Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Poezje zebrane Alberta Caeiro. Heteronimia

Tłumaczenie: Wojciech Charchalis
Wydawnictwo: Czuły Barbarzyńca
8 (41 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
12
9
4
8
11
7
9
6
0
5
3
4
1
3
0
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Poesias de Alberto Caeiro
data wydania
ISBN
9788360318898
liczba stron
200
kategoria
poezja
język
polski
dodała
camillejr

Fernando Pessoa (1888-1935), modernistyczny poeta i prozaik portugalski, jest uznawany za jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku. Istnieje bardzo wiele heteronimów Fernanda Pessoi, czyli jego literackich wcieleń różniących się osobowością i stylem, jednak trzy z nich są najważniejsze: Alberto Caeiro, Ricardo Reis i Álvaro de Campos. Należałoby jeszcze dodać tu Bernarda Soaresa, autora...

Fernando Pessoa (1888-1935), modernistyczny poeta i prozaik portugalski, jest uznawany za jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku. Istnieje bardzo wiele heteronimów Fernanda Pessoi, czyli jego literackich wcieleń różniących się osobowością i stylem, jednak trzy z nich są najważniejsze: Alberto Caeiro, Ricardo Reis i Álvaro de Campos. Należałoby jeszcze dodać tu Bernarda Soaresa, autora Księgi niepokoju, którego sam Pessoa uważał za półheteronim. Niniejsza książka przedstawia całość poezji Alberta Caeiro oraz kilka tekstów prozą związanych z tym poetą. Trzeba tu jednak nadmienić, że pomijając samego Pessoę, jedyną postacią niefikcyjną z tych, których teksty pojawiają się w tym tomie, jest tłumacz na język polski.

 

źródło opisu: http://sklep.czulybarbarzynca.pl/poezje-zebrane-al...(?)

źródło okładki: http://sklep.czulybarbarzynca.pl/poezje-zebrane-al...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (130)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 0
| 2015-08-16
Przeczytana: lipiec 2015

Fernando Pessoa - mistrz oszustwa. Fernando Pessoa vel Alberto Caeiro vel Ricardo Reis vel Alvar de Campos vel Bernard Soares vel Thomas Crosse vel... Magus Heteronimus Magnificus we własnej osobie - o pardon, to tutaj, to we własnych osobach raczej - rozbłysną poezją będącą filozofią lub może nawet bardziej filozofią będącą poezją.

Sztuka słowa jako kreacja doskonała, stworzona przez fikcyjnego poetę - sensacjonistę, w pewnym sensie będąca też zapisem jego (nieprzeżytego) życia i ewolucji (nieistniejących) poglądów, na tyle spójna w swym wyrazie, aby zawstydzić Nietzschego, na tyle poetycka aby wprawić w osłupienie Whitmana i Cesario Verde.

A ja tu żyłem sobie w takiej iluzji, że do doskonałości dochodzi się poprzez prawdę, oczyszczenie widzenia i zaprzestanie samooszukiwania się, poprzez przekroczenie uwarunkowań czy to społecznych czy biologicznych, a tu niespodzianka. Pessoa tworzy kłamstwo doskonałe, tak doskonałe, że ta kreacja prowadzi go zupełnie inną drogą do odkrycia...

książek: 46
Tomasz Wiśniewski | 2016-01-12
Na półkach: Przeczytane

Alberto Caeiro to jedno z licznych fikcyjnych nazwisk, heteronimów, pod którymi ukrywał się Fernando Pessoa, zastawiając pułapki na interpretatorów. Istnieje jednak zasadniczy powód, dla którego Caeiro wymaga szczególnego zainteresowania: Wielki Portugalczyk ten odprysk swojej osobowości, tę część siebie nazywał własnym mistrzem.
Trudno powiedzieć, czy sam Pessoa potrafił doświadczać świata tak jak Caeiro, czy też był to wyłącznie literacki eksperyment, fantazja o ideale. Niezależnie jednak od tego, należy powiedzieć wprost, że kontakt z poezją Caeiro daje niemal wyzwoleńczy, epifaniczny efekt. Podczas lektury dowolnie wybranego utworu ma się wrażenie bezpośredniego wglądu w umysł świętego.
Caeiro nazywany jest poganinem, lecz historia religii nie zna tak radykalnego pogaństwa. Niewątpliwie, jest kimś w rodzaju mistyka, choć w jego świecie nie ma ani jednego symbolu. Nie ma też ani jednej myśli metafizycznej. Nie ma ani mitologii, ani teologii. Nie ma wreszcie Boga. Skoro tak, to...

książek: 160
abel | 2013-05-17
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 18 marca 2012

Harmonia, spokojna pogoda ducha, skromny klasycyzm - uwielbiam!

książek: 290
Reesh | 2014-08-07
Na półkach: Przeczytane

Jestem kompletnie zakochana w Fernando Pessoi i wszystkich jego heteronimach. Geniusz geniusz geniusz!
Ten człowiek potrafił obserwować!

książek: 338
Na półkach: Portugal, 2015, Przeczytane
Przeczytana: 02 grudnia 2015

Jedna z bardziej smutnych książek które czytałam.

książek: 0
| 2017-03-07
Na półkach: Przeczytane
książek: 1021
HoshinoAkira | 2017-02-15
Na półkach: 2012, Przeczytane
Przeczytana: marzec 2012
książek: 95
Zib | 2017-02-15
książek: 44
delighted | 2017-02-04
Na półkach: Przeczytane
książek: 24
Bociek_KLE_kle | 2016-05-22
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 120 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Prosto z Portugalii

Przyszła jesień, jeszcze się nad sobą zastanawia, ale pewnie z nami zostanie, a skoro przyszła jesień, to powracam myślami do Portugalii, do jej literackiej rzeczywistości, która kojarzy mi się z tą może najbardziej melancholijną porą roku.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd