"Świat Czarownic", pierwsza powieść z serii fantasy Andre Norton, wywołała we mnie mieszane uczucia.

Od samego początku w powieści zachwyciło mnie połączenie "realnego", nawiązującego do pozaliterackiej rzeczywistości świata z tym przepełnionym magią, uzyskane dzięki koncepcji współistnienia obok siebie różnych światów. Wrażenie to spotęgowało się po lekturze dalszej części powieści, wraz z wprowadzeniem do "prymitywnego" magicznego świata zaawansowanej technologii.

Andre Norton sprawnie i pomysłowo poprowadziła fabułę "Świata czarownic", stworzyła narrację splecioną z kilku równoległych wątków, połączonych losami bohaterów, którym pisane było się spotkać. Dokonała tego w sposób niewymuszony, czego często nie można powiedzieć o twórcach współczesnej literatury.

Ciekawym zabiegiem było pozostawienie w fabule niewielkich luk - czytelnik nie musi wiedzieć, co dzieje się z bohaterami w każdym momencie akcji. Owe niedopowiedzenia dodają lekturze dodatkowego smaku, pozwalają na wypełnienie tych miejsc zgodnie z osobistymi życzeniami czytelnika.

Zgodzę się natomiast z opinią, iż postacie i świat przedstawiony w powieści jest "słabo przedstawiony". Czytając "Świat czarownic", w niektórych fragmentach odczuwałam niedosyt, wywołany niemożliwością wgłębienia się w zbudowany przez autorkę świat, gdyż jego opis jest zbyt płytki na to, żeby czytelnik mógł poznać bliżej świat czarownic i pozostałych bohaterów książki. Te luki momentami doskwierały mi i utrudniały stworzenie własnego wyobrażenia świata czarownic... Ale może to tylko moja ograniczona wyobraźnia? :P

Drugą wadą książki (i chyba jedyną, która faktycznie mi doskwierała) jest styl literacki, w którym powieść została napisana. Niektóre fragmenty napisane są językiem, co do którego nasuwa mi się jedno określenie - naiwny. I bez wyraźnego powodu odnoszę wrażenie, iż to kwestia raczej tłumaczenia niż stylu pisarskiego autorki. Cóż, żeby się o tym przekonać, trzeba by sięgnąć po oryginał...

...ale to już raczej w dalszych częściach serii o świecie czarownic, do której na pewno wrócę, bo książka w całości zrobiła na mnie naprawdę pozytywne wrażenie:)

"Świat Czarownic", pierwsza powieść z serii fantasy Andre Norton, wywołała we mnie mieszane uczucia.

Od samego początku w powieści zachwyciło mnie połączenie "realnego", nawiązującego do pozaliterackiej rzeczywistości świata z tym przepełnionym magią, uzyskane dzięki koncepcji współistnienia obok siebie różnych światów. Wrażenie to spotęgowało się po lekturze dalszej...