Sen nocy letniej

Okładka książki Sen nocy letniej
William Shakespeare Wydawnictwo: Zielona Sowa Seria: Dzieła wszystkie (William Shakespeare) [Zielona Sowa] utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
86 str. 1 godz. 26 min.
Kategoria:
utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
Seria:
Dzieła wszystkie (William Shakespeare) [Zielona Sowa]
Tytuł oryginału:
A Midsummer Night's Dream
Wydawnictwo:
Zielona Sowa
Data wydania:
1998-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1895-01-01
Data 1. wydania:
1992-01-01
Liczba stron:
86
Czas czytania
1 godz. 26 min.
Język:
polski
ISBN:
8372200084
Tłumacz:
Maciej Słomczyński
Tagi:
literatura angielska teatr elzbietanski Szekspir Shakespeare
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Reklama

Oceny

Średnia ocen
7,4 / 10
3855 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
412
412

Na półkach: , , , ,

Nie oceniam, ja swojego klucza do tego dramatu nie znalazłam.
Uwielbiam Szekspira, "Hamleta" uważam za arcydramat, ale "Sen nocy letniej" wprawił mnie w konsternację. Naprawdę nic nie zrozumiałam (czy istnieje możliwość, że cofną mi maturę?).

Nie oceniam, ja swojego klucza do tego dramatu nie znalazłam.
Uwielbiam Szekspira, "Hamleta" uważam za arcydramat, ale "Sen nocy letniej" wprawił mnie w konsternację. Naprawdę nic nie zrozumiałam (czy istnieje możliwość, że cofną mi maturę?).

Pokaż mimo to

avatar
1188
1188

Na półkach: ,

sen nocy letniej, fajna książka, polecam

Zapomniałem ile przecież Szekspira czytałem za dzieciak... Trzeba to dodać, gdzieś w latach 2007-2014 ;)

sen nocy letniej, fajna książka, polecam

Zapomniałem ile przecież Szekspira czytałem za dzieciak... Trzeba to dodać, gdzieś w latach 2007-2014 ;)

Pokaż mimo to

avatar
860
69

Na półkach:

Jowialna, rubaszna i fantazyjna opowieść, aż trudno uwierzyć, że wyszła spod pióra tak "krwawego" dramaturga.
POLECAM!
Prawdziwa sztuka jest zawsze współczesna.
Moje opinie o literaturze, muzyce i filmie są w blogu "Trzy akordy na dwie ręce" oraz w powieści "BUfffO".

Jowialna, rubaszna i fantazyjna opowieść, aż trudno uwierzyć, że wyszła spod pióra tak "krwawego" dramaturga.
POLECAM!
Prawdziwa sztuka jest zawsze współczesna.
Moje opinie o literaturze, muzyce i filmie są w blogu "Trzy akordy na dwie ręce" oraz w powieści "BUfffO".

Pokaż mimo to

Reklama
avatar
88
46

Na półkach:

Bardzo przyjemna lektura, naprawdę lekka i zabawna. Oczywiście przekład Barańczaka obowiązkowo, dużo przyjemniejszy w odbiorze i zgrabniejszy językowo.

Bardzo przyjemna lektura, naprawdę lekka i zabawna. Oczywiście przekład Barańczaka obowiązkowo, dużo przyjemniejszy w odbiorze i zgrabniejszy językowo.

Pokaż mimo to

avatar
23
5

Na półkach:

Arcydzieło. Kropka.

Arcydzieło. Kropka.

Pokaż mimo to

avatar
312
222

Na półkach: ,

Będą w liceum chyba nie do końca doceniałam Shakespeare'a. "Hamlet" i "Makbet" były jednymi z przyjemniejszych lektur, ale chyba jednak nie zachwycałam się nimi tak jak teraz przy czytaniu kolejnych jego dzieł. "Sen nicy letniej" jest bardzo przyjemną lekturą. W przeciwieństwie do wszystkich wcześniejszych dramatów autorstwa Shakespeare'a, które przeczytałam tutaj mamy do czynienia z raczej lekką komedią. Przyznam, że kiedy jeden z bohaterów bardzo namieszał w relacjach innych postaci przemknęło mi przez myśli "pewnie wszyscy na końcu umrą". Przy czytaniu ostatniego aktu miałam cały czas uśmiech na twarzy.

Będą w liceum chyba nie do końca doceniałam Shakespeare'a. "Hamlet" i "Makbet" były jednymi z przyjemniejszych lektur, ale chyba jednak nie zachwycałam się nimi tak jak teraz przy czytaniu kolejnych jego dzieł. "Sen nicy letniej" jest bardzo przyjemną lekturą. W przeciwieństwie do wszystkich wcześniejszych dramatów autorstwa Shakespeare'a, które przeczytałam tutaj mamy do...

więcej Pokaż mimo to

avatar
620
384

Na półkach: , ,

Chyba nigdy nie pojmę komedii Szekspira. Żadna, absolutnie żadna, mnie nie bawi.

Chyba nigdy nie pojmę komedii Szekspira. Żadna, absolutnie żadna, mnie nie bawi.

Pokaż mimo to

avatar
0
0

Na półkach: , , , , , , , , ,

7/10
Dotychczas miałem do czynienia wyłącznie z tragediami Shakespeare'a, które miały zazwyczaj jedną scenkę komediową dla "rozładowania" napięcia, więc "Sen nocy letniej" to pierwsza przeczytana przeze mnie komedia barda ze Statford. Choć szczególnie mi się nie podobała, to zamierzam oczywiście przeczytać inne, równie znane dramaty o zabarwieniu komicznym, choć zdecydowanie bardziej trafiają do mnie tragedie. Co mnie od razu zaskoczyło to czas i miejsce akcji, które umieszczony jest "Sen nocy letniej" - z jakiegoś powodu, posiadając zaledwie mgliste pojęcie o czym jest ta sztuka, spodziewałem się bardziej północnoeuropejskich klimatów niż antycznych Aten.

Utwór jest znacznie krótszy niż największe tragedie, atmosferę ma o wiele lżejszą i wręcz uroczą. Jest to wręcz pochwała młodzieńczej, prostej miłości - czasem nieszczęśliwej, ale niewinnej i niegroźnej. Elementy nadprzyrodzone wprowadzają jeszcze więcej osobliwego, bajkowego klimatu. Humoru jest tu całkiem sporo, głównie sytuacyjnego, ale też słownego. Można też dopatrywać się skrytego pod tą swoistą otoczką subtelnego erotyzmu. Jednakże taka interpretacja utworu (o której wspominają autorzy wydania w posłowiu) jest dość naciągana, zważywszy zwłaszcza na to, że był to utwór pisany w dedykacji dla znanej pisarzowi pary nowożeńców.

Shakespeare w dobrym i przystępnym tłumaczeniu Słomczyńskiego jest bardzo przyjemny do czytania, ale wrażenie robi dopiero wystawiony w teatrze bądź przeniesiony na wielki bądź mały ekran. Ciężko się więc zachwycić nad tak prostym, krótkim i niewyszukanym utworem - nie historia jednak jest jego największą siłą, a jego ogólny, ciepły klimat.

7/10
Dotychczas miałem do czynienia wyłącznie z tragediami Shakespeare'a, które miały zazwyczaj jedną scenkę komediową dla "rozładowania" napięcia, więc "Sen nocy letniej" to pierwsza przeczytana przeze mnie komedia barda ze Statford. Choć szczególnie mi się nie podobała, to zamierzam oczywiście przeczytać inne, równie znane dramaty o zabarwieniu komicznym, choć...

więcej Pokaż mimo to

avatar
186
109

Na półkach: ,

Z początku chciałem napisać komentarz bez oceny, bo szybko zorientowałem się, że to zupełnie nie mój klimat i mógłbym ten tekst niesłusznie obrazić. Koniec końców nawet mi się spodobało, choć dopiero w ostatnim akcie. Gdyby ktoś mi podsunął treść bez tytułu i nazwiska Autora pewnie nie uwierzyłbym, że to wielka sztuka. Moim zdaniem tłumaczenie jest bardzo przeciętne (Leon Ulrich), choć oryginał być może jest bardziej wyszukany. Nie wiedziałem czego się spodziewać po Szekspirze, ale do głowy by mi nie przyszło, że otrzymam coś co uznam za toporne. A może to moja wina i zamiast brać się za takie teksty powinienem czytywać np. program telewizyjny?
Wystawiam 6, ale bardzo naciągane. 

Z początku chciałem napisać komentarz bez oceny, bo szybko zorientowałem się, że to zupełnie nie mój klimat i mógłbym ten tekst niesłusznie obrazić. Koniec końców nawet mi się spodobało, choć dopiero w ostatnim akcie. Gdyby ktoś mi podsunął treść bez tytułu i nazwiska Autora pewnie nie uwierzyłbym, że to wielka sztuka. Moim zdaniem tłumaczenie jest bardzo przeciętne (Leon...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1940
274

Na półkach: , ,

Świetna komedia zawierająca nawiązania do mitologii, angielskiego folkloru i średniowiecznych legend.

Świetna komedia zawierająca nawiązania do mitologii, angielskiego folkloru i średniowiecznych legend.

Pokaż mimo to


Cytaty

Więcej
William Shakespeare Sen nocy letniej Zobacz więcej
William Shakespeare Sen nocy letniej Zobacz więcej
William Shakespeare Sen nocy letniej Zobacz więcej
Więcej
Reklama
zgłoś błąd