Upiorna opowieść
- Kategoria:
- horror
- Seria:
- Klasyka grozy
- Tytuł oryginału:
- Ghost Story
- Wydawnictwo:
- Vesper
- Data wydania:
- 2018-10-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 1993-01-01
- Data 1. wydania:
- 1989-09-01
- Liczba stron:
- 628
- Czas czytania
- 10 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377313015
- Tłumacz:
- Irena Ciechanowska-Sudymont, Jan Stanisław Zaus
„Jaka była najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłeś?”
Stany Zjednoczone, lata siedemdziesiąte XX wieku. W Milburn, niewielkim miasteczku w stanie Nowy Jork, działa Stowarzyszenie Chowder. Tworzy je grupa starszych panów, przyjaciół, którzy spotykają się, by opowiadać sobie historie – niektóre prawdziwie, inne zmyślone, wszystkie przerażające. Jednak echa przeszłości domagają się sprawiedliwości – jedna z opowieści wraca, by ich prześladować. Opowieść o czymś, co zrobili dawno temu. Opowieść o tragicznym błędzie, przerażającym wypadku. Nad Milburn nadciąga nadnaturalna, gęstniejąca z każdym dniem groza...
Wydana pierwotnie w 1979 roku „Upiorna opowieść” Petera Staruba to napisana z rozmachem i we wspaniałym stylu powieść, będąca hołdem dla największych twórców gotyckiej literatury grozy. To wspaniale skonstruowana meta-opowieść, w której autor w wirtuozerią bawi się konwencją i motywami zaczerpniętymi z twórczości takich pisarzy jak Henry James, Washington Irving, Bram Stoker, Artur Machen, M.R. James, Edith Wharton czy Nathaniel Hawthorne, tworząc w efekcie spójne, wielowymiarowe arcydzieło literackiego horroru. Powieść wysublimowaną, z niespieszną akcją, która bardziej przeraża samym klimatem, atmosferą niż krwawymi opisami i nagłymi zwrotami akcji.
„Najlepsza powieść grozy XX wieku, a kto wie, czy nie najlepsza w historii tego gatunku”.
– Robert Ziębiński, pisarz, redaktor naczelny „Playboy Polska”
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Dopóki przeszłość się nie upomni…
Ta historia jest koszmarna. Choć nie ma tam gnijących zombie, krwawych masakr i wyskakujących zza winkla duchów, to za sprawą gęstniejącej z każdą stroną atmosfery czujemy się coraz bardziej nieswojo. Peter Straub stworzył wciągającą powieść, z mistrzowsko skonstruowaną fabułą, będącą erudycyjną ucztą dla czytelników. I mimo że objętość książki może wywołać drżenie, czyta się ją zdecydowanie za szybko. Autor nie ułatwia lektury, myląc tropy i podsuwając różne prawdopodobne rozwiązania. Tymczasem nic nie jest do końca takie, jak się wydaje, czego zapowiedź znajdziemy na samym początku. Już pierwszy rozdział wprawia w konsternację, niczego nie wyjaśniając, za to zmusza do snucia domysłów.
A już za chwilę akcja przenosi czytelników do sennego amerykańskiego miasteczka Millburn w stanie Nowy Jork. Tam działa Stowarzyszenie Chowder założone przez przyjaciół, dziś już starszych panów. Łączy ich tajemnica z przeszłości i cykliczne spotkania, podczas których opowiadają sobie straszne historie. „Jaka była najgorsza rzecz, którą kiedykolwiek zrobiłeś?” – tym pytaniem zaczynają się opowieści na poły prawdziwe, na poły będące wytworem fantazji. To one tworzą nastrój, a ten za sprawą serii nieuchronnych zdarzeń z każdą chwilą staje się gorszy.
Zachwyca nie tylko sugestywny klimat grozy, ale przede wszystkim przemyślani i drobiazgowo sportretowani bohaterowie: ci pierwszo-, drugoplanowi i epizodyczni. W ogóle warstwa psychologiczno-obyczajowa jest mocną stroną opowieści. Mieszkańcy Millburn są wiarygodni, autor każdego obdarzył osobowością i charakterystycznymi cechami, bez trudu więc można ich sobie wyobrazić. Świetnie wpasowali się w senny małomiasteczkowy klimat ze swoimi lękami, spokojną (do czasu) egzystencją i sekretami.
Zwyczajne miejsca zmieniają się w opresyjne. Przyjazny za dnia las staje się mrocznym miejscem, w którym nie wiadomo co (czy może kto?) czai się w leśnych ostępach. Sielski klimat małego miasteczka zatruwają niejasności, przypuszczenia i wkradający się w umysły mieszkańców chaos. A może to tylko strwożona wyobraźnia płata figle… W prowincjonalnych miasteczkach wszyscy wszystko o sobie wiedzą. Czy aby na pewno? Niepewność dalszych zdarzeń tylko wzmaga napięcie towarzyszące czytaniu, a czytelnika stawia zawsze o krok od rozwiązania zagadki.
„Upiorna opowieść” to wielowarstwowa, mistrzowsko zbudowana historia, złożona z połączonych i przeplatających się ze sobą wątków. Arcydzieło, w którym autor zręcznie połączył elementy powieści psychologicznej, obyczajowej i gotyckiej, popkulturowe mity i nawiązania do klasyków literatury grozy. I to niezależnie od tego, w jakich czasach rozgrywa się akcja powieści, pewne wzorce są uniwersalne. Straub udowadnia, że wciąż boimy się tego samego: zemsty, szaleństwa, miejsc budzących grozę, choroby, dręczących duchów przeszłości, a autor z finezją miesza je w swoim dziele.
„Upiorna opowieść” to historia osadzona we współczesnych realiach, w której przeszłość, przyszłość i teraźniejszość krzyżują się ze sobą, jawa miesza się ze snem, tworząc tylko pozorny chaos. Straub stworzył arcydzieło o przemyślanej konstrukcji, złożonej z elementów charakterystycznych dla powieści grozy, bogatej w odniesienia do klasyków. Każdy miłośnik horrorów powinien ją znać, bo to powieść kultowa i uznana za kanoniczną.
Magdalena Świtała
Oceny
Książka na półkach
- 1 615
- 680
- 337
- 37
- 29
- 21
- 17
- 17
- 12
- 9
Cytaty
A w tydzień później, kiedy Ricky, próbując zwrócić jej płaszcz zatelefonował do teatru, w którym grała, dowiedział się, że na drugi dzień po...
RozwińTa dziewczyna powiedziała mi że miała przyjaciela, który chronił ją od złego. Nie wiem, jak ułożyło się jej życie, ale wiem, że nikt nikogo ...
Rozwiń
Opinia
Interesując się literaturą grozy już od ładnych kilku lat, wielokrotnie czytałem dyskusje o Upiornej opowieść Petera Strauba. Z jednej strony była to polecana i obowiązkowa lektura dla fanów gatunku, a z drugiej strony niedostępna pozycja już od wielu lat na polskim rynku osiągająca zawrotne ceny w serwisach sprzedażowych. Jednak już niedługo za sprawą wydawnictwa Vesper pojawi się jej wznowienie.
Akcja powieści rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych w latach 70-tych w małym miasteczku Milburn. Działa w nim pewne dość niecodzienne Stowarzyszenie Chowder, które jest tworzone przez grupę starszych panów. Spotykają się, żeby opowiadać sobie historie - jedne prawdziwe, inne zmyślone, a wszystkie przerażające i silnie działające na wyobraźnię. Jedna z tych opowieści powraca, żeby ich prześladować i domagać się sprawiedliwości. Opowieść o tym, co zrobili dawno temu i co było przerażającym błędem. Nad Milburn nadciąga nadnaturalna i gęstniejąca z każdym dniem groza...
Książka została pierwotnie wydana w 1979 roku, a w Polsce w 1993 roku przez wydawnictwo Rebis i było to jedyne dotąd wydanie tej powieści. Autor tej książki - Peter Straub otrzymał wiele prestiżowych nagród jak World Fantasy Award, czy Bram Stoker Award. Jednak w Polsce jest stosunkowo nieznany szerokiemu gronu czytelników, a jeśli już, to głównie za współautorstwo Talizmanu i Czarnego domu ze Stephenem Kingiem. Dlatego bardzo się cieszę, że jego opus magnum będzie znów dostępne i to w nie byle jakim wydaniu. Twarda oprawa, posłowie z prostą, ale klimatyczna okładka nawiązująca do treści. Czego chcieć więcej?
Nie będę ukrywał, że miałem duże oczekiwania wobec tej książki, ponieważ zawsze czytałem o niej same najlepsze komentarze na grupach związanych z literaturą grozy. I po jej przeczytaniu mogę z czystym sumieniem napisać, że jest to bardzo dobra powieść, którą po przeczytaniu doceniam jeszcze bardziej, aniżeli w trakcie czytania. Przede wszystkim dlatego, że nie jest to łatwa w odbiorze książka, a poszczególne wątki i historie są ujawniane stopniowo i powiązania między nimi nie są niekiedy takie oczywiste na pierwszy rzut oka. Nie od razu też zauważa się, że wszystkie historie opowiadane przez panów ze Stowarzyszenia Chowder łączy jedna wspólna i ponura historia. Wyłania się ona stopniowo i w pewnym momencie wszystko zaczyna do siebie pasować i to w najdrobniejszych szczegółach. Jestem pod dużym wrażeniem jak Straub wszystko zaplanować od samego początku aż do epilogu.
Upiorna powieść stanowi hołd dla powieści gotyckiej i nawiązuje do bardzo wielu klasyków horroru takich jak M..R. James, Artur Machen, Nathaniel Hawthorne, Henry James, Edith Wharton czy Bram Stoker. Pojawiają się tutaj zarówno motywy związane z duchami, jak i wampirami, czy wilkołakami, a nawet istotami starszymi od ludzi, które miały być inspiracją dla pisarzy do stworzenia wcześniej wymienionych istot. Autor świetnie wykorzystał znane mu i wręcz klasyczne motywy do stworzenia czegoś własnego, co jednocześnie jest nowe, ale stanowi hołd dla wcześniej tworzących pisarzy grozy. Jednocześnie nie brak tutaj motywów bardziej uniwersalnych jak śmierć, zdradza, zabójstwa, duchy, zemsta, prześladowania, zło z przeszłości, a nawet indiański duch Manitu. Jest tego bardzo dużo, ale wszystko zostało dobrze wyważone i nie ma przesytu, ani poczucia, że jest to mieszanina zbyt wielu rzeczy. Ponadto, jestem zupełnie świadomy faktu, że za kilka lat, kiedy ponownie usiądę do tej książki, odkryje w niej jeszcze więcej ukrytych motywów i nawiązań do innych książek z literatury grozy aniżeli teraz. I wydaje mi się, że m.in w tym też tkwi siła tej powieści, ponieważ im więcej poznajemy klasyków grozy, jak i współcześnie wydawanych książek, tym powieść Strauba zaczyna się doceniać jeszcze bardziej.
Zarówno całe Stowarzyszenie Chowder, jak i szereg postaci drugoplanowych, mamy okazję bardzo dobrze. Każdemu z głównych bohaterów autor poświęcił mniej więcej tyle samo czasu, nakreślając jego historie z przeszłości, teraźniejszości, lęki i charakter. Początkowo można poczuć pewne zdezorientowanie, ponieważ jest tutaj dużo opowieści w opowieści, retrospekcji, które pojawiają się bez żadnej zapowiedzi, jak również przeskakiwania między postaciami, ale łatwo się do tego przyzwyczaić. Ogromnie polubiłem tych starszych panów, którzy kolokwialnie mówiąc, straszą się nawzajem opowiadając sobie niesamowite historie. Każdy z nich na swój sposób spowodował, że z uwagą i niekiedy napięciem poznawałem ich przygody w młodości. Niebagatelny wpływ na całą tę historię ma klimat również małego miasteczka, w którym wszyscy się znają i gdzie trudno o anonimowość. Dzięki temu ta historia jeszcze więcej zyskuje, szczególnie pod koniec. Bez tego, nie byłaby to taka upiorna opowieść...
Upiorna opowieść jest książką o której słyszałem bardzo, ale to bardzo dużo dobrego i która w 100% sprostała moim wygórowanym oczekiwaniom wobec niej. To już klasyka literatury grozy, którą czyta się bardzo przyjemnie i która pozostanie w pamięci na bardzo długo. Polecam!
Za możliwość przeczytania książki serdecznie dziękuję Wydawnictwu Vesper!
https://hrosskar.blogspot.com/2018/10/upiorna-opowiesc-peter-straub.html
Interesując się literaturą grozy już od ładnych kilku lat, wielokrotnie czytałem dyskusje o Upiornej opowieść Petera Strauba. Z jednej strony była to polecana i obowiązkowa lektura dla fanów gatunku, a z drugiej strony niedostępna pozycja już od wielu lat na polskim rynku osiągająca zawrotne ceny w serwisach sprzedażowych. Jednak już niedługo za sprawą wydawnictwa Vesper...
więcej Pokaż mimo to