ArtykułyBieszczady i tropy. Niedźwiedzia? Nie – Aleksandra Fredry
3
ArtykułyCzytamy w weekend. 26 kwietnia 2024
271
ArtykułySzpiegowskie intrygi najwyższej próby – wywiad z Robertem Michniewiczem, autorem „Doliny szpiegów”
6
ArtykułyWyślij recenzję i wygraj egzemplarz „Ciekawscy. Jurajska draka” Michała Łuczyńskiego2
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCPoza królestwo
Wydawnictwo: Czarne Seria: Powieści [Wydawnictwo Czarne] literatura piękna
344 str. 5 godz. 44 min.- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Powieści [Wydawnictwo Czarne]
- Tytuł oryginału:
- Transcendent Kingdom
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2023-07-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-07-19
- Data 1. wydania:
- 2020-09-01
- Liczba stron:
- 344
- Czas czytania
- 5 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381917278
- Tłumacz:
- Hanna Pustuła-Lewicka
- Inne
W chłodnym laboratorium Gifty bezradnie obserwuje myszy walczące o porcję odżywki. Jeśli się zagryzą, sześć lat ciężkiej pracy nad odkryciem podstaw uzależnień w jednej chwili pójdzie na marne. W tym samym laboratorium Gifty odbiera telefon od pastora, który opiekuje się jej matką cierpiącą na depresję. Wracają wspomnienia z dzieciństwa spędzonego we wspólnocie chrześcijańskiej, w oczekiwaniu na niebiańskie światło, które uleczy jej rodzinę: bo ojciec ich opuścił, brat – świetnie się zapowiadający sportowiec – uzależnił się heroiny, a matka uciekła w chorobę.
Wybitnie uzdolniona doktorantka desperacko pragnie zrozumieć, jakie mechanizmy pchają nas w obłęd uzależnień. Skoro Bóg nie wysłuchał jej próśb, a wiara nie przynosi odpowiedzi, Gifty całą nadzieję pokłada w nauce.
Poza królestwo to wzruszająca opowieść o zgubionej przeszłości, utraconej wierze i pragnieniu poznania tajemnic ludzkiego mózgu. Opisując przemianę bezbronnej dziewczynki w wybitną neurobiolożkę, Yaa Gyasi rzuca światło na największe problemy współczesnego świata, któremu brak niebiańskiego światła.Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Czemuś mnie opuścił?
Zapewne wielu z was rodzice zmuszali do nauki pacierza oraz coniedzielnego chodzenia do kościoła. Raczej nikt nie para się takimi aktywnościami z własnej woli. I tak jak jeszcze śpiewanie psalmów można uznać za całkiem interesujące zajęcie, tak klęczenie, słuchanie kazania czy marznięcie już do przyjemnych czynności nie należą. Niedziele naprawdę da się lepiej zaplanować. Chociażby idąc na spacer do parku, układając puzzle lub spotykając się ze znajomymi. Wino serwują nie tylko w kościele.
A jednak tak wychowani nie do końca potrafimy z tym zerwać, jak już osiągniemy dorosłość. Część moich znajomych wciąż chodzi co tydzień do kościoła i spowiada się kilka razy w roku, mimo kolejnych afer i skandali. Prawdą jest, że czym skorupka za młodu nasiąknie, i tak dalej. Inni z kolei zerwali swoją więź z duchownymi i denerwują się, czytając o milionach dla Rydzyka. I nie chcą już udawać, że w jakikolwiek sposób utożsamiają się z ziemską instytucją teoretycznie reprezentującą chrześcijaństwo.
Gifty nie pamięta rodzinnej Ghany, gdyż urodziła się już w Stanach Zjednoczonych. Jej matka przyjechała do Alabamy za lepszym życiem, a ojciec zwany Chin Chin Manem wkrótce miał do nich dołączyć. I w końcu znowu są razem, ale głowa rodziny jako czarnoskóry mężczyzna w „białym” stanie nigdy nie poczuł się na tyle swobodnie, aby móc powiedzieć, że jest w domu. W efekcie zostawia żonę z dwójką dzieci i wraca do Ghany, gdzie zakłada drugą rodzinę.
Dorosła już Gifty wspomina dzieciństwo i uzależnienie brata od OxyContinu, jednocześnie próbując ułożyć swoje życie jako katoliczka, córka, doktorantka i kobieta. Na dobrą sprawę każdy z tych wątków został bardzo trafnie i interesująco opisany przez autorkę. Yaa Gyasi w „Poza królestwo” dużo miejsca poświęca przede wszystkim śmiertelnemu uzależnieniu brata Nany oraz trudnym relacjom z matką, a także próbie zrozumienia, dlaczego dobry Bóg zsyła na jej rodzinę kolejne klęski i wyzwania.
Yaa Gyasi w swej książce zmierzyła się z kilkoma naprawdę trudnymi tematami. Proces dorastania Gifty to ciągłe pasmo smutków i rozczarowań, przez co kolejne bariery między dzieciństwem a dorosłością pękają niczym mydlana bańka. Dziewczyna ze wszystkich swoich sił najpierw próbuje zyskać aprobatę wiecznie zapracowanej i nieobecnej matki, a po śmierci brata chce zrozumieć, dlaczego jej rodzicielka się poddała. Gifty tak samo cierpi po stracie ojca i Nany, jednak wie, że musi żyć dalej. Po studiach decyduje się zrobić doktorat z neurobiologii i zrozumieć naturę uzależnienia.
Jednocześnie w Gifty ścierają się dwie różne postawy: katoliczka i agnostyczka. Jej wiara słabnie z każdym kolejnym nieszczęściem, gdyż dziewczyna przestaje wierzyć w boską sprawiedliwość. Zawsze żyła w zgodzie z przykazaniami, a jedyne, co ją spotkało, to odejście ojca, śmierć brata i depresja matki. Zero odpowiedzi, coraz więcej pytań. W życiu uczuciowym również sobie nie radzi, gdyż przed nikim nie potrafi się otworzyć. Brak miłości ze strony matki skutecznie podkopał jej pewność siebie. Śmiało można więc powiedzieć, że praca to jej jedyna przyjemność. Ale i miejsce ucieczki, gdyż szczury nie osądzają.
Yaa Gyasi nie zostawia nas jednak bez choćby odrobiny nadziei. Razem z Gifty odkrywamy przesłanie, którego można się chwycić. I chociaż „Poza królestwo” to smutna książka, to warto się z nią zapoznać i zobaczyć, czy uwierzycie w zaproponowane przez autorkę zakończenie.
Michał Wnuk
1886 583 193Oceny
Książka na półkach
- 363
- 125
- 15
- 10
- 7
- 5
- 4
- 3
- 2
- 2
Cytaty
Poza królestwo Zobacz więcejJeśli myślałam, że była gruboskórna, a myślałam tak nie raz, to powinnam pamiętać, czym jest gruba skóra: stwardniałą tkanką zarastającą ran...
RozwińPoza królestwo Zobacz więcejPrawda jest taka, że nie wiemy, czego nie wiemy. Nie znamy nawet pytań, które trzeba zadać, żeby się tego dowiedzieć, ale kiedy poznajemy ja...
Rozwińdodaj nowy cytatWięcejPodobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Jest to książka smutna, mówiąca o samotności, trudnej relacji rodzinnej, bezradności w obliczu choroby bliskiej osoby. Jest tu kilka poruszających fragmentów, ale generalnie książka znudziła mnie i przygnębiła, a zakończenie rozczarowało, ponieważ było bardzo lakoniczne i pozostawiające niedosyt. Przeczytałam, bo była dość krótka, ale jestem przekonana, że szybko o niej zapomnę.
Jest to książka smutna, mówiąca o samotności, trudnej relacji rodzinnej, bezradności w obliczu choroby bliskiej osoby. Jest tu kilka poruszających fragmentów, ale generalnie książka znudziła mnie i przygnębiła, a zakończenie rozczarowało, ponieważ było bardzo lakoniczne i pozostawiające niedosyt. Przeczytałam, bo była dość krótka, ale jestem przekonana, że szybko o niej...
więcej Pokaż mimo toCzytam w zadziwieniu .....dlaczego to czytam . Kompletny chaos . Wątek religijny niestrawny . Główna bohaterka dziwaczna , z opisu nie wydaje się " genialną neurobiolożką" . I tylko myszy żal .....
Czytam w zadziwieniu .....dlaczego to czytam . Kompletny chaos . Wątek religijny niestrawny . Główna bohaterka dziwaczna , z opisu nie wydaje się " genialną neurobiolożką" . I tylko myszy żal .....
Pokaż mimo toZe smutkiem przyznaję, że lektura tej książki była dla mnie drogą przez mękę. To nie jest książka zła, ale do mnie w ogóle nie trafiła. No i męczyłam się, bo nie umiem robić DNFów 😒 Zdecydowanie wolę reportaże z wyd. Czarne niż powieści (które mogę czytać w ciemno wiedząc, że zostały wydane w tym wydawnictwie).
Ze smutkiem przyznaję, że lektura tej książki była dla mnie drogą przez mękę. To nie jest książka zła, ale do mnie w ogóle nie trafiła. No i męczyłam się, bo nie umiem robić DNFów 😒 Zdecydowanie wolę reportaże z wyd. Czarne niż powieści (które mogę czytać w ciemno wiedząc, że zostały wydane w tym wydawnictwie).
Pokaż mimo toPrawdziwa powieść o prawdziwym życiu. Trochę chaotyczna, tak jak nasze (moje) życie, chaotyczne ale ukierunkowane. Czytało mi się bardzo dobrze, nie jednym tchem , jednak chętnie wracałem do lektury.
Prawdziwa powieść o prawdziwym życiu. Trochę chaotyczna, tak jak nasze (moje) życie, chaotyczne ale ukierunkowane. Czytało mi się bardzo dobrze, nie jednym tchem , jednak chętnie wracałem do lektury.
Pokaż mimo toPomimo ogromnej ciekawości, dla mnie niestety wielkie rozczarowanie. Autorka poruszyła chyba wszystkie bolączki współczesnej bardzo inteligentnej, młodej kobiety, urodzonej w Ghanie, która szuka swej tożsamości jako naukowiec w Ameryce. Jednak wyszła z tego ogólnie powieść raczej słaba i niespójna, a wątek religijny, pełen powtórzeń, jest bardzo nużący. Może należałoby przeczytać w oryginale.
Pomimo ogromnej ciekawości, dla mnie niestety wielkie rozczarowanie. Autorka poruszyła chyba wszystkie bolączki współczesnej bardzo inteligentnej, młodej kobiety, urodzonej w Ghanie, która szuka swej tożsamości jako naukowiec w Ameryce. Jednak wyszła z tego ogólnie powieść raczej słaba i niespójna, a wątek religijny, pełen powtórzeń, jest bardzo nużący. Może należałoby...
więcej Pokaż mimo toW tym roku mam wyjątkowe szczęście do literatury amerykańskiej. Po genialnych "Pięciu ranach" i "Czarnym torcie" trafiłem na Yaa Gyasi ze świetną powieścią. We wszystkich wymienionych pozycjach wspólnym mianownikiem jest życie amerykanów w pierwszym i drugim pokoleniu mieszkających w USA. "Poza królestwo" jest piękną, dojrzałą prozą, ukazującą nowy świat w którym próbują się odnaleźć imigranci z Ghany. Cieszę się, że jest tylu nowych autorów ciągle jeszcze zaliczanych do młodego pokolenia którzy piszą tak dobrze.
W tym roku mam wyjątkowe szczęście do literatury amerykańskiej. Po genialnych "Pięciu ranach" i "Czarnym torcie" trafiłem na Yaa Gyasi ze świetną powieścią. We wszystkich wymienionych pozycjach wspólnym mianownikiem jest życie amerykanów w pierwszym i drugim pokoleniu mieszkających w USA. "Poza królestwo" jest piękną, dojrzałą prozą, ukazującą nowy świat w którym próbują...
więcej Pokaż mimo toOpowieść przypadkowa i chaotyczna jak życie bohaterki. Z trudem skończyłem. To nie lada sztuka napisać tak nudną powieść na tak ciekawe tematy. Rasizm, utrata i odzyskanie wiary, nałóg, nierówności społeczne, emigracja, utrata zaufania do najbliższych, dojrzewanie i zmiana postrzegania naszych bliskich, w tym rodziców, koniec miłości, zagubienie w obcej kulturze, religia kontra wiara itp.
Szkoda, że to wszystko poztsawia nas (a przynajmniej mnie) całkowicie obojętnych względem losów bohaterów.
Powieść mnie, po ludzku mówiąc, wynudziła.
Opowieść przypadkowa i chaotyczna jak życie bohaterki. Z trudem skończyłem. To nie lada sztuka napisać tak nudną powieść na tak ciekawe tematy. Rasizm, utrata i odzyskanie wiary, nałóg, nierówności społeczne, emigracja, utrata zaufania do najbliższych, dojrzewanie i zmiana postrzegania naszych bliskich, w tym rodziców, koniec miłości, zagubienie w obcej kulturze, religia...
więcej Pokaż mimo toZainteresowanych zapraszam do oficjalnej recenzji.
Zainteresowanych zapraszam do oficjalnej recenzji.
Pokaż mimo to„Poza królestwo” Yaa Ghasi to historia o trudnej rodzinnej przeszłości, która uparcie powraca, rzucając cienie na wydarzenia bieżące. To kronika skomplikowanej relacji córki z matką, ale również opowieść o nawarstwiających się i nieustannie drażniąco obecnych problemach społecznych - takich jak rasizm, uzależnienie, czy samotność.
Główna bohaterka, Gifty, jest uzdolnioną doktorantką, stojącą mocno po stronie nauki - dziewczyna już dawno odrzuciła religię, która w jej oczach łudziła tylko obietnicami łask i odpowiedzi. Pewnego dnia bohaterka odbiera telefon od pastora, który opiekuje się jej matką cierpiącą na depresję. Wracają wspomnienia z dzieciństwa spędzonego we wspólnocie chrześcijańskiej, w oczekiwaniu na niebiańskie oświecenie, zamiast którego Gifty pamięta raczej pustkę, smutek i zagubienie. W tej dżungli reminiscencji próbuje na nowo odnaleźć sens, wprowadzić jakiś porządek.
"Poza królestwo" to wzruszająca opowieść o utraconej nadziei przeszłości, zgubionej wierze i pragnieniu poznania tajemnic ludzkiego mózgu. Gifty ucieka w świat wiedzy, doświadczenie czerpie z laboratorium, zawierzając siebie psalmom edukacji. Po drugiej stronie tkwi wciąż wspomnienie matki-cytującej biblię, rozmodlonej. Dwie odrębne, rozchodzące się perspektywy.
Autorka z powodzeniem kreśli przed czytelnikiem mozolność ścieżki, jaką rodzina musiała przejść przenosząc się z Ghany do Ameryki w poszukiwaniu lepszego życia. Jaka jest cena tych wyrzeczeń i zmian, czy ostatecznie marzenia o stabilizacji nie okazały się iluzją?
Przemiana bezbronnej dziewczynki w wybitną neurobiolożkę, nie odbywa się bez przykrości, Gifty zderza się z przeciwnościami, generowanymi szowinizmem naukowej rzeczywistości. "Poza królestwo" składa się z wyzwań i trudów, czasem przykrytych tylko warstwą kurzu, wychodzących z mroku pamięci. W swojej powieści Yaa Gyasi rzuca światło na największe problemy współczesnego świata, stawia pytania i skłania czytelnika do refleksji.
"Tęsknię za myśleniem w kategoriach zwykłej linii prostej, wzdłuż której toczy się życie większości ludzi od narodzin do śmierci" - powie Gifty ze smutną świadomością, że większość ludzkich śladów niełatwo narysować, bo składają się raczej z zygzaków i załamań. To one są bliżej prawdy - bolesne bohomazy ludzkich starań.
Życie jest tutaj najczęściej brnięciem w ślepą uliczkę i gorączkowym, mozolnym wysiłkiem poszukiwania jakiegoś wyjścia, nieoczywistego, pełnego niepokoju. Ghasi stawia w swojej książce fundamentalne pytania o kondycję współczesnego społeczeństwa. Jej nielinearną narrację i ciężkość tematów łagodzi przewrotny humor.
Wymagająca lektura, która ujmuje dojrzałością i wnikliwością spojrzenia. Polecam!
„Poza królestwo” Yaa Ghasi to historia o trudnej rodzinnej przeszłości, która uparcie powraca, rzucając cienie na wydarzenia bieżące. To kronika skomplikowanej relacji córki z matką, ale również opowieść o nawarstwiających się i nieustannie drażniąco obecnych problemach społecznych - takich jak rasizm, uzależnienie, czy samotność.
więcej Pokaż mimo toGłówna bohaterka, Gifty, jest uzdolnioną...
Amerykańska literatura kojarzy mi się ze świetnymi horrorami, kryminałami i z powieściami sensacyjnymi...
I na tym poprzestanę :)
Książka "Poza królestwo"nie zachwyciła mnie, pierwsza połowa nawet znudziła.
Chociaż muszę przyznać, że po tej lekturze lepiej rozumiem fenomen pastorów i ich wyniosłych przemówień... tak, to też mi się kojarzy z Ameryką...
Amerykańska literatura kojarzy mi się ze świetnymi horrorami, kryminałami i z powieściami sensacyjnymi...
więcej Pokaż mimo toI na tym poprzestanę :)
Książka "Poza królestwo"nie zachwyciła mnie, pierwsza połowa nawet znudziła.
Chociaż muszę przyznać, że po tej lekturze lepiej rozumiem fenomen pastorów i ich wyniosłych przemówień... tak, to też mi się kojarzy z Ameryką...