Polski hydraulik i inne opowieści ze Szwecji
- Kategoria:
- reportaż
- Seria:
- Reportaż
- Tytuł oryginału:
- Den polske rörmokaren och andra berättelser från Sverige.
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2008-02-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2008-02-16
- Liczba stron:
- 288
- Czas czytania
- 4 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375360219
- Tłumacz:
- Wojciech Chudoba, Katarzyna Tubylewicz, Jan Rost, Anna Topczewska
- Tagi:
- Szwecja reportaż Skandynawia praca socjal
Dlaczego szwedzki wymiar sprawiedliwości jest pobłażliwy dla zbrodniarza wojennego, ale nie zna litości dla jego ofiary? Jak wytłumaczyć, że polski hydraulik na plakatach związków zawodowych wyglada jak prostytutka? Jak to się stało, że po czterech latach japońskiej niewoli szwedzcy marynarze z okrętu M/S Ningpo zamiast otrzymać ordery, trafili do aresztu za niepłacenie podatków? Czy to nie dziwne, że policjanci z miasteczka Borlänge już jesienią wiedzieli, że zaniemogą w zimie? I dlaczego tak często chorują, mieszkając w najczystszym kraju Europy?
To tylko niektóre tematy, jakimi w swojej książce zajął się Maciej Zaremba. Jego reportaże to jednocześnie niezwykle wnikliwe eseje na temat czegoś tak nieuchwytnego i trudnego do zdefiniowania jak mentalność Szwedów, czyli głęboko tradycyjnego społeczeństwa, które uważa się za pionierów nowoczesności.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 964
- 875
- 187
- 34
- 31
- 13
- 12
- 11
- 11
- 11
Opinia
Sięgałem po ten zbiór reportaży z dużym zaciekawieniem i sporymi nadziejami - od kilku lat dość regularnie odwiedzam Szwecję, starając się pojąć coś "tak nieuchwytnego i trudnego do zdefiniowania jak mentalność Szwedów, czyli głęboko tradycyjnego społeczeństwa, które uważa się za pionierów nowoczesności". I faktycznie, w reportażach znalazłem potwierdzenie swoich spostrzeżeń - obsesyjnego wręcz dążenia do równości, niechęci dla każdego, kto próbuje się wychylić ponad przyjętą normę, wyjść ponad standard. I więcej - bezduszności systemu, tłumienia spontanicznych odruchów serca, przykładania jednej miary do wszystkiego, obrony zasiedziałego systemu społeczno-gospodarczego - a to wszystko w imię solidaryzmu społecznego i budowy państwa opiekuńczego powszechnej szczęśliwości.
Wprawdzie reportaże Zaremny pochodzą z lat 90-tych ubiegłego wieku, ale nie straciły na aktualności. Wyłania się z nich obraz dość ponury, dowodzący że często "w Szwecji sumienia używa się w dość szczególny sposób, że ciąży na nim podejrzane dążenie do czystości, za którym kryje się coś, do czego podświadomie nie chcemy się przyznać" (z opisu szwedzkiego recenzentna).
Bardzo przypadł mi też do gustu język i styl Zaremby. Przy opisach dramatycznych nieraz zdarzeń stosuje proste, krótkie zdania; suchy opis niemal jak w bezemocjonalnym sprawozdaniu. Pozorny dystans i obecna często ironia w przedstawianu faktów skrywają jednak głęboką niezgodę na zastany system.
A do tego wtrącane niekiedy stwierdzenia typu "Rask ma z pewnością dużo do powiedzenia. Najwięcej sobie samemu, oczywiście". Dla mnie rewelacja.
Sięgałem po ten zbiór reportaży z dużym zaciekawieniem i sporymi nadziejami - od kilku lat dość regularnie odwiedzam Szwecję, starając się pojąć coś "tak nieuchwytnego i trudnego do zdefiniowania jak mentalność Szwedów, czyli głęboko tradycyjnego społeczeństwa, które uważa się za pionierów nowoczesności". I faktycznie, w reportażach znalazłem potwierdzenie swoich...
więcej Pokaż mimo to