Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Haiku

Wydawnictwo: Elay
8,22 (32 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
5
9
12
8
6
7
6
6
0
5
3
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
978-83-923701-1-6
liczba stron
255
słowa kluczowe
japonia, haiku, wiersze
kategoria
Inne
język
polski
dodała
kirikot

"Ponownie po 23 latach poszerzone o nowe wiersze, nowy wstęp i noty o autorach i atrakcyjną szatę graficzną ukazuje się oczekiwane i klasyczne już dziś tłumaczenie Agnieszki Żuławskiej Umeda. Wydanie to w twardej oprawie, z piękną szatą graficzną i z oryginalnym zapisem haiku w kanji."

 

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (117)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1139
Dociekliwy_Kotek | 2011-03-26
Przeczytana: listopad 2007

Drugie, poprawione i rozszerzone, wydanie haiku w przekładach Żuławskiej-Umedy. Myślę, że moje uwielbienie dla wydania pierwszego wynika po prostu z przyzwyczajenia, ale „dwójka” w niczym mu nie ustępuje, więc obecnie zamiast dzielnie tłumaczyć tekst na łacinkę kontempluję treść tego tomiku.

książek: 291
Bandziorno | 2011-08-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 sierpnia 2011

Bardzo ładne wydanie. Tłumaczenia mogłyby być lepsze, chociaż wiem jak trudno przetłumaczyć haiku (o ile to wogóle możliwe). Nierównomierny rozkład na poszczególne pory roku (wiosna to pół książki).

książek: 126
kaname | 2014-04-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 lipca 2015

30/2015

książek: 309
fish_in_the_sky | 2017-05-01
Na półkach: Przeczytane, Poezja
Przeczytana: 2015 rok
książek: 46
Kira | 2017-04-22
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
książek: 458
CzarnyMotyl | 2016-10-23
Przeczytana: 30 października 2016
książek: 460
syrenka | 2016-06-28
Na półkach: Przeczytane
książek: 1197
Johel | 2016-04-12
książek: 614
gekido | 2015-05-26
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Poezja
książek: 272
idhunn | 2015-04-06
zobacz kolejne z 107 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd