Raymond Queneau

Bawiłam się świetnie! Jest to niezwykła książka, która urzekła mnie swoją unikalnością i humorem. Te twórcze podejście do słów i fonetyki, pełne neologizmów i gry słów, sprawia, że czytanie przygód Zazi to prawdziwa uczta. Każda strona książki jest pełna świeżości i niespodzianek, co czyni lekturę niezwykle przyjemną. Zdaję sobie sprawę, że w przekładzie mogło wiele "się zagubić", ale uważam, że Maryna Ochab poradziła sobie rewelacyjnie! Oczarowała mnie również postać samej Zazi, która jest wyjątkowo barwna i zapadająca w pamięć. Jej bezpośredniość i odwaga w wyrażaniu myśli sprawia, że nie można się od niej oderwać. Ta niewielka książka z pewnością zadowoli każdego czytelnika szukającego czegoś nietypowego i zabawnego w literaturze!