Jeśli czytaliście moje poprzednie opinie, to nie będzie dla was zaskoczeniem, że początek powieści ponownie jest strasznie chaotyczny, a czytelnik rzucony w sam wir wydarzeń.

W głowie młodego Severiana znajduje się tylko wojna. Podjął decyzję o przyłączeniu się do wojsk, przez co później zasłużył na przydomek "Severian Kulawy". W końcu poznaje też ostateczny cel swej podróży i robi wszystko, aby do niego dotrzeć. I dociera.

Bardzo ciekawą rzeczą jest to, że Gene Wolfe nie traktuje się jako pisarz tej powieści, tylko w dodatkach, które są na końcu każdej książki, nazywa się tłumaczem. Tak, zdecydowanie dzięki temu cytat: "Pisarz jest tłumaczem nieistniejących jeszcze języków." nabiera kolorytu i uderza z pełną mocą.

A o czym są te dodatki? O świecie Severiana, o różnych zagadnieniach językowych, o jednostkach miary. Czyli wszystko z czym możemy mieć kłopot podczas czytania. W końcu kto z nas od samego początku wiedział, że "wachta" to "dziesiąta część nocy, a więc w przybliżeniu godzinę i piętnaście minut."

Tak więc dotarliśmy do końca przygody Severiana. Lecz może to dopiero początek?

Jeśli czytaliście moje poprzednie opinie, to nie będzie dla was zaskoczeniem, że początek powieści ponownie jest strasznie chaotyczny, a czytelnik rzucony w sam wir wydarzeń.

W głowie młodego Severiana znajduje się tylko wojna. Podjął decyzję o przyłączeniu się do wojsk, przez co później zasłużył na przydomek "Severian Kulawy". W końcu poznaje też ostateczny cel swej...