czytane w oryginalne w formie egzemplarza recenzenckiego od wydawnictwa Grove Atlantic.

była to dla mnie długa i ciężka lektura. nie płakałam, ale kilka razy zrobiło mi się ciężko i musiałam przestać czytać. to mocna książka z wieloma trudnymi momentami, w końcu to historia młodego, delikatnego chłopca, który musi „dojrzeć”, aby przetrwać w brutalnym Glasgow.

w tej książce podobało mi się poczucie, że wszystko jest prawdziwe, oczywiście czasy się zmieniają, ale wszyscy wiemy, że każdy kraj ma swoje Glasgow. gdzie życie nie jest kolorowe i trzeba ukryć swoje prawdziwe ja, żeby żyć.

czytane w oryginalne w formie egzemplarza recenzenckiego od wydawnictwa Grove Atlantic.

była to dla mnie długa i ciężka lektura. nie płakałam, ale kilka razy zrobiło mi się ciężko i musiałam przestać czytać. to mocna książka z wieloma trudnymi momentami, w końcu to historia młodego, delikatnego chłopca, który musi „dojrzeć”, aby przetrwać w brutalnym Glasgow.

w tej...

Oczywiście na bardzo wysokim poziomie, ale trochę wygląda to na dogrywkę do Shuggie Baina.

Oczywiście na bardzo wysokim poziomie, ale trochę wygląda to na dogrywkę do Shuggie Baina.

Zacznę od razu szczerze, bez łagodnego wstępu. Bo tu wszelkiego wstępu brak. Ta powieść od razu się toczy...
Wciąga nas wir wody i wyjazd na ryby i dwóch pijanych towarzyszy, których trzeba pilnować, a przecież miało być odwrotnie. To on jest najmłodszy, to jego trzeba mieć na oku, bo to.. dziecko, dorastające, prawie dorosłe, ale jeszcze dziecko. A oni? Opiekunowie? Pijani i bełkoczący niemający orientacji gdzie są i co się dzieje. Tak się zaczyna „Młody Mungo”, a potem jest podobnie. Trudna droga, trudne życie, trudne czytanie i godzenie się na to, co spotyka tytułowego bohatera. Czytasz z wypiekami na twarzy, rozemocjonowany od treści i oburzony tym, co los zgotował postaciom. Matka pijana, rodzeństwo czasem pomaga, czasem odtrąca, a sam? Samemu można żyć i oddychać i samemu poznać miłość. Swoją miłość, jedyną, niezaprzeczalną, do końca. Miłość skrytą i ukrytą.

(…) Najgorszą samotnością nie jest ta, która otacza człowieka, ale ta pustka w nim samym, kiedy z kraju nie wyniósł ani cieplejszego spojrzenia, ani serdecznego słówka, ani nawet iskry nadziei", gdy jest sam pośród ludzi i nie może powiedzieć, czego mu brak. Mungo jest outsiderem, samotnikiem, poszukiwaczem. Mungo jest chłopakiem, który igra z życiem, ryzykuje, ale walczy do końca. Nie wierzy we własne szczęście. Tam gdzie dorasta nie ma go. A może jest, a tylko o nim zapomniało? Szczęście... Zapytaj go, czym ono jest i czekaj na odpowiedź... Czekaj... Czekaj...
Bo co to jest szczęście?

Czytam tę książkę i czuję, że wiele w niej jest z autora, Douglasa Stuarta. Czuję podskórnie, że dzięki pisaniu zrzucił z siebie i uporał się z własnym dzieciństwem i dorastaniem. Czuję, że dzięki pisaniu zaakceptował i jednocześnie zamknął swój ból i odciął się od niego. Że dzięki pisaniu otarł łzy dorastania. Dziecko wychowane przez pijaną matkę, bo ojca nie zna. Był kiedyś, a teraz go nie ma i nie pytaj dlaczego i gdzie jest. Mungo bez wiedzy o życiu, o rodzinie, o czułości czy pragnieniach. Mungo to samotny ktoś, komu dano życie i powiedziano „Reszta należy do ciebie – sam siebie stwórz”.

Czytanie tej powieści boli. Dosłownie. Nie sposób stanąć obok fabuły i być biernym obserwatorem życia kogoś, kto nie ma rodziców, a ci, co go otaczają, dobrze mu nie życzą. Walczy o siebie i życie i odlicza każdy dzień, jaki ma jeszcze do przeżycia na tej ziemi. Personalizujesz się z Mungo i nie możesz sobie tego darować, bo wiesz, że nie powinieneś, a to silniejsze od ciebie. Wchodzisz w jego buty, ciuchy, zapachy... czujesz poniżenie i wstyd.
I czujesz tęsknotę za nim...

O tym jest powieść Douglasa Stuarta. O młodych, poturbowanych chłopakach, którzy nagle znaleźli się na dnie. Chcieliby się upić, totalnie zatracić i próbować egzystować, jakoś być – ale czy tak można? Czy to aby nie tchórzostwo? Ucieczka od prawdziwego życia i od prawdy jako takiej?
To powieść o młodych ludziach, którzy nie potrafią zlepić odpowiedzialności z tych skrawków siebie, jakie im jeszcze zostały. Dziurawe dłonie, niemoc i niezgoda na to, co jest, ale gdy pytasz ich jak ma być, to nie potrafią nic wydukać. Ma być inaczej i tyle, ale nad tym inaczej trzeba popracować i do niego dążyć. Odciąć się od zła i ludzi, którzy ściągają na dno.
I jak się dobrze zastanowisz, to dostrzegasz w „Młodym Mungo” beznadziejność, którą w ludziach wywołuje tęsknota za lepszym życiem. Ich codzienność przypomina cieknącą lodówkę, której nie potrafisz naprawić, choć naprawić się da – trzeba owo życie rozłożyć, rozkręcić, by potem wiedzieć, jak złożyć.

W tej powieści pada odczuwalny akcent na samotność. Milczenie z samym sobą, mówienie do nikogo konkretnego, patrzenie na nic i brak kogoś. Zawieszenie w pustce siebie, z której nie wyprowadzą żadne drzwi, nawet otwarte.
A miłość? Ona nie zawsze ratuje, nie zawsze zostaje do końca. Miłość nie wyciąga ręki, gdy jej najbardziej potrzebujesz...

#agakusiczyta

Zacznę od razu szczerze, bez łagodnego wstępu. Bo tu wszelkiego wstępu brak. Ta powieść od razu się toczy...
Wciąga nas wir wody i wyjazd na ryby i dwóch pijanych towarzyszy, których trzeba pilnować, a przecież miało być odwrotnie. To on jest najmłodszy, to jego trzeba mieć na oku, bo to.. dziecko, dorastające, prawie dorosłe, ale jeszcze dziecko. A oni? Opiekunowie? Pijani...

Ta książka już długo czekała na swoją kolej, zbyt długo.
Nie wiem czy określiłabym ją jako przyjemną, bo była trudna w każdym znaczeniu tego słowa. Począwszy od języka, który był surowy, realistyczny, slangowy, prosto z robotniczego środowiska Glasgow, w którym nie brakuje prz€mocy. Tutaj ogromne brawa dla tłumacza, bo z całą pewnością nie był to lekki kawałek chleba.

Tytułowy Mungo jest protestantem. Między nim, a Jamesem będącym katolikiem, rodzi się z czasem coś więcej niż przyjaźń. Coś, co nigdy nie powinno mieć miejsca. Coś, za co każdy z nich boleśnie może zapłacić jeśli ktoś się dowie, nawet swoim życiem.

Relacja chłopaków nie przysłania wielu innych aspektów tej książki, bo ta nawiązuje także do problemu dorastania w zmaskulinizowanym społeczeństwie, gdzie „bycie mężczyzną” znaczy coś zupełnie innego.

Bardzo się zaangażowałam w nią emocjonalnie, nawet trochę za bardzo, bo momentami czytanie tej książki po prostu bolało. Mimo to uważam, że jest naprawdę dobra. Niech nie zwiedzie was okładka, bo tematy podjęte w tej książce sięgają o wiele dalej aniżeli sama relacja Munga i James’a.

Będę do niej wracać myślami.

Ta książka już długo czekała na swoją kolej, zbyt długo.
Nie wiem czy określiłabym ją jako przyjemną, bo była trudna w każdym znaczeniu tego słowa. Począwszy od języka, który był surowy, realistyczny, slangowy, prosto z robotniczego środowiska Glasgow, w którym nie brakuje prz€mocy. Tutaj ogromne brawa dla tłumacza, bo z całą pewnością nie był to lekki kawałek chleba....

Książka, którą się przeżywa. O dojrzewaniu, traumach, dysfunkcyjnej rodzinie. Poruszająca.

Książka, którą się przeżywa. O dojrzewaniu, traumach, dysfunkcyjnej rodzinie. Poruszająca.

"Czuła opowieść o dorastaniu" - dawno nie widziałam większej bzdury! To historia o ludzkiej podłości i obrzydliwości, brutalna, zła i smutna. I teraz uwaga - spojler! W dobrej wierze i ku przestrodze dla wrażliwych.









To jest historia o gwałceniu nastoletnich dzieci. Fizycznie i psychicznie.

"Czuła opowieść o dorastaniu" - dawno nie widziałam większej bzdury! To historia o ludzkiej podłości i obrzydliwości, brutalna, zła i smutna. I teraz uwaga - spojler! W dobrej wierze i ku przestrodze dla wrażliwych.









To jest historia o gwałceniu nastoletnich dzieci. Fizycznie i psychicznie.

Co to była za książka! Opisałabym ją dwa słowami: brutalna i wulgarna. Porywa czytelnika przy pierwszych stronach, a potem nie chce go wypuścić.

Ciemna strona społeczeństwa robotniczego Glasgow... Rzeczywistość, w której żyje Mungo jest brutalna i straszna. Po reformach Thatcher społeczeństwo Glasgow nie jest w stanie wrócić na właściwe tory. Mieszkańcy żyją z zasiłku, zaś przemoc bywa ich najlepszym przyjaciel. Pojęcie edukacji seksualnej nie istnieję, przez co ludzie popadają w błędne koło. Słowo "tolerancja"? Słowo również nie jest znane społeczeństwu Glasgow. W tym wszystkim jest młody homoseksualny chłopak.. To nie może się skończyć dobrze. W trakcie czytania miałam nadzieję, że Mungo w końcu zazna szczęścia. Moja nadzieja była zabijana na kolejnych stronach. Samo zakończenie.... Dlaczego zostało urwane właśnie w tym momencie?! Skąd mam wiedzieć co się stało dalej? Potrzebuję odpowiedzi...


Jeśli poszukujecie książki, który przysłowiowo "zmiecie z was planszy" to dobrze trafiliście. "Młody Mungo" przeżuje was, aby następnie zostawić z głową pełną pytań bez odpowiedzi.

Co to była za książka! Opisałabym ją dwa słowami: brutalna i wulgarna. Porywa czytelnika przy pierwszych stronach, a potem nie chce go wypuścić.

Ciemna strona społeczeństwa robotniczego Glasgow... Rzeczywistość, w której żyje Mungo jest brutalna i straszna. Po reformach Thatcher społeczeństwo Glasgow nie jest w stanie wrócić na właściwe tory. Mieszkańcy żyją z zasiłku,...

Glasgow po reformach Thatcher jest bardzo bliskie Polsce po reformach Balcerowicza. A przynajmniej to przedstawione piórem Stuarta. Bardzo podobny przekrój społeczny i problemy klasy robotniczej. Tylko otwarty konflikt protestantów i katolików przypomina, że akcja nie dzieje się w Zabrzu.

Książka dla masochistów. Stuart lubi bawić się emocjami - sama struktura opowieści sprawia, że każdy zalążek nadziei jest natychmiast gaszony. Serio. Prowadzone są dwie narracje zmieniające się co rozdział, a jedna z nich służy jako pesymistyczne echo powtarzające beznadziejność sytuacji.

Totalna beznadzieja, szara breja, krew i słodkie przyciskanie do piersi. Dużo miłości, jeszcze więcej niepewności. Zapach alkoholu, zupek chińskich i ogniska.

Glasgow po reformach Thatcher jest bardzo bliskie Polsce po reformach Balcerowicza. A przynajmniej to przedstawione piórem Stuarta. Bardzo podobny przekrój społeczny i problemy klasy robotniczej. Tylko otwarty konflikt protestantów i katolików przypomina, że akcja nie dzieje się w Zabrzu.

Książka dla masochistów. Stuart lubi bawić się emocjami - sama struktura opowieści...

"Młody Mungo" książka przeczytana w ramach #WyzwanieLC2024 Luty
W tej książce jest tyle bólu, tyle przemocy, tyle złych treści że zastanawiam się jak mogło to spotkać jednego człowieka. Mungo i James to koledzy, przyjaciele których dzieli wszystko ale także łączy wiele. Obaj mają ciężką przeszłość, obaj mają niełatwe życie i chyba ten aspekt przyciąga ich do siebie. Najpierw łączy ich przyjaźń, potem coś więcej, chłopcy odkrywają swoją seksualność i ciągnie ich do siebie. Cała otoczkę jak do tego doszło polecam przeczytać w książce.. Podobała mi się bardzo. To nie jest łatwa lektura ale warto po nią sięgnąć. Ktoś już to napisał a ja powtórzę, brzydka okładka i choć nie po okładce należy oceniać książkę ta jest z lekka odpychająca i nieadekwatna do treści. Polecam gorąco.

"Młody Mungo" książka przeczytana w ramach #WyzwanieLC2024 Luty
W tej książce jest tyle bólu, tyle przemocy, tyle złych treści że zastanawiam się jak mogło to spotkać jednego człowieka. Mungo i James to koledzy, przyjaciele których dzieli wszystko ale także łączy wiele. Obaj mają ciężką przeszłość, obaj mają niełatwe życie i chyba ten aspekt przyciąga ich do siebie....

Młody Mungo dorasta w Glasgow . Jest najmłodszy z rodzeństwa. Wychowuje ich samotna matka. Młoda kobieta, która wcześnie zaszła w ciążę, wcześnie owdowiała jest alkoholiczką. Mungo jest bardziej pod opieką starszej siostry i wpływem starszego brata. Protestant Mungo spotka na swojej drodze sąsiada , katolika . Jamesa, po śmierci matki ,wychowuje ojciec pracujący na platformach na Morzu Północnym. Obaj należą do wrogich środowisk, obaj pozbawieni opieki rodzicielskiej na co dzień, obaj pozostający gdzieś poza grupą rówieśniczą muszą stawić czoło uczuciu , które ich połączy. Muszą pogodzić się z miłością , ukrywać ją przed bliskimi i otoczeniem. Pragną wyjechać . Zanim do tego dojdzie matka wyśle Munga na wycieczkę z dwoma mężczyznami, których ledwo zna. Ten wyjazd na zawsze zmieni chłopca , zostanie wykorzystany i dojdzie do tragedii.

Młody Mungo dorasta w Glasgow . Jest najmłodszy z rodzeństwa. Wychowuje ich samotna matka. Młoda kobieta, która wcześnie zaszła w ciążę, wcześnie owdowiała jest alkoholiczką. Mungo jest bardziej pod opieką starszej siostry i wpływem starszego brata. Protestant Mungo spotka na swojej drodze sąsiada , katolika . Jamesa, po śmierci matki ,wychowuje ojciec pracujący na...