Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Wspaniałe zestawienie opowiadań związanych z teatrem, a do tego świetne posłowie wyjaśniające kontekst historii Czechowa. Zdecydowanie warto!

Wspaniałe zestawienie opowiadań związanych z teatrem, a do tego świetne posłowie wyjaśniające kontekst historii Czechowa. Zdecydowanie warto!

I to jest damska literatura na poziomie, a nie Sylvia Plath, albo (o zgrozo!) 50 twarzy Greya... Sporo cytatów-strzałów w dziesiątkę wartych zapisania i zapamiętania. Znacznie więcej zabawy formą niż przy debiucie, do tego rozbudowanie opowiadań jest z korzyścią dla treści. Tylko z tym nazywaniem Munro "naszym/kanadyjskim Czechowem" bym nie przesadzał, bo Rosjanin na niemal 400 stronach zmieściłby 2 razy więcej opowiadań (nie 8, a 16). Jednak to już detale, polecam!

I to jest damska literatura na poziomie, a nie Sylvia Plath, albo (o zgrozo!) 50 twarzy Greya... Sporo cytatów-strzałów w dziesiątkę wartych zapisania i zapamiętania. Znacznie więcej zabawy formą niż przy debiucie, do tego rozbudowanie opowiadań jest z korzyścią dla treści. Tylko z tym nazywaniem Munro "naszym/kanadyjskim Czechowem" bym nie przesadzał, bo Rosjanin na niemal...

"Znawczyni kobiecych dusz" x "kanadyjski Czechow" = krótka forma na poziomie rewelacyjnym.

"Znawczyni kobiecych dusz" x "kanadyjski Czechow" = krótka forma na poziomie rewelacyjnym.

Faktem jest, że "Czarodziej" to wersja demo "Lolity", dlatego żałuję, że przeczytałem go po skończeniu opus magnum Nabokova. Jeżeli kolejność byłaby odwrotna, to z pewnością nie odczuwałbym takiego niedosytu. Faktem jest również lista różnic, które determinują odmienność tego pierwowzoru od powieści. Sprawiają one, że warto spojrzeć na "Czarodzieja" nie przez pryzmat "Lolity", a jako na pełnoprawną pracę autora. Na kilkudziesięciu stronach ciężko było mu się rozpędzić, jednak całość czyta się z przyjemnością. Jak napisał w posłowiu (do którego warto zajrzeć) syn Nabokova: "Co do wkładu czarodzieja, istotnie sporadyczne myśli i obrazy z niego pobrzmiewają echem w Lolicie. W tym wypadku echa są nikłe, a rozbieżności zasadnicze".

Faktem jest, że "Czarodziej" to wersja demo "Lolity", dlatego żałuję, że przeczytałem go po skończeniu opus magnum Nabokova. Jeżeli kolejność byłaby odwrotna, to z pewnością nie odczuwałbym takiego niedosytu. Faktem jest również lista różnic, które determinują odmienność tego pierwowzoru od powieści. Sprawiają one, że warto spojrzeć na "Czarodzieja" nie przez pryzmat...