Ta dziewczyna
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- The Girlfriend
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2018-02-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-02-15
- Data 1. wydania:
- 2017-04-20
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381251259
- Tłumacz:
- Paweł Lipszyc
- Tagi:
- debiut literacki literatura angielska manipulacja matka nienawiść syn thriller
Wciągający, pełen intryg thriller psychologiczny o tragicznych skutkach niewybaczalnego kłamstwa.
Dziewczyna, chłopak oraz jego matka – układ, który wszyscy dobrze znamy. Ale…
Laura ma wszystko. Karierę producentki telewizyjnej, wieloletnie małżeństwo z zamożnym mężczyzną i dwudziestotrzyletniego syna Daniela, dobrze wychowanego, przystojnego i zdolnego. Daniel poznaje Cherry. Dziewczyna jest piękna, bystra i… marzy o statusie Laury. Cherry chciałaby, żeby nowa rodzina przyjęła ją z otwartymi ramionami, ale Laura podejrzewa, że dziewczyna coś ukrywa. Zazdrosna matka wymyśla więc okrutne kłamstwo, które odmienia życie wszystkich…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
On, ona i jego matka
Laura wydaje się mieć wszystko. Piękny dom w dobrej dzielnicy Londynu, syna lekarza na stażu, z którego jest niezwykle dumna, ekscytującą pracę jako telewizyjna producentka. Jedynie jej małżeństwo pozostawia coś do życzenia. Laura i jej mąż oddalili się od siebie wiele lat wcześniej, każde wiedzie własne życie, z pozoru tylko trwając formalnie jako rodzina. Daniel, ich syn, jest oczkiem w głowie matki. Bliska więź, jaka ich łączy, momentami wydaje się aż toksycznie duszna, graniczy z zaborczością, z daleko posuniętą nadopiekuńczością Laury wobec syna.
Cherry z pozoru nie ma nic. Ani pochodzenia, ani wykształcenia, pieniędzy, rodziny, która byłaby dla niej wsparciem. Ma tylko matkę, której się wstydzi i pracę w agencji nieruchomości, którą zdobyła jedynie dzięki przebiegłości. Daniel to jej przepustka do świata bogatych i uprzywilejowanych. To bilet do lepszego życia, na które w swoim mniemaniu zasługuje bardziej niż większość rozpieszczonych i głupiutkich panienek z dobrego domu.
Decyzja Daniela o wyprowadzce z domu rodziców jest trudna do przełknięcia dla jego matki. Jakby znów traciła dziecko, tak jak wiele lat wcześniej straciła maleńką córeczkę Rose. Kiedy dodatkowo zbiega się ona w czasie z jego nowym związkiem, jest to podwójnie trudne dla matki, która obiecała sobie przed laty chronić syna za wszelką cenę. Wydaje się, że nowa dziewczyna Daniela nie będzie miała z matką chłopaka łatwego życia. Jednak Cherry ma swój własny plan. Plan w którym matka przyszłego męża nie może być przeszkodą. Obie panie początkowo starają się zaprzyjaźnić, ale tylko pozornie. Faktycznie szybko wstępują na wojenną ścieżkę, walcząc w napiętej atmosferze o przewagę w życiu Daniela.
Wszystko przerywa nieszczęśliwy wypadek i kłamstwo bardziej nierzeczywiste niż sama prawda. Przerywa a może zaczyna? Od tej pory ciosy w wojnie matki i dziewczyny padają w zupełnie niespodziewanych momentach i w sposób, który wydaje się graniczyć z obłędem. Kto wygra tę pełną nerwów i strachu kampanię? Zaborcza matka czy uparcie dążąca do awansu społecznego dziewczyna?
Debiutancka powieść Michelle Frances dotyka bardzo delikatnego problemu relacji kobiet walczących o uwagę jednego mężczyzny. Syna i chłopaka. W dodatku egzemplarza niemal idealnego, dobrodusznego, wręcz ślepego na złe intencje innych. Dwie niezwykle skomplikowane postacie, kobiety o silnych charakterach to zdecydowanie plus tej historii. Gorzej z napięciem. Pomimo wartkiej akcji i znakomitych opisów Londynu i Lazurowego Wybrzeża, gdzie toczy się akcja, lektura pozostawia u nas pewien niedosyt. Ostateczne acz nieuniknione starcie Laury i Cherry wynagradza co prawda nieco brak wstrząsających zwrotów akcji, jednak apetyt miłośnika thrillerów może nie zostać zaspokojony do końca. Za to z pewnością zostanie zaspokojony apetyt miłośników skomplikowanych relacji międzyludzkich i wszystkich, którzy lubią lekką i przyjemną lekturę obyczajową do poduszki.
Ta powieść mnie nie zawiodła, rozbudziła apetyt na kolejną historię pióra Michelle Frances. Z pewnością po nią sięgnę, aby przekonać się jak rozwija się jej warsztat, jednak w stronę thrillerów czy raczej opowieści obyczajowych. Autorka przejawia bowiem widoczne zdolności w obu tych kierunkach, „Ta dziewczyna" jest tego najlepszym dowodem.
Joanna Jurzyk
Oceny
Książka na półkach
- 2 340
- 1 215
- 455
- 131
- 58
- 48
- 26
- 21
- 20
- 18
OPINIE i DYSKUSJE
Książka... dziwna. Choć okładka zapowiada trzymający w napięciu thriller, określiłabym go raczej jako dramat obyczajowy. Z kolei zapowiadany "zaskakujący zwrot akcji" na samym końcu okazuje się banalny do przewidzenia. Nie jest to to, czego się spodziewałam, jednak nie mogę powiedzieć, że mi się nie podobało. Jeśli założymy, że książka miała być po prostu ciekawa i wciągająca, jak najbardziej zasługuje na 8 gwiazdek. Z kolei jeśli uprzemy się, że z założenia miał to być trzymający w napięciu thriller, nie dałabym mu więcej niż 5.
Postacie zbudowane w ciekawy sposób, ich charaktery są rozwinięte, dzięki czemu problematyka lektury pozwala na głębszą refleksję.
Ogromnym minusem jest tłumaczenie - bardzo często odnosiłam wrażenie, że ktoś wrzucił po prostu tekst w losowego internetowego tłumacza, a potem lekko go skorygował, niezauważając wielu błędów. Język wydaje się jakiś nienaturalny, czasem odnosi się wrażenie kalki z angielskiego. Chociaż da się zrozumieć sens zdania, nie brzmi to płynnie.
Mimo wszystko muszę przyznać, że lektura mnie wciągnęła i ciężko było się oderwać od każdego kolejnego rozdziału.
Książka... dziwna. Choć okładka zapowiada trzymający w napięciu thriller, określiłabym go raczej jako dramat obyczajowy. Z kolei zapowiadany "zaskakujący zwrot akcji" na samym końcu okazuje się banalny do przewidzenia. Nie jest to to, czego się spodziewałam, jednak nie mogę powiedzieć, że mi się nie podobało. Jeśli założymy, że książka miała być po prostu ciekawa i...
więcej Pokaż mimo toDobrze, że to fikcja, warto przeczytać
Dobrze, że to fikcja, warto przeczytać
Pokaż mimo toJak dla mnie rewelacyjna książka. Co rozdział zmieniałam nastawienie do bohaterek. Raz lubiłam jedną nienawidziłam tej drugiej a po następnym rozdziale zmieniałam zdanie o 180 stopni. Ostatecznie trochę mi szkoda Cherry.
Jak dla mnie rewelacyjna książka. Co rozdział zmieniałam nastawienie do bohaterek. Raz lubiłam jedną nienawidziłam tej drugiej a po następnym rozdziale zmieniałam zdanie o 180 stopni. Ostatecznie trochę mi szkoda Cherry.
Pokaż mimo toNie rozumiem skąd tak niskie oceny tej książki, dla mnie to niemal arcydzieło. Bohaterowie wykreowani tak, że miałam szerokie pole do dyskusji z koleżanką, która również czytała tę książkę. Moje podejście do obydwu bohaterek zmieniało się z rozdziału na rozdział. Świetnie wykreowane postacie, bardzo przemyślana historia. Najlepsza książka jaką w tym roku przeoczyłam.
Nie rozumiem skąd tak niskie oceny tej książki, dla mnie to niemal arcydzieło. Bohaterowie wykreowani tak, że miałam szerokie pole do dyskusji z koleżanką, która również czytała tę książkę. Moje podejście do obydwu bohaterek zmieniało się z rozdziału na rozdział. Świetnie wykreowane postacie, bardzo przemyślana historia. Najlepsza książka jaką w tym roku przeoczyłam.
Pokaż mimo toKsiążka, którą po kilku rozdziałach zaczęło mi się szybko czytać. Miałam wrażenie jak bym już podobną historię czytała. Nie jest zła, chodź też jakoś mnie porwała. Zbytnio nie trzymała w napięciu, może delikatnie pod koniec. Zakończenie bez szału i po zdarzeniu końcowym brak jakichkolwiek odczuć np. Daniela; tylko jeden krótki rozdział. Książka moją opinią nie należy do wybitnych thrillerów. Można sięgnąć dla zbicia czasu.
Książka, którą po kilku rozdziałach zaczęło mi się szybko czytać. Miałam wrażenie jak bym już podobną historię czytała. Nie jest zła, chodź też jakoś mnie porwała. Zbytnio nie trzymała w napięciu, może delikatnie pod koniec. Zakończenie bez szału i po zdarzeniu końcowym brak jakichkolwiek odczuć np. Daniela; tylko jeden krótki rozdział. Książka moją opinią nie należy do...
więcej Pokaż mimo toSpodziewałam się czegoś lepszego
Spodziewałam się czegoś lepszego
Pokaż mimo toSpodziewałam się czegoś lepszego. Może to i thriller, ale jak dla mnie za mało akcji, za dużo opisów i pezemyśleń.
Spodziewałam się czegoś lepszego. Może to i thriller, ale jak dla mnie za mało akcji, za dużo opisów i pezemyśleń.
Pokaż mimo toNiesamowicie irytujący bohaterowie, ale jak się tylko do nich przyzwyczaiłam to z dużym zainteresowaniem słuchałam. Po prostu solidna historia, którą można bardzo szybko przeczytać (na to przykładem akurat nie jestem 😅).
Niesamowicie irytujący bohaterowie, ale jak się tylko do nich przyzwyczaiłam to z dużym zainteresowaniem słuchałam. Po prostu solidna historia, którą można bardzo szybko przeczytać (na to przykładem akurat nie jestem 😅).
Pokaż mimo toZ książki "przeżycie dnia z dzickiem wymagało nieustannych wybiegów psychologicznych i taktyki odwracania uwagi"
Nie polubiłam bohaterek książki.
Z książki "przeżycie dnia z dzickiem wymagało nieustannych wybiegów psychologicznych i taktyki odwracania uwagi"
Pokaż mimo toNie polubiłam bohaterek książki.
Historia mocno rozwleczona.
Historia mocno rozwleczona.
Pokaż mimo to