Tramwaj zwany pożądaniem i inne dramaty

Tennessee Williams Wydawnictwo: Znak utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
376 str.
Tytuł oryginału:
A Streetcar Named Desire
Data wydania:
2012-09-03
Data 1. wyd. pol.:
2012-09-03
Data 1. wydania:
2009-04-08
Liczba stron:
376
Język:
polski
ISBN:
978-83-240-2221-2
Tłumacz:
Jacek Poniedziałek
Wydawnictwo:
Znak
Tytuł oryginału:
A Streetcar Named Desire
Kategoria:
utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
Data wydania:
2012-09-03
Liczba stron:
376
Język:
polski
ISBN:
978-83-240-2221-2
Tłumacz:
Jacek Poniedziałek
Średnia ocen
7,7 / 10
442 ocen 27 opinii

Oceń przeczytaną książkę
i
Dodaj książkę do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama

Książki autora

Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Oficjalne recenzje i

Dramaty w czystej postaci


[ 9 ] Link do recenzji

Oceny

Średnia ocen
7,7 / 10
442 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie [27]

Sortuj:
528
189

Na półkach:

Wszystko jest tu na swoim miejscu, ale mam nieodparte wrażenie, że w prozie, te historie wybrzmiałby mocniej, głębiej. Bo tak uczciwie pisząc czy streszczenie zabrałoby aż tak wiele?

Źle, gdy twórca daje odbiorcy wszystkie elementy na talerzu, ale gdy daje ich za mało, to zaczyna to być zbyt uniwersalne by dawało się z tego czerpać jakieś wnioski. W zależności jak sobie...

więcej Pokaż mimo to

397
88

Na półkach: , ,

Nie mój klimat. Zmanierowana bohaterka z rysem zaburzenień narcystycznych. Być może na scenie sztuka się obroni...

Pokaż mimo to

877
600

Na półkach: , ,

Bardzo rzadko czytam sztuki, więc Wyzwanie Czytelnicze LC to doskonała okazja do sięgnięcia po ten rodzaj literatury. Niestety, książka przez wielu uwielbiana, dla mnie okazała się sporym rozczarowaniem. Nie wzbudziła we mnie spodziewanego zachwytu, nie poczułam jej głębi. Nie wiem, może sztuka ma scenie byłaby lepsza w odbiorze?

Pokaż mimo to

Reklama
1338
91

Na półkach: , ,

"Szklana menażeria" - 7/10
"Tramwaj zwany pożądaniem" - 8/10
"Kotka na gorącym blaszanym dachu" - 9/10
"Słodki ptak młodości" - 6,5/10
"Noc iguany" - 5/10

Pokaż mimo to

90
23

Na półkach:

Pisze prace dotycząca Williamsa i przeczytałem wszystkie możliwe tłumaczenia, które są zebrane w tym zbiorze. I naprawdę. Ja rozumiem, że w latach 60 Eugeniusz Cękalski napisał ugrzecznioną wersję "Tramwaju". Ale wersja Jacka Poniedziałka to jest już jakaś paranoja totalna.
Najlepszy fragment:
"Nie będzie ci przeszkadzać jak sobie zrobię dobrze?" - scena, w której Stanley...

więcej Pokaż mimo to

667
341

Na półkach:

ze wszystkich dramatów najbardziej podobała mi się szklana menażeria, reszta już niekoniecznie
zupełnie nie moja stylistyka
nie uderzyło we mnie to dzieło, nie powaliło na łopatki...
może gdybym zobaczyła sztukę w teatrze byłoby inaczej

Pokaż mimo to

881
134

Na półkach: , ,

Niestety, ja nie posiadam chyba tej wrażliwości, by móc szczerze delektować się i zachwycać tego typu literaturą...
Sama fabuła każdego z dramatów rzeczywiście jest dosyć wciągająca. Jednak mnie osobiście drażni czytanie z podziałem na role, jakoś mi przeszkadzały opisy sceny, itd. Całość z jednej strony mnie wciągała, z drugiej zaś - odrzucała od czytania, ponieważ taka...

więcej Pokaż mimo to

953
289

Na półkach: , ,

Odkąd pierwszy raz zobaczyłam tę książkę na półkach księgarni zapragnęłam ją mieć na własność. Pamiętam swoje pierwsze zachwyty spektaklem Tramwaj zwany pożądaniem w krakowskim Teatrze Bagatela, z Magdą Walach w roli Blanche. Później szybki przegląd niektórych ekranizacji i już wiedziałam - dramaty Williamsa to bardzo istotne teksty w historii amerykańskiej literatury....

więcej Pokaż mimo to

383
65

Na półkach: ,

W tłumaczeniu Jacka Poniedziałka to arcydzieło.

Pokaż mimo to

597
348

Na półkach: ,

"Tramwaj..." towarzyszył mi w trakcie wycieczki do Rosji- dzielnie asystował na granicy.
Kolejność czytania dramatów nieco odbiegała od ustalonego przeze mnie schematu(zazwyczaj czytam wszystko po kolei). Na początku zabrałam się za mniej znane dramaty- był to doskonały pomysł- inaczej zepsułoby mi przyjemność czytania. Dwa najbardziej znane dzieła "Tramwaj..." i...

więcej Pokaż mimo to

Dyskusje

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    805
  • Przeczytane
    604
  • Posiadam
    102
  • Chcę w prezencie
    61
  • Ulubione
    51
  • Literatura amerykańska
    22
  • Dramat
    12
  • Dramaty
    7
  • 2014
    7
  • Dramat
    6
więcej mniej

Reklama
Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 30 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

Tennessee Williams Tramwaj Zwany Pożądaniem Zobacz więcej
Reklama
Więcej

Video

Video
Reklama

Mogą Cię również zainteresować

Okładka książki Polska jest mitem. Nowe dramaty Łukasz Pawłowski, Przemysław Pilarski
9,0
Polska jest mi... Łukasz Pawłowski,&n...
Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd
zgłoś błąd