Mówią o niej, że jest odmieńcem, który próbuje wkupić się w łaski księcia. Wytykają palcami, odkąd jej najlepsza przyjaciółka utonęła w zburzonym morzu. Szepczą po kątach, że jest wiedźmą… Los Evie może się odmienić, gdy z morskiej piany wyłania się dziewczyna niebywale przypominająca jej zmarłą przyjaciółkę. Jakie tajemnice może jeszcze skrywać morze?

„Wiedźma morska” Sarah Henning to świeży (jak morska bryza) retelling baśni o „Małej syrence”. Jednak niektóre role zostały zmienione i sam nie będziesz mógł się połapać, kto w tej historii jest antagonistą. Do samego końca autorka będzie wodzić cię za nos.

Akcja dzieje się w spowitym w nadmorskim klimacie mieście, gdzie magia jest prześladowana, a wiedźmy muszą ukrywać swoje zdolności przed ludźmi. Statki, zatoki, fale i żegluga – to morze nadaje wszystkiemu rytm w Havnestadzie, często zbierając swoje żniwa na wodzie. To właśnie tutaj będą mieć miejsca wydarzenia, które stworzą morską wiedźmę za pomocą jej własnej miłości, rozpaczy i gniewu.

Podczas czytania „Wiedźmy morskiej” zabrakło mi (o ironio) głębi – postacie mnie do siebie nie przekonały, a początek książki był bardzo schematyczny. Dopiero fala zadziwiającej akcji na końcu książki zaparła mi dech w piersiach. Cóż mogę powiedzieć? Całkowicie odpłynęłam.
Nie mogę przemilczeć pomyłek w tłumaczeniu i korekcie tej książki. Liczne błędy są tutaj obecne i to od was zależy, czy jest to coś, co może odebrać wam przyjemność z czytania. Mam nadzieję, że wydawnictwo zdecyduje się tę książkę poprawić.

Nie mogę powiedzieć, że „Wiedźma morska” wywarła na mnie ogromne wrażenie, ale wierzę, że książka ta odnajdzie swoich wiernych fanów. Mimo fenomenalniej zamiany ról i zaskakującej końcówki, dla mnie czegoś w tej historii brakuje. Moja ocena to 7/10.
Za egzemplarz dziękuję Wydawnictwu NieZwykłemu.

Mówią o niej, że jest odmieńcem, który próbuje wkupić się w łaski księcia. Wytykają palcami, odkąd jej najlepsza przyjaciółka utonęła w zburzonym morzu. Szepczą po kątach, że jest wiedźmą… Los Evie może się odmienić, gdy z morskiej piany wyłania się dziewczyna niebywale przypominająca jej zmarłą przyjaciółkę. Jakie tajemnice może jeszcze skrywać morze?

„Wiedźma morska”...