To ja, Matołek
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Autobiographie d'une courgette
- Wydawnictwo:
- Instytut Wydawniczy PAX
- Data wydania:
- 2007-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-01-01
- Liczba stron:
- 240
- Czas czytania
- 4 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788321117829
- Tłumacz:
- Elżbieta Burakowska
„Od kiedy byłem mały, chciałem zabić niebo.” Tak zaczyna swą opowieść jej główny bohater i zarazem narrator, dziewięcioletni Ikar, zwany Matołkiem, który po dramatycznych przeżyciach trafia do domu dziecka. Świat dorosłych – z ich dramatami, sprawami całkiem nie dla kilkulatków – zderza się w tej książce z dziecięcymi wyobrażeniami.Historia Matołka zaczyna się smutno, ale potem niebo się nad nim rozjaśnia, nabiera barw. Na scenę wkracza cała gromada dzieciaków „z charakterkiem”, z których każde ma własne, indywidualne rysy.W powieści Gilles'a Paris'a nie ma najmniejszej nuty ckliwości czy sentymentalizmu, a śmiech przeplata się ze łzami wzruszenia. Adresowana do dorosłych, nie unika trudnych tematów, pozwala jednak spojrzeć na świat z innej perspektywy – i sporo się nauczyć. Gdyby tylko dorośli, tak jak Matołek, nie bali się zadawać pytania...
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 319
- 250
- 76
- 14
- 10
- 8
- 7
- 7
- 7
- 7
Opinia
Mam ogromny problem z tą książką, tego się po niej nie spodziewałam.
Może najpierw o czym ona jest. Ano o chłopcu na którego wołano Cukinia, który chciał zabić niebo, a trafił w zupełnie inny cel. Był na tyle skuteczny, że to diametralnie zmieniło jego życie i tak nasz 9-cio latek został mieszkańcem domu dziecka. Tu poznaje nowych znajomych: dzieci-Ahmeda, Simona, Juliena, Jajubę, Alice, no i Camille oraz dorosłych: policjanta Raymonda, dyrektor Genevieve, wychowawców: Rosy, Łysą Pałę i innych oraz Sędziego. Wszystkich ze sobą łączą trudne historie życia dzieci-bolesne, traumatyczne, niesprawiedliwe, niezrozumiałe i prawdziwe. Poznajemy strukturę domu dziecka. Dzięki Cukinii poznajemy relacje i zależności łączące ze sobą światy dzieci-dzieci, dzieci -dorośli. Poznajemy też ich skrywane marzenia oraz uczucia. Przeważnie te bardzo głęboko ukryte, trudne do zdefiniowania, niekoniecznie chciane ujrzeć światło, wolące pozostać w ciemnościach, ale i te, które błyszczą, mrugają i uśmiechają się do nas. Poznajemy też Cukinię, chłopca, jak na 9-10 latka mało rozgarniętego, nieznającego odpowiedzi na podstawowe pytania, ale nie bojącego się ich stawiać i szukać na nie odpowiedzi. Poznajemy dorosłych, którzy chcą pomagać i im się to udaje, i tych, którzy udają że chcą pomagać i też im się to udaje. Jest o przyjaźni. O miłości, ściskającej za rękę zazdrość...Ponieważ historia jest opowiedziana słowami dziecka, ujmuje, chwyta za serce, wzrusza.
Więc, co się czepia? Ano, może gdybym nie miała doświadczenia pracy z dziećmi w polskich domach dziecka, kupiłabym tę historię dzieci francuskich, jak przysłowiowego kota w worku...ale nie mogę...Po prostu w za wielu momentach mi zgrzytała. Nie mogłam jej nijak wkomponować w to, co nasze. Chciałabym, żeby tak było jak w tej książce jest opisane, byłoby to cudowne. Tak, takie jest moje pragnienie. I odczuwam złość, że tak nie jest. A realizm patrzy mi bezczelnie w oczy i szepcze: " i jeszcze długo, długo nie będzie."
Dlatego mam problem z tą książką, którą wam bardzo polecam.
ps. A pierwszy tytuł "To ja, Matołek" (2007r) bardziej mi do książki pasuje. Ten jest taki za bardzo, czy ja wiem, słodki...
"Czasami trzeba by potrząsnąć dorosłymi, żeby obudzić dziecko, które w nich śpi" -Cukinia
"Jeżeli się czegoś boimy,(...) nie możemy tracić ducha, bo inaczej będziemy się bali wszystkiego przez całe życie" -Camille
"Ciągle marzyła o innym życiu, a nie umiała cieszyć się swoim".
"Milknę. Czekam. Nie chcę, żeby moje pytania bolały Camille. Czasami pytania bolą."
Mam ogromny problem z tą książką, tego się po niej nie spodziewałam.
więcej Pokaż mimo toMoże najpierw o czym ona jest. Ano o chłopcu na którego wołano Cukinia, który chciał zabić niebo, a trafił w zupełnie inny cel. Był na tyle skuteczny, że to diametralnie zmieniło jego życie i tak nasz 9-cio latek został mieszkańcem domu dziecka. Tu poznaje nowych znajomych: dzieci-Ahmeda, Simona, Juliena,...