...

Nie mój klimat. Zmanierowana bohaterka z rysem zaburzenień narcystycznych. Być może na scenie sztuka się obroni...

Bardzo rzadko czytam sztuki, więc Wyzwanie Czytelnicze LC to doskonała okazja do sięgnięcia po ten rodzaj literatury. Niestety, książka przez wielu uwielbiana, dla mnie okazała się sporym rozczarowaniem. Nie wzbudziła we mnie spodziewanego zachwytu, nie poczułam jej głębi. Nie wiem, może sztuka ma scenie byłaby lepsza w odbiorze?

Bardzo rzadko czytam sztuki, więc Wyzwanie Czytelnicze LC to doskonała okazja do sięgnięcia po ten rodzaj literatury. Niestety, książka przez wielu uwielbiana, dla mnie okazała się sporym rozczarowaniem. Nie wzbudziła we mnie spodziewanego zachwytu, nie poczułam jej głębi. Nie wiem, może sztuka ma scenie byłaby lepsza w odbiorze?

"Szklana menażeria" - 7/10
"Tramwaj zwany pożądaniem" - 8/10
"Kotka na gorącym blaszanym dachu" - 9/10
"Słodki ptak młodości" - 6,5/10
"Noc iguany" - 5/10

"Szklana menażeria" - 7/10
"Tramwaj zwany pożądaniem" - 8/10
"Kotka na gorącym blaszanym dachu" - 9/10
"Słodki ptak młodości" - 6,5/10
"Noc iguany" - 5/10

Dramat kojarzy się zwykle z czasami szkoły średniej i wątpliwą przyjemnością interpretowania serii motywów, głównie o tematyce patriotycznej (przynajmniej w polskich szkołach). Takie utwory wywołują u uczniów zwykle mieszane uczucia, bo z jednej strony szybko się je czyta - w końcu to głównie dialogi i jakieś didaskalia tu i ówdzie - ale niewiele się rozumie - bo język zwykle archaiczny. Z kolei "Tramwaj zwany pożądaniem" to dramat bardziej współczesny, zarówno językowo, jak i tematycznie, bo problemy, z jakimi borykają się bohaterowie nie straciły na aktualności - właściwie każdy z nas pragnie miłości, akceptacji i miejsca w świecie, w którym mógłby czuć się bezpiecznie. Ten utwór bardzo dobitnie uzmysławia powszechność i naturalność takich potrzeb, wzmacniając przekaz słowny w postaci kwestii wypowiadanych przez bohaterów odpowiednią oprawą: światło, cienie, muzyka i pozostałe dźwięki - wszystko to składa się na poruszającą historię, którą aż chciałoby się zobaczyć na deskach teatru.

"It's only a paper moon. Just as phony as it can be--but it wouldn't be make-believe if you believed in me."

Dramat kojarzy się zwykle z czasami szkoły średniej i wątpliwą przyjemnością interpretowania serii motywów, głównie o tematyce patriotycznej (przynajmniej w polskich szkołach). Takie utwory wywołują u uczniów zwykle mieszane uczucia, bo z jednej strony szybko się je czyta - w końcu to głównie dialogi i jakieś didaskalia tu i ówdzie - ale niewiele się rozumie - bo język...