Dam ci to wszystko
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- Todo esto te daré
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Kobiece
- Data wydania:
- 2018-05-09
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-05-09
- Data 1. wydania:
- 2017-02-01
- Liczba stron:
- 624
- Czas czytania
- 10 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365601179
- Tłumacz:
- Barbara Bardadyn
- Tagi:
- kryminał literatura hiszpańska hiszpania Dolores Redondo
Mroczny kryminał nagrodzony najważniejszą hiszpańską nagrodą literacką Premio Planeta 2016.
Najpopularniejsza powieść w Hiszpanii w 2017 roku.
Kiedy Manuel, wzięty pisarz, dowiaduje się, że jego mąż Álvaro zginął w tragicznym wypadku samochodowym, przeżywa szok. Przybywa do Galicji, gdzie umarł Álvaro, i na miejscu odkrywa, że prokurator odrzucił podejrzenie przestępstwa i zamknął śledztwo w tej sprawie. Wkrótce poznaje rodzinę męża – członków dostojnego rodu Muñiz de Dávila, o których istnieniu nie wiedział. Za murami swojej posiadłości traktują go jak niebezpiecznego intruza.
Manuel jest wstrząśnięty tym, że Álvaro miał przed nim tyle tajemnic i postanawia jak najszybciej opuścić Galicję. Na drodze staje mu Nogueira, emerytowany policjant, któremu intuicja podpowiada, że w sprawę mogą być zamieszani uprzywilejowani członkowie rodziny Álvaro. Dołącza do nich też ksiądz Lucas, który w dzieciństwie przyjaźnił się z Álvarem. Wspólnie próbują odkryć sekrety człowieka, którego – jak myśleli – dobrze znali.
W miejscu przesiąkniętym tradycją i przesądami zbierają kawałki przeszłości Álvaro, które prowadzą do poznania tajemnicy jego podwójnego życia i śmierci. Jednak sama logika nie wystarczy, aby powiązać wiele niewyjaśnionych zagadek.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
To, co oddane złu
Dwa rozdziały przed zakończeniem kolejnej znakomitej powieści znany pisarz Manuel dowiaduje się o nagłej śmierci męża w wypadku samochodowym. Tragizm sytuacji potęguje fakt, że Álvaro nie przebywał w chwili śmierci, jak zapowiadał, w Barcelonie, ale w Galicji. Manuel musi pogodzić się nie tylko ze śmiercią kochanej osoby, ale też ze świadomością, że Álvaro przez lata oszukiwał go i prowadził podwójne życie. W dodatku wiele wskazuje na to, że jego śmierć wcale nie była wypadkiem i może się wiązać z mrocznymi wydarzeniami z przeszłości. Tylko czy Manuel naprawdę chce poznać prawdę o człowieku, którego kochał, najwyraźniej zupełnie go nie znając?
Dolores Redondo, znana jako autorka znakomitej trylogii „Dolina Baztán”, powraca w wielkim stylu. Świadczy o tym zdobyta przez „Dam ci to wszystko” nagroda Premio Planeta. Książka łączy cechy kryminału i powieści obyczajowej, opowiadając nie tylko o zbrodniach i próbie ich rozwikłania, ale także o miłości, stracie, żałobie i dysfunkcyjnej rodzinie. A do tego pięknie opisuje Galicję z jej tradycjami, potężnymi rodami, pałacami i winnicami.
Jak stwierdza Manuel: „najlepsze książki rodzą się z bólu”. To ciekawe, że głównym bohaterem jest właśnie pisarz, który po śmierci rodziców i siostry postanowił, że nikomu nie pozwoli zbliżyć się do siebie na tyle, żeby jego strata mogła go zranić. Trwał w tym postanowieniu, dopóki w jego życiu nie pojawił się Álvaro, a jego śmierć i jej okoliczności nagle zmieniają wszystko. Manuel potrzebuje odpowiedzi, zaś jedyną szansą ich zdobycia jest prywatne śledztwo, które prowadzi z emerytowanym policjantem i zaprzyjaźnionym z rodziną Álvara księdzem, co z pewnością stanowi bardzo oryginalne połączenie. Sama zagadka ma w sobie coś z kryminałów Agathy Christie: wpływowa rodzina skrywająca liczne sekrety, złożona fabuła, wielu podejrzanych i różne możliwe motywy.
Akcja toczy się powoli, ale każdy rozdział przynosi coś, co posuwa ją do przodu. Choć ton powieści jest melancholijny i porusza trudne tematy, to pozostawia też miejsce na docenienie ciężkiej pracy, piękna przyrody, dobrego jedzenia i ludzkiej dobroci. Redondo wiele miejsca poświęca opisom, pozwalając bohaterom chłonąć wszystko wzrokiem, węchem, smakiem i dotykiem, dzięki czemu możemy niemal poczuć niezwykły klimat Galicji – miejsca, gdzie wszystko, co przemilczane i zatajone, zostaje oddane złu, które zbiera plony i prowadzi do kolejnych tragedii, dopóki prawda nie wyjdzie na jaw.
Agnieszka Kruk
Oceny
Książka na półkach
- 964
- 555
- 123
- 34
- 20
- 16
- 14
- 12
- 8
- 8
Opinia
Kiedy zobaczyłem zapowiedź tej książki, to poczułem, że spotka mnie coś niesamowitego. Intuicja mnie nie zawiodła. Nie ma przesady w słowie "mistrzowski", która widnieje na przedniej okładce. Dolores Redondo stworzyła opowieść o człowieku, który żyjąc z mężem od lat, wiedział o nim niewiele. Manuel jest wziętym pisarzem, a jego mąż ginie w wypadku samochodowym. Wydaje się że to zwykły wypadek, ale ślady na ciele świadczą zupełnie co innego. Manuel przyjeżdża w rodzinne strony swojego partnera, odkrywając kolejne sekrety z przeszłości męża. Czy Alvaro prowadził podwójne życie? Zagadkę pomaga rozwiązać emerytowany policjant - homofob, który jednak z czasem przekonuje się do pisarza i zwierza mu się w osobistych kwestiach. Mamy tutaj całą paletę różnorodnych postaci, w tym rodzinę , której zwyczajnie nie można polubić, oraz księdza - dawnego przyjaciela z dzieciństwa Alvaro.
Akcja ma miejsce w Hiszpanii, a autorka potrafi przykuć uwagę czytelnika nie tylko fabułą, postaciami, ale także miejscami. Książka ma kilka warstw, które wytrawny czytelnik odkryje bez problemu. "Dam ci to wszystko" jest klasyfikowane jako kryminał, ja jednak nazwałbym tę opowieść mianem obyczajowej. Na szczęście wytrawny tłumacz przeniósł to co ważne w tej książce.
Ta lektura mnie zahipnotyzowała, smakowałem się w języku, stylu autorki, pięknej narracji i wierzę, że kiedyś doczekamy się adaptacji filmowej tej naprawdę niezwykłej i przejmującej książki. "Dam ci wszystko" to jedna z najlepszych książek, które przeczytałem w tym roku. Dolores Redondo stała się moją ulubioną pisarką i z przyjemnością przeczytam wszystko, co zostało i zostanie wydane w języku polskim. Bardzo serdecznie polecam. Opowieść jest lekcją o przebaczaniu, tolerancji oraz ludziach, którzy nie zawsze są aniołami. Autorka dotyka również problemów w Kościele Katolickim, ale robi to bardzo subtelnie.
Kiedy zobaczyłem zapowiedź tej książki, to poczułem, że spotka mnie coś niesamowitego. Intuicja mnie nie zawiodła. Nie ma przesady w słowie "mistrzowski", która widnieje na przedniej okładce. Dolores Redondo stworzyła opowieść o człowieku, który żyjąc z mężem od lat, wiedział o nim niewiele. Manuel jest wziętym pisarzem, a jego mąż ginie w wypadku samochodowym. Wydaje się...
więcej Pokaż mimo to