Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dziennik szalonego starca. Niektórzy wolą pokrzywy

Tłumaczenie: Mikołaj Melanowicz
Seria: Proza Współczesna
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
6,46 (99 ocen i 18 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
10
8
11
7
28
6
22
5
15
4
3
3
5
2
0
1
2
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Futen rojin nikki; Tade kuu mushi
data wydania
liczba stron
328
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
kashka

"Dziennik szalonego starca" (1962) jest ostatnią powieścią Tanizakiego, opartą w znacznej części na motywach autobiograficznych. Znajomość psychiki ludzkiej, gorzkie doświadczenia starości, cierpka mądrość stanowią o doskonałości tej książki. Tanizaki prezentuje tu migawkowo Japonię współczesną, widzianą oczyma człowieka wychowanego w starej tradycji. Powieść "Niektórzy wolą pokrzywy" (1929)...

"Dziennik szalonego starca" (1962) jest ostatnią powieścią Tanizakiego, opartą w znacznej części na motywach autobiograficznych. Znajomość psychiki ludzkiej, gorzkie doświadczenia starości, cierpka mądrość stanowią o doskonałości tej książki. Tanizaki prezentuje tu migawkowo Japonię współczesną, widzianą oczyma człowieka wychowanego w starej tradycji.

Powieść "Niektórzy wolą pokrzywy" (1929) ukazuje okres przełomu w kulturze i obyczajowości Japonii XX-wiecznej. Komplikacje życiowe i uczuciowe bohaterów spowodowane są w głównej mierze konfliktem pomiędzy tradycyjnym wychowaniem, urzekającym wpływem dawnej kultury, a nowymi tendencjami w życiu społecznym i obyczajowym.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (308)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 688
Ambrose | 2013-09-03
Przeczytana: 02 sierpnia 2013

Seks. Seks. Seks! S-e-k-s. Czy nie mierzi was, czy nie czujecie się skrępowani, kiedy tak bezwstydnie nadużywam tego słowa? Spływa ono z moich ust, wibrujące resztki ściekają z moich zębów. Czy mimowolnie nie rośnie w was oburzenie, gdy widzicie, że ktoś celowo używa tego specyficznego w naszych kręgach kulturowych wyrazu, byle tylko przykuć waszą uwagę? Z drugiej strony, ciekawe, czy gdyby narządy wydalnicze nie znajdowały się w tak bliskim sąsiedztwie narządów rozrodczych, akt prokreacji przez tyle stuleci również byłby traktowany jako coś mistycznego, tajemniczego, ale równocześnie brudnego i wstydliwego. W każdym razie, uważam, że seks, mimo postępującej laicyzacji naszego społeczeństwa, odchodzenia od religijnego kultu czystości, coraz większej "odwagi" w wyrażaniu własnych potrzeb, nadal jest i pewnie przynajmniej przez jakiś czas będzie tematem tabu. Podobnie jak i starość. Chociaż ta z kolei zdaje się zdążać w zupełnie przeciwnym kierunku – o seksie rozprawia się coraz...

książek: 3439
Grażyna | 2013-02-08
Na półkach: Przeczytane, 2013
Przeczytana: 10 lutego 2013

Chyba nikt tak trafnie nie opisuje starości jak Tanizaki, "Dziennik szalonego starca" jest świetny, a "Niektórzy wolą pokrzywy" i opisywanie, jak i kiedy małżonkowie postanawiają się rozstać ubawiło mnie do łez. (chociaż to tragedia ;)).

książek: 580
Mario | 2016-01-26
Na półkach: Przeczytane

Czytałem tę książkę jako dwudziestopięciolatek, nie pamiętam już niczego z tej lektury poza tym, że wywarła na mnie spore wrażenie. Nie wiem, co z niej wtedy zrozumiałem. Dziś mam pięćdziesiąt lat i wrażenie jest jeszcze silniejsze, a co rozumiem? Czytając rozmyślałem, o czym są te nowele - o starości, medycynie, rodzinie? - aż dotarło do mnie, że są o miłości. O miłości w najszerszym pojęciu. O tym, że póki żyjemy, póty chcemy kochać, mimo wszelakie przeszkody.
Może, kiedy dożyję, oby, wieku szalonego starca, przeczytam to ponownie i...

książek: 713

Czy zwierzenia starego człowieka, co do jego potrzeb erotycznych mogą być w jakiś sposób podniecające dla innych? No ano mogą, ale do tego trzeba mieć wyobraźnię, nie tą wziętą z porno filmów, tylko tą, z najdalszych naszych pokładów umysłu, tą romantyczną, nacechowaną zdrową fizyczną potrzebą.
Drugie opowiadanie, może innym razem ... :)

książek: 1512
chiave | 2012-09-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 września 2012

Znakomita rzecz.
Myślę, że czytelnik japoński odbiera twórczość Tanizakiego inaczej - my, przez nieznajomość tamtejszej kultury z jednej strony wiele tracimy, z drugiej - zyskujemy perspektywę, jaką daje nam uczestnictwo w kulturze własnego regionu, istotnie różnej. Dla mnie ta książka to okazja do konfrontacji japońskiego i zachodniego sposobu życia i myślenia i do tego, by zajrzeć w rejony przez czytelnika europejskiego rzadko eksplorowane i zazwyczaj dlań niedostępne.
"Dziennik szalonego starca" - czytając to, cały czas zastanawiałam się, jak historię podobnej fascynacji opowiedziałby pisarz europejski. Rzecz sama w sobie stara jak świat i uniwersalna, natomiast kody, jakimi ludzie posługują się zarówno jako uczestnicy, jak i obserwatorzy - już nie. Inne podejście do wieku, do cielesności, do społecznych ról kobiety i mężczyzny.
Podczas gdy "Dziennik..." jest opowieścią "z wnętrza" japońskiego myślenia, a nad różnicami zastanowi się pewnie tylko czytelniki zachodni, tak w...

książek: 151
Kias | 2014-09-20

Przyznam szczerze koniec życia jak i towarzysząca mu starość, bardzo ciekawie opisana, jednak nie jest czymś o czym jako osoba młoda myślę. Tak więc książka nie przemawiała do mnie w sposób tak znaczący. Wszak ciężko sobie wyobrazić bym utożsamiała się z postacią 80 kilku letniego starca który jest bohaterem obydwu opowiadań, nie związanych ze sobą tak nota bene.
Przeczytawszy już wcześniej inną książkę Jun'ichiro muszę zauważyć, że autor ma pewną skłonność do perwersji u swoich bohaterów, domniemywam iż jest to też cecha jego charakteru. W ten sposób nadaje pewna osobistą nutkę i swego rodzaju smaczek.
Oba opowiadania kręcą się w okół miłości i trzeba to przyznać. W okół miłości starego człowieka, różnych jej rodzai. Poza tym ukazuje również skomplikowane relacje międzyludzkie i moralne rozterki. Pojawia na się tu kilka typów "kobiet idealnych" w różnym tego słowa znaczeniu i dla różnych osób. Motyw pewnego wykorzystywania doprawionego dozą kobiecego sadyzmu jak również zrównanie...

książek: 298
Patrycja | 2013-12-16
Przeczytana: 16 grudnia 2013

Mam mały problem z oceną tej książki, ponieważ mieści w sobie dwie powieści, w czym jedna dużo bardziej przypadła mi do gustu od drugiej.

"Dziennik szalonego starca" to pamiętnik człowieka, który opisuje każdy aspekt swojego życia od ilości tabletek, przez zafascynowanie synową, po problemy z oddawaniem moczu. Historia jest bardzo wciągająca,czasem szokująca. Starzec przeżywa prawdziwą namiętność, a jego synowa wcale nie pozostaje bierna, co prowadzi do kolejnych fantazji i marzeń głównego bohatera.

"Niektórzy wolą pokrzywy". Tutaj spotykamy się z małżeństwem,które stoi przez trudną decyzją dotyczącą rozwodu. Wydawałoby się, że najtrudniejsze jest zdecydowanie się na rozwód, jednak jak się okazuje nie w tym wypadku. Wybranie terminu (pora roku też ma znaczenie), problem z synem, a nawet z kochankiem żony (przecież nie można mu namieszać w życiu nieodpowiednią datą)!Historia tragiczna, opisana z dozą humoru, naprawdę godna polecenia. Na dodatek jesteśmy zasypani historią i...

książek: 1098

Starość i erotyka to pewnego rodzaju tabu - tymczasem w "Dzienniku..." łączą się ze sobą w całość fascynującą i odrażającą jednocześnie. Tak tu, jak i w "Niektórzy..." pojawia się piękna, destrukcyjna kobieta, przedstawiona przez Tanizakiego z niezrównanym mistrzostwem. Plus piękny passus o teatrze bunraku w "Niektórzy...".

książek: 174
panmrl | 2015-11-10
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 10 listopada 2015

Anonimowy pierwszy czytelnik mojego egzemplarza, kupionego w antykwariacie, na początkowych kilkudziesięciu stronach pozostawił notatki ołówkiem, które ukazują ogrom jego czytelniczej frustracji, wywołanej opisami dziwacznych japońskich obyczajów. Potem zamilkł. I popełnił błąd, bo u Tanizakiego w japońskich kostiumach mamy odwieczne opowieści o tym, że mężczyźni są słabi, a kobiety wręcz przeciwnie. W „Dzienniku szalonego starca" po scenach w teatrze kabuki i tradycyjnej restauracji następuje festiwal perwersji w wykonaniu umierającego dziada, który jest w stanie przepuścić majątek w zamian za możliwość lizania stóp i szyi własnej synowej. W „Niektórzy wolą pokrzywy" otrzymujemy natomiast małżeństwo, które w ogóle się nie kocha, i rozważania o tym, czy lepsze byłoby życie z europejską dziwką, czy z podobną do lalki tradycyjną japońską żoną-służącą. Bohater niby myśli, że może to drugie, ale kogo on próbuje oszukać.

książek: 3235
kinga | 2011-08-29
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 sierpnia 2011

"Dziennik szalonego starca"

"Jeśli będziesz udawał wariata, możesz rzeczywiście wkrótce oszaleć."

Książka, która nie budzi we mnie żadnych emocji, przeczytałam, ale nic z tego nie wynika. Może powinnam poczekać z tą lekturą kilkadziesiąt lat?

Starszy pan prowadzi pamiętnik, z którego dowiemy się przede wszystkim:

* o chorobach, jakie go nękają (a jest to dość pokaźny wachlarz schorzeń), sposobach leczenia, różnej maści medykamentach - trochę męczące;

* o jego mocno odpychającym wyglądzie (warto tu podkreślić dystans, jaki ma do siebie narrator):

"Nawet małpa nie ma takiej obrzydliwej twarzy" (autor dziennika notuje szczegółowy opis swojej twarzy - nie polecam osobom o niskim poziomie wrażliwości);

* o jego erotycznym guście (nie szczędzi nam nawet wspomnień swojej homoseksualnej przygody), pożądaniu, jakie żywi do swojej synowej i jego z nią pieszczotach, wykorzystuje chorobę na potrzeby swych uciech - Tanizaki mówi tu sprawach, których nie dopuszczamy...

zobacz kolejne z 298 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Nie tylko Murakami

Obecnie literatura japońska w Polsce często zawężana jest wyłącznie do twórczości Harukiego Murakamiego – pozostali autorzy to głównie margines, pojedyncze tłumaczenia, przypadkowe tytuły. Nasz użytkownik przygotował subiektywny przegląd książek japońskich, które jego zdaniem, zasługują na jak najszybsze tłumaczenie na polski.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd