Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Opowieść o miłości i mroku. Powieść autobiograficzna

Tłumaczenie: Leszek Kwiatkowski
Wydawnictwo: Muza
7,88 (155 ocen i 23 opinie) Zobacz oceny
10
18
9
38
8
44
7
35
6
12
5
4
4
2
3
0
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Sipur al ahava vechoshech
data wydania
ISBN
978-83-7495-565-2
liczba stron
600
język
polski

„Opowieść o miłości i mroku” to podróż ku historii życia, miłości i obsesji kilku pokoleń rodziny Oza - prostych ludzi z Litwy i wykształconych mieszkańców Odessy, dziadka pisarza, zaprzysięgłego romantyka, narodowca, poety i miłośnika kobiet, babki, widzącej w sobie Europejkę, w której Lewant budził odrazę i strach, czy pradziadka, trzynastoletniego pana młodego, który uparł się, i spełnił,...

„Opowieść o miłości i mroku” to podróż ku historii życia, miłości i obsesji kilku pokoleń rodziny Oza - prostych ludzi z Litwy i wykształconych mieszkańców Odessy, dziadka pisarza, zaprzysięgłego romantyka, narodowca, poety i miłośnika kobiet, babki, widzącej w sobie Europejkę, w której Lewant budził odrazę i strach, czy pradziadka, trzynastoletniego pana młodego, który uparł się, i spełnił, tuż po ożenku noc poślubną ze swą młodszą o rok żoną. Oz wspomina dzieciństwo i młodość, pełne delikatności i cierpienia małżeństwo rodziców - kobiety o lirycznej duszy, która popełnia samobójstwo, i gorliwego uczonego, który nie zdołał zrealizować swych marzeń. Ich wrażliwość zderza się ze światem czasu wygnania z Europy, obawy o przetrwanie, strachu przed śmiercią. To autobiografia, która obok fikcji przedstawia marzenia Oza, książki, te ulubione, i te, które pisał, życie dziwne, czasem trochę lunatyczne, ludzi zastraszonych, marzycieli i szaleńców czasu Palestyny mandatu brytyjskiego i pierwszych lat nowego państwa. Pokazuje z humorem, a czasem ironią, Jerozolimę, Tel Awiw, życie w kibucach, świat literacki i akademicki, ludzi z krwi i kości - poetę Czernichowskiego, którego zapach pamięta, mrugającego prozaika Agnona, łysego premiera Ben-Guriona. Ukazuje Europę „Cierpień młodego Wertera”, Byrona, Turgieniewa, Europę burzy i naporu, Wiosny Ludów, nacjonalizmów, militaryzmu. Opowieść sięga najgłębiej źródła, z którego pochodzą wcześniejsze książki autora. Oz ocala obrazy, zapachy, barwy, głosy, smaki, idee, sposoby mówienia i błędy językowe, opisuje świat z miejsca, w którym się urodził i wychował, nie twierdząc przy tym, że to środek świata.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Muza, 2008

źródło okładki: http://www.muzaklub.com/p9,opowiesc-o-milosci-i-mroku-amos-oz.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 401
macieklew | 2012-07-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 lipca 2012

Fragmentami (ogromnymi) rzeczywiście rewelacyjna. Piękne (i smutne) wspomnienia z przedwojennej Polski, Ukrainy i Litwy, rewelacyjne opisanie nastrojów Żydów krótko przed i w momencie powstania państwa Izrael (opisanie dalekie od propagandy, trzeba podkreślić) i nostalgiczne, pełne bólu, miłości i gniewu wspomnienia Oza o swoim ojcu i (przede wszystkim) matce - momentami wręcz zachwycają. Jednak, niestety, muszę się zgodzić ze stwierdzeniami z kilku zagranicznych recenzji, że momentami książka jest przegadana, wręcz "rozmemłana" i naszpikowana sporą liczbą powtórzeń. Ale generalnie polecam!

[Książkę czytałem po angielsku, może polskie tłumaczenie jakoś sobie poradziło z tymi niedoskonałościami...]

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wszystko jest iluminacją

Wikipedia: Jonathan Safran Foer (ur. w 1977), amerykański pisarz pochodzący z rodziny polskich Żydów z Bielska Podlaskiego, autor powieści &quo...

zgłoś błąd zgłoś błąd