Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Obca

Tłumaczenie: Maciejka Mazan
Cykl: Obca (tom 1)
Wydawnictwo: Świat Książki
7,57 (2185 ocen i 330 opinii) Zobacz oceny
10
313
9
341
8
553
7
493
6
265
5
109
4
45
3
40
2
13
1
13
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Outlander
data wydania
ISBN
9788324718788
liczba stron
712
słowa kluczowe
romans
język
polski
dodała
Dunajka

Miłość silniejsza niż czas. Akcja tej sugestywnej powieści, pełnej zwrotów i zaskakujących zdarzeń, rozpoczyna się w roku 1945. Claire Randall, jeszcze niedawno wojenna pielęgniarka, spędza wakacje w Szkocji. Dotknąwszy starego kamienia, nieoczekiwanie... przenosi się w przeszłość. Trafia w niespokojne czasy, znaczone wojną domową, przesądami i szaleństwem czarów. Nie ma pojęcia, jak odnaleźć...

Miłość silniejsza niż czas.
Akcja tej sugestywnej powieści, pełnej zwrotów i zaskakujących zdarzeń, rozpoczyna się w roku 1945. Claire Randall, jeszcze niedawno wojenna pielęgniarka, spędza wakacje w Szkocji. Dotknąwszy starego kamienia, nieoczekiwanie... przenosi się w przeszłość. Trafia w niespokojne czasy, znaczone wojną domową, przesądami i szaleństwem czarów. Nie ma pojęcia, jak odnaleźć się w roku 1743. I nie wie, że w nowym i niezrozumiałym świecie czeka miłość jej życia: Jamie, z którym los połączy ją na dobre i na złe.
Portret wspaniałej, silnej kobiety, niezapomniana love story i kapitalnie odmalowana rzeczywistość zachwyci miłośników przygód, romansów i powieści historycznych. Nic dziwnego, że książki Diany Gabaldon przetłumaczono na 19 języków i wydano w 23 krajach!!

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 448
jagodaanna | 2013-01-11

Rok 1945, Szkocja.
Dwudziestokilku letnia Claire Randall wraz z mężem, Frankiem - profesorem, zapalonym historykiem z żyłką do geneaologii, który w szkockich górach stara się odnaleźć swoich przodków. Spędzają razem wakacje, pierwszy raz od czasu wybuchu wojny - kobieta była bowiem pielęgniarką w szpitalu wojskowym.
Clarie - nieco znudzona historycznymi dywagacjami męża i czująca się niezręcznie po tak długiej rozłące, stara się jednak dotrzymywać Frankowi towarzystwa.

Wszystko zmienia się jednak kiedy kobieta, zauroczona celtyckim Kamiennym Kręgiem, dotyka jednej ze skał i przenosi się w czasie... do roku 1743!


Osiemnasty wiek!
Brzmi dość surrealistycznie, prawda?

Claire jednak musi sobie poradzić. Początkowo nieświadoma faktu, iż przeniosła się w czasie, później tym faktem zdruzgotana. Za wszelką cenę próbuje wrócić do swoich czasów, do wieku XX.
Nie jest to jednak takie łatwe.
Na swojej drodze na początku poznaje przodka swojego męża - kapitana Randalla. Uważa on ją za prostytutkę, a z opresji i od niebezpieczeństwa z jego strony ratuje ją grupa szalonych Szkotów. Claire poznaje jednego z nich - Jamiego Frasera - przystojnego, fascynującego mężczyznę. Heroiczny ratunek przeradza się jednak w porwanie. Szkocji zabierają Claire do zamku Leoch i dopiero tam zaczyna się jej prawdziwa przygoda.

Kobieta poznaje celtyckie, osiemnastowieczne zwyczaje, modę i tradycje. Przez wiele tygodni uczestniczy w życiu Leoch i - w końcu - zyskuje sympatię jego mieszkańców.
Odkrywa też, że Szkocja i XVIII wiek naprawdę się jej podobają. Staje na rozdrożu - z jednej strony pragnie wrócić do swoich czasów, do Franka. Z drugiej jednak nieustające przygody, przystojny Szkot w roli towarzysza oraz rozwijająca się kariera uzdrowicielki sprawiają, że chce zostać.

Claire Randall nie jest bohaterką idealną. Jest niepoprawna, przeklina i zbyt swobodnie się wypowiada. Mówi to, co myśli i dopiero po fakcie myśli o konsekwencjach. Ma mimo to też wiele cech pozytywnych - jest czuła, ciepła i budzi w czytelniku sympatię. Nieco komiczna narracja pierwszoosobowa sprawia, że po przeczytaniu tej 700-stronicowej powieści czuje się, jakby Claire znało się od dawna. Jakby była żywą osobą. Jakby była naszą zabawną, przesympatyczną, nieco roztrzepaną przyjaciółką, z którą wyjdziemy po południu na kawę.
Ukazanie Claire Randall w tak natruralny sposób sprawia, że książkę czyta się łatwo, przyjemnie. Narracja idealna.

Diana Gabaldon w mistrzowski wręcz sposób połączyła ze sobą wiele gatunków literackich, tworząc niesamowitą powieść. "Obca" to powieść przygodowa. Ale także romans. Jest i nieco fantastyki (do której trzeba zaliczyć przecież sam fakt przeniesienia w czasie), ale także wiele z powieści historycznej - Gabaldon opiera się na historycznych faktach, doskonale i ciekawie opisuje osiemnastowieczną Szkocję i wprowadza czytelnika w ten okres. "Obca" jako powieść, którą można przypisać do tak wielu gatunków wcale jednak na tym nie traci! Wręcz przeciwnie! To sprawia, że książka staje się jeszcze bardziej ciekawa - dotyka bowiem wielu wątków, a pani Gabaldon w przyjazny dla oka sposób i z literacką gracją, bez przynudzania - interesująco zamyka je wszystkie.

"Obca" jest więc powieścią, którą z czystym sumieniem mogę polecić każdemu. Idealnie nadaje się do poczytania na długie, zimowe wieczory, ale także jest książką, nad którą trzeba pomyśleć i wyciągnąć z niej to, co najważniejsze. I niech nie zwiedzie Was napomnienie o wątku miłosnym - "Obca" nie ma w sobie nic w typowego romansu, a sceny miłości sprawiają, że książkę czyta się z rumieńcami na twarzy!

Recenzja również na: www.im-bookwarm.blogspot.com

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Unicestwienie

Nieuzasadniony zabieg pierwszoosobowej narracji boleśnie rozwadnia tę średnio porywającą, nieprzemyślaną, wiejącą nieco pretensją, przewidywalną histo...

zgłoś błąd zgłoś błąd