Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Opowieści sieroty. W ogrodzie nocy

Tłumaczenie: Maria Gębicka-Frąc
Cykl: Opowieści sieroty (tom 1) | Seria: Uczta Wyobraźni
Wydawnictwo: Mag
7,8 (283 ocen i 44 opinie) Zobacz oceny
10
47
9
53
8
80
7
56
6
25
5
11
4
0
3
5
2
2
1
4
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Orphan's Tales. In the Night Garden
data wydania
ISBN
9788374801324
liczba stron
473
słowa kluczowe
baśnie, mity, magia,
język
polski
dodał
piotrex

Ukrywająca się w ogrodzie samotna dziewczynka opowiada historie zaciekawionemu księciu: nadzwyczajne wyczyny i niesłychane losy splatają się na gobelinie tkanym jej słowami. Każda z opowieści wytatuowanych na jej powiekach stanowi element układanki, którą są dzieje samej narratorki. Dziewczynka opowiada o wiedźmach zmieniających kształty i dzikich kobietach stepów, o królach czapli i...

Ukrywająca się w ogrodzie samotna dziewczynka opowiada historie zaciekawionemu księciu: nadzwyczajne wyczyny i niesłychane losy splatają się na gobelinie tkanym jej słowami. Każda z opowieści wytatuowanych na jej powiekach stanowi element układanki, którą są dzieje samej narratorki.

Dziewczynka opowiada o wiedźmach zmieniających kształty i dzikich kobietach stepów, o królach czapli i księżniczkach bestiach, o wężowych bogach, psich mnichach i żyjących gwiazdach - każda historia jest dziwniejsza i bardziej fantastyczna niż poprzednia. Od humorzastej „syreny" do wrażliwej Bestii, nic nie jest takie, jakie się wydaje w tych bezustannie zmieniających się opowieściach - nawet, a zwłaszcza, ich narratorka. Ta cudowna liryczna powieść jest zachwycającym zbiorem niesłychanych mitów i mrocznych opowieści fantasy, które kształtują nasze sny. I właśnie wtedy, gdy myślisz, że dotarłeś do końca, uświadamiasz sobie, że przygoda dopiero się zaczęła...

 

źródło opisu: okładka

źródło okładki: źródło własne

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 907
Karlan | 2015-10-20

Historia jak z "Baśni 1001 Nocy" -młody syn sułtana, ukrywając się w ogrodzie przed pilnującą go starszą siostrą, niespodziewanie spotyka zamieszkującą tam tajemniczą dziewczynkę. Uznawana jest za demona, gdyż jej powieki mają niecodzienną, ciemną barwę -jak dziewczynka tłumaczy chłopcu dlatego, iż pokryte są tysiącami słów, tworzącymi opowieści. Baśnie, które czekają, aby je opowiedzieć, tyle, że brakuje słuchaczy. Jak nietrudno się domyśleć, wkrótce dziewczynka zaczyna opowiadać chłopcu zapisane na jej powiekach historie...
Skojarzenie z "Baśniami 1001 Nocy" nasuwa się samo, jednak "Opowieści sieroty" nie są jedynie ich uwspółcześnioną wersją. Autorka tworzy własny zbiór niesamowitych opowieści, czerpiąc nie tylko z bajek arabskich, ale również celtyckich, skandynawskich, rosyjskich. Wykorzystuje stwory z średniowiecznych legend jak i tworzy własne, równie niezwykłe. Wyobraźnia autorki jest pod tym względem imponująca. Jest w zasadzie nieograniczona -w stworzonym przez nią świecie wszystko może się zdarzyć, a mitologie z całego świata mieszają się ze sobą bardzo płynnie, tworząc coś niezwykłego i niepowtarzalnego, co pozostaje w pamięci na bardzo długo.
Zaskakująca jest również konstrukcja poszczególnych opowieści. Nie mamy bowiem do czynienia z prostymi historiami dotyczącymi od początku do końca tylko jednego bohatera. Szybko okazuje się, że w danej opowieści mamy ukrytą kolejną opowieść, a w niej następną, i jeszcze następną. Bohater początkowej opowieści spotyka inną postać, która opowiada mu swoją historię, a w niej znajdują się relację innych, których ta postać spotkała po drodze... Taka konstrukcja przypomina mi nieco rosyjską matrioszkę. Tym bardziej, że wszystkie pomniejsze opowieści tworzą jedną, kompletną całość, gdzie wszystkie elementy i poszczególne historie są ze sobą powiązane w najmniej spodziewany sposób. Do tego dodajmy jeszcze, że dziewczynka snuje kolejne opowieści, w których pojawiają się elementy i postacie z poprzednich, co w konsekwencji tworzy jedną olbrzymią historię...
Autorce należy się pochwała za sposób, w jaki udało jej się poprowadzić tak rozbudowaną opowieść. Wszystko się ze sobą łączy i wszystko ma sens. Potrzeba naprawdę ogromnego talentu, żeby wymyślić i przede wszystkim napisać coś takiego. Każda z drobnych historii jest wyjątkowa i wspaniała, samodzielnie byłaby w stanie zachwycać, a w połączeniu z innymi tworzy coś, o czym trudno zapomnieć.
Dwutomowe "Opowieści sieroty" to jedna z najbardziej niezwykłych powieści fantasy ostatnich lat. Ambitna i piękna, świetnie napisana i oddziałująca na wyobraźnię, czasami nieco dziwna czy groteskowa, ale z całą pewnością unikalna -pominięcie jej byłoby dużym błędem, zwłaszcza, jeżeli ktoś poszukuje w fantastyce "czegoś więcej".

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Tam ci będzie lepiej

Super książka. Zaczyna się trochę niemrawo, sporo opisów, wydawałoby się nieistotnych. Do tego też specyficzny język narratora, oparty na gwarze pozna...

zgłoś błąd zgłoś błąd