Peter Straub

[…] nigdy nie można być zbyt szczupłym ani zbyt bogatym.

[…] nigdy nie można być zbyt szczupłym ani zbyt bogatym.

A w tydzień później, kiedy Ricky, próbując zwrócić jej płaszcz zatelefonował do teatru, w którym grała, dowiedział się, że na drugi dzień po przyjęciu wróciła do Nowego Jorku [...]. Nikt nie wiedział, dokąd pojechała. Znikła na dobre – zbyt młoda, zbyt nowa i nie zostawiła po sobie dość, aby stać się legendą. Tego wieczoru, który wydawał się ostatnim spotkaniem Stowarzyszenia Chowder, zwrócił się do przygnębionego Johna Jaffreya i zapytał: – Jaka była najgorsza rzecz, którą zrobiłeś? – A John uratował ich wszystkich, odpowiadając: – Tego ci nie powiem, ale opowiem ci o najgorszej rzeczy, jaka kiedykolwiek mi się zdarzyła – i rozpoczął swoją upiorną opowieść.

A w tydzień później, kiedy Ricky, próbując zwrócić jej płaszcz zatelefonował do teatru, w którym grała, dowiedział się, że na drugi dzień po przyjęciu wróciła do Nowego Jorku [...]. Nikt nie...

Rozwiń

Zwiń

Czarownik porusza się, otwiera oczy i spogląda na ociągającego się chłopca. - Będziesz miał złamane serce - mówi. - Czy czekałeś, aby to usłyszeć? Zostanie złamane. Nigdy jednak niczego nie zdołałbyś dokonać, gdybyś nie miał drzazgi w sercu. Tak już jest, chłopcze. - Dziękuję - mówi chłopiec i idzie w stronę drzwi. - Tak już jest i nie może być inaczej. - Dobrze. - A teraz miej oczy otwarte i uważaj na wilki.

Czarownik porusza się, otwiera oczy i spogląda na ociągającego się chłopca.
- Będziesz miał złamane serce - mówi. - Czy czekałeś, aby to usłyszeć? Zostanie złamane. Nigdy jednak niczeg...

Rozwiń

Zwiń