Szkarłatne godło odwagi
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Seria:
- Skandale i sensacje literackie
- Tytuł oryginału:
- The Red Badge of Courage
- Wydawnictwo:
- Interwers
- Data wydania:
- 2010-04-28
- Data 1. wyd. pol.:
- 1955-01-01
- Data 1. wydania:
- 2014-04-09
- Liczba stron:
- 192
- Czas czytania
- 3 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788362344024
- Tłumacz:
- Bronisław Zieliński
- Tagi:
- wojna secesyjna
- Inne
Stephen Crane, tworząc „Szkarłatne godło odwagi”, pracował jako niewiele zarabiający dziennikarz, dlatego nie mógł zapłacić za przepisanie całości utworu na maszynie. Nowojorski wydawca zdołał więc zapoznać się tylko z połową dzieła, ale przeczytana część wywarła na nim takie wrażenie, że bez wahania postanowił sfinansować druk książki, która w niezwykły i nowatorski sposób ukazywała okrucieństwo wojny secesyjnej – jej ohydę, cierpienia prostych żołnierzy oraz bagno ludzkiego strachu i zezwierzęcenia. Powieść ukazała się pod koniec 1895 roku i natychmiast uczyniła Crane’a sławnym. Sukces był olbrzymi. Zarówno czytelnicy, jak i krytycy przyjęli z entuzjazmem ten poruszający utwór, stwierdzając zgodnie, iż mamy do czynienia z sensacją literacką. Potwierdzili to również słynni powieściopisarze, niejednokrotnie czerpiąc później inspirację z dzieła Crane’a – książka ta odegrała poważną rolę w literaturze amerykańskiej, a rangę „Szkarłatnego godła odwagi” docenili między innymi James M. Barrie, Joseph Conrad, Herbert G. Wells, John Galsworthy, Teodor Dreiser oraz Henry James.
[opis wydawcy]
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 129
- 106
- 16
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
Opinia
"I byle drab, i byle szczeniak
W odwieczne kłamstwo ich uwierzy,
Że trzeba iść i z armat walić,
Mordować, grabić, truć i palić;"
Julian Tuwim "Do prostego człowieka"
Wybucha wojna secesyjna. Młodziutki Henry Fleming postanawia, wbrew woli matki, zaciągnąć się do wojska chcąc zdobyć sławę i chwałę. Jest przekonany, że wojska Unii zetrą w proch i pył oddziały Konfederatów. Zwycięstwo będzie łatwe i przyjemne, a najlepszy będzie powrót do domu w glorii bohatera.
Prawda okazała się jednak zupełnie inna. Najpierw obie armie przez długi czas maszerowały, przystawały, rozbijały obozy po czym przychodził rozkaz i znów maszerowały. Przypominało to starcie dwóch bokserów, którzy nie mogąc się zdecydować na frontalny atak, próbują wybadać przeciwnika, znaleźć jego słabe strony. Takie wojskowe szachy nie wzbudzały entuzjazmu w armii. Przecież jeśli wróg jest tak słaby, to po co ta cała zabawa? Henry chciał walczyć, nie obozować. W końcu nadszedł dzień próby dla jego pułku. Cały świat stanął w ogniu i dymie. Krzyki oficerów, jęki rannych, strzępy rozerwanych ciał i wszechogarniający strach. Do tego wróg, który maszeruje w kierunku ich pozycji i nic nie robi sobie z ognia obrońców. Z każdą salwą jest coraz bliżej i bliżej. Jeszcze chwila a będzie miał ich na cios bagnetem. Wielu żołnierzy nie wytrzymało i rzucając broń, uciekło z pola walki. Wśród nich był, szukający chwały, Henry. Biegł szybko wyprzedzając po drodze innych. Był pewien, że jego pułk przestał istnieć a o on został nielicznym z ocalonych.
Mylił się i to bardzo. Strach ma wielkie oczy i podobnie było w tym przypadku. Atak został odparty a Henry znalazł się w gęstym lesie bez broni. Bez dumy. Z poczuciem wstydu. I to właśnie ten wstyd kazał mu wrócić w okolice pola bitwy i rozejrzeć się, jak przedstawia się sytuacja. Po wielu perypetiach udaje mu się wrócić do oddziału, który szykuje się właśnie do ataku na wroga. Henry chce odkupić swoje winy.
Książka o wojnie widzianej z perspektywy pojedynczego żołnierza. Wojna to zło, dla którego jednostka jest niczym innym jak mięsem armatnim. W sztabach, gdzie powstają plany kampanii, nie myśli się o krwi, jaką będzię trzeba przelać. Padną rozkazy a zaraz po nich ludzie. Często padną zupełnie bez sensu, gdyż rozkaz mógł być tylko po to, by przeciwnik odkrył swoje karty. A potem zostaje tylko pole pokryte ciałami żołnierzy, którzy zostaną odnotowani w statystykach w kolumnie "zabici" lub "zaginieni". Na tych polach będą leżeć zarówno tchórze jak i bohaterowie. Bo wojna zrównuje ludzi, szuka im wspólnego mianownika, któym najczęściej jest śmierć.
Powieść nie należy do łatwych. Liczne, dłużące się opisy mogą zniechęcać. Poza tym brak rozdziałów sprawia, że książka, choć krótka, może się dłużyć. Uważam jednak, że warto poświecić jej te parę godzin. Niesie w sobie przesłanie proste i uniwersalne, choć przez wieki przez ludzkość ignorowane. Każda wojna jest nieludzka, gdyż nie o ludzi w niej chodzi. Ważne są tylko interesy państw, aspiracje wodzów i polityków. Najlepiej to podsumował Julian Tuwim w swoim nieśmiertelnym utworze "Do prostego człowieka":
"Rżnij karabinem w bruk ulicy!
Twoja jest krew, a ich jest nafta!"
"I byle drab, i byle szczeniak
więcej Pokaż mimo toW odwieczne kłamstwo ich uwierzy,
Że trzeba iść i z armat walić,
Mordować, grabić, truć i palić;"
Julian Tuwim "Do prostego człowieka"
Wybucha wojna secesyjna. Młodziutki Henry Fleming postanawia, wbrew woli matki, zaciągnąć się do wojska chcąc zdobyć sławę i chwałę. Jest przekonany, że wojska...