Zarozumiałość

Tłumaczenie: Maciej
Wydawnictwo: Rachocki i S-ka
3,97 (31 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
0
7
3
6
3
5
6
4
3
3
7
2
4
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Presumption
data wydania
ISBN
83-86379-22-7
liczba stron
272
język
polski
dodała
Ginn

Jest prawdą powszechnie znaną, że samotnemu, a bogatemu mężczyźnie, brak do szczęścia tylko żony. Jeśli to prawda, jak głosi stare, a znane powszechnie porzekadło, że młodzi właściciele znacznych majątków wiecznie poszukują dla siebie żon, to prawdą musi być również stwierdzenie odwrotne: że każda urodziwa i zamożna dama z pewnością pragnie i to nawet bardzo, poprawić swoją pozycję społeczną...

Jest prawdą powszechnie znaną, że samotnemu, a bogatemu mężczyźnie, brak do szczęścia tylko żony.
Jeśli to prawda, jak głosi stare, a znane powszechnie porzekadło, że młodzi właściciele znacznych majątków wiecznie poszukują dla siebie żon, to prawdą musi być również stwierdzenie odwrotne: że każda urodziwa i zamożna dama z pewnością pragnie i to nawet bardzo, poprawić swoją pozycję społeczną i znaleźć sobie męża.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (6)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 156
MustacheCat | 2014-12-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Nie jest najgorsza, jeżeli się jej nie porównuje z tworami Jane. Przyjemna, do luźnej lekturki.

książek: 1381
louve | 2013-08-04

Żałuję, że przeczytałam, taki to chłam i odpad nuklearny. Zamiana bohaterów wartościowej książki w tanie romansidło dla starych dewotek. Nie, nie, nie. Biedna Jane, w grobie się przewraca!

książek: 913
yootsuu | 2012-07-16
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 05 lipca 2012

przyznam, że jestem z reguły negatywnie nastawiona do kontynuacji, pisanych przez innych autorów, często lata świetlne po wydaniu. jednak ciekawość + głód, jaki został po przeczytaniu "Dumy i uprzedzenia" sprawił, że sięgnęłam po "Zarozumiałość".

na początku powiem, że pomysł sam w sobie jest niezły. serio, rozwinięcie postaci drugoplanowej, a ważnej dla fabuły było dobrym posunięciem. i na tym kończą się plusy.

Barrett spłyciła wszystkie postacie, jakie się dało. zamieniła ich osobowości, a niektórym nawet je totalnie odebrała, np. Lizzy czy Darcy'emu, który stał się miłym, przezroczystym kolesiem, który nic nie robi, tylko gada i kocha żonę. proszę...
oprócz tego, losy Georgiany są dokładną kopią tego, co mamy w dziele Austen. nic nowego, nic świeżego, nic ciekawego i nic odkrywczego. do tego braku oryginalności dodajmy słaby styl, humor i uparte próby kopiowania Jane Austen, a otrzymamy jedną z najgorszych książek, jakie czytałam, czyli "Zarozumiałość".

przypuszczam, że gdyby...

książek: 6567
Róża_Bzowa | 2010-12-28
Przeczytana: 24 grudnia 2010

Gdyby to była zwykła powieść, może nie byłabym taka bezlitosna. Ale jest to kontynuacja "Dumy i uprzedzenia". Skoro ktoś się podjął takiego wyznania, wydawać by się mogło, że wie, co robi. Niestety, książka jest tendencyjna, bez polotu, przewidywalna, tylko chwilami zawiera frazy w stylu Jane. Przeważnie to banał, brak klasy i łopatologiczne wykładane przemyślenia (jak dla czytelników bezmózgich). To, co Jane prowadziła finezyjnie przez całą powieść tu autorka "wykłada" na dwóch stronach. Zgroza! Biedna Jane przewraca się w grobie!

Wniosek jest tylko jeden: kunszt pisarski Jane Austen jest tak pełen klasy i niepodrabialny, że można go tylko podziwiać i żadna prawdziwa jej wielbicielka i fanka NIGDY NIE ODWAŻY się na próbę kontynuacji.

książek: 1697

Nie wiem jak można mienić się fanką Jane i tworzyć takie "cusie" jak właśnie "Zarozumiałość",wybitnie świadczące li i jedynie o tym, że autorka (Julia Barrett) chyba nie do końca rozumiała przekaz, który niosły ze sobą powieści Austen, gdyż w innym przypadku nie popełniłaby takiego bezeceństwa jak tani żałosny romans, rzekoma kontynuacja "Dumy", podpisana własnym imieniem i nazwiskiem. Po prostu okropieństwo. Oby autor tej książki szybko został poprawiony, bo Jane Austen figurująca jako autorka to po prostu skandal...

książek: 1184
AleksandraMaria | 2010-07-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 lipca 2010

Napuszony styl, banalna historia, słaba kontynuacja powieści Jane Austen.

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
"Duma i uprzedzenie" ma 200 lat

28 stycznia 1813 r. w Wielkiej Brytanii po raz pierwszy ukazała się "Duma i uprzedzenie" Jane Austen. Po 200 latach od premiery w historii rodziny Bennetów wciąż zaczytują się miliony, a Pan Darcy do dziś sprawia, że niejedno kobiece serce zaczyna szybciej bić.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd