Życie pszczół

Tłumaczenie: Franciszek Mirandola
Wydawnictwo: Wydawnictwo MG
7,56 (80 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
7
9
15
8
18
7
23
6
12
5
3
4
2
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La vie des abeilles
data wydania
ISBN
9788377794234
liczba stron
475
język
polski
dodała
Ag2S

Z pszczołami ma się sprawa podobnie jak z wieloma rzeczami tego świata. Dostrzegamy różne fakty, śledzimy obyczaje, powiadamy: robią to a to, pracują w ten a ten sposób, królowa tak przychodzi na świat, robotnice są dziewicami, rój następuje w tym a tym czasie. Wydaje nam się, że poznaliśmy wszystko, i nie pytamy o więcej. Widzimy, jak śpieszą z kwiatu na kwiat, obserwujemy rozgwar i ruch ula...

Z pszczołami ma się sprawa podobnie jak z wieloma rzeczami tego świata. Dostrzegamy różne fakty, śledzimy obyczaje, powiadamy: robią to a to, pracują w ten a ten sposób, królowa tak przychodzi na świat, robotnice są dziewicami, rój następuje w tym a tym czasie. Wydaje nam się, że poznaliśmy wszystko, i nie pytamy o więcej. Widzimy, jak śpieszą z kwiatu na kwiat, obserwujemy rozgwar i ruch ula a egzystencję tę uważamy za bardzo prostą, wyznaczając jej granice od instynktownego szukania karmy do również instynktownego rozmnażania się. Ale gdy tylko zbliżymy się do przedmiotu naszych badań, by sobie zeń zdać sprawę, uderza nas niezwłocznie niesłychana złożoność najnaturalniejszych zjawisk i stajemy wobec zagadki inteligencji, woli, przeznaczenia, celu, środków czy przyczyn. I obezwładnia nas ta niepoznawalna organizacja najdrobniejszego przejawu życia.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwomg.pl/

źródło okładki: http://www.wydawnictwomg.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (457)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 959
Mollinka_90 | 2017-10-15
Przeczytana: 15 października 2017

"Życie pszczół" to kolejna po "Inteligencji kwiatów" pozycja autorstwa Maurice'a Maeterlincka z jaką miałam przyjemność się zapoznać. Po raz kolejny twórca filozoficznych traktatów przyrodniczych nie zawiódł ani pod względem literackim, ani naukowym. "Życie pszczół" to wspaniała opowieść o roku z życia ula, drobiazgowo oddająca realia, jakie panują w niezwykłej owadziej społeczności. To prawdziwa uczta dla ducha, którą docenią zarówno osoby, wcześniej nie interesujące się specjalnie entomologią, jak i ci, dla których insekty nie są obce.

Zadziwiającym dla mnie faktem jest to, że wiedza, jaką uzyskał Maeterlinck podczas obserwacji pszczół w początkach XX wieku, praktycznie się nie zdewaluowała, a wręcz została potwierdzona przez późniejszych badaczy. W tymże wydaniu (bardzo estetycznym i zachwycającym zresztą już samym pięknem umieszczonych w środku i na okładce rycin) znajdziemy tu i ówdzie komentarze doktora Jakuba Glapana, wyjaśniające niektóre aspekty przyrodnicze poruszone...

książek: 1150
Izabela Pycio | 2017-08-29
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 sierpnia 2017

"Przez pszczoły dochodzimy do zrozumienia szczęśliwych chwil, jakie daje nam przyroda. Temu, kto je zna i kocha, lato bez pszczół wyda się smutne i tak niepełne, jak gdyby nie wydało na świat ani ptaków, ani kwiatów."

Wyborna i fascynująca opowieść o życiu pszczół, wzbogacona przepiękną i zachwycającą oprawą graficzną. Dopieszczone kolekcjonerskie wydanie. Ilustracje, rysunki i ryciny nakreślone kreską dbającą o najmniejszy szczegół, wspaniale korespondują z treścią, wzmacniają klimat. Przenoszenie nie tylko słowem, ale i obrazem w przybliżany świat. Wyjątkowy esej o charakterze przyrodniczym i filozoficznym, napisany sto szesnaście lat temu, wciąż przynosi radość i przyjemność, wzbudza ogromne zainteresowanie, chęć zagłębiania się w atrakcyjnie podaną porcję wiedzy. Niesamowicie plastyczny, sugestywny, poetycki styl autora miałam już okazję doświadczać podczas spotkania z książką "Inteligencja kwiatów", wzbudziła podziw i uznanie. Podobnie mocne i pozytywne wrażenia towarzyszą...

książek: 2327
Renax | 2017-09-08
Przeczytana: 06 września 2017

RECENZJA PREMIEROWA
A mówią sceptycy, że współcześnie nie da się zachwycić książką sprzed stu lat! Da się, jeśli wydawnictwo podejdzie starannie do sprawy. Książka ukazała się 30 sierpnia tegoż roku. I jest PRZEPIĘKNA! Polecam czytać ją w wersji papierowej, bo ten urok kartek, nawet układ druku na stronie, te spore marginesy, ryciny, gruby papier, zachwycają.
A do tego przepięknie literacko napisana książka. Słusznie Maeterlinck otrzymał Literacką Nagrodę Nobla w 1911 roku. Ale ta książka jest starsza, bo ukazała się w 1901. Nie znam jej tłumacza na polski, a szperałam po książce. Może anonimowy? Ale bardzo dobry.
Tak sobie pomyślałam, że jak ktoś nie ma talentu to pisze piosenkę o pszczołach typu 'Siadła pszczółka na jabłoni i zapyliła kwiat', a jak ktoś ma talent jak pan Maeterlinck to popełnia takie wspaniałe dzieło, które zachwyci nawet takie osoby jak ja, nielubiące uli. Celem książki jest pokazanie, że pszczoły to niesamowite stworzenia i to autorowi się udało. Pisze, jak...

książek: 3386

Zapraszam do dyskusji i wygodniejszej lektury:
http://miedzysklejonymikartkami.blogspot.com/2017/08/287-maurice-maeterlinck-zycie-pszczol.html

Mauricem Maeterlinckiem zachwycałam się w maju, przy okazji wznowienia jego eseju pt. "Inteligencja kwiatów", w którym generalnie opowiada o tym, jak to przyroda genialnie wymyśliła różne mechanizmy u roślin. A że opowiada cudownie i najwyraźniej książka odniosła sukces, już pod koniec sierpnia będziecie mogli poznać kolejną tego typu pozycję autora, czyli "Życie pszczół". O którym dzisiaj na blogu.

Kilka słów o autorze, bo ten jest naprawdę ciekawy. (Pisałam już o tym wszystkim w poprzedniej recenzji, więc możecie przeskoczyć do następnego akapitu). Maurice Maeterlinck to belgijski dramaturg, poeta i eseista piszący po francusku, laureat nagrody Nobla za rok 1911 i twórca dramatu symbolistycznego. A z zamiłowania również przyrodnik, czego wyraz dał w czterech esejach filozoficzno-przyrodniczych: "Życiu pszczół", "Inteligencji...

książek: 850
Fantasy-Bestiarium | 2017-11-18
Na półkach: Przeczytane, Ulubione

„Życie pszczół” jest wciągającą i wyborną lekturą, która powinna przypaść do gustu miłośnikom ciekawostek, no i pszczół oczywiście. Jest to porywająca opowieść o życiu tych przydatnych stworzeń, wzbogacona przepięknymi i realistycznymi ilustracjami. Rysunki i ryciny zostały wykonane z dbałością i pietyzmem, dzięki czemu czytanie przebiega o wiele ciekawiej i przyjemniej. Maurice Maeterlinck po raz kolejny stworzył pozycję niebanalną, pokazującą, że świat dookoła nas jest o wiele bardziej bogaty i skomplikowany niż można by z początku przypuszczać.

Książka jest swoistym wykładem na tematy przyrodnicze, jak i filozoficzne. Pozycja ta została napisana, aż sto szesnaście lat temu, co nie przeszkadza zachwycać wciąż na nowo, kolejne rzesze czytelników. Porcja wiedzy została podana niezwykle hojnie, dostarczając odbiorcom niesamowitych doznań intelektualnych. Książka jest sugestywną lekturą, ukazującą nasz bogaty i barwny świat w zupełnie innej odsłonie. Podczas poznania „Inteligencji...

książek: 2429
jeke | 2017-08-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 12 sierpnia 2017

,,Życie pszczół" nie jest naukową monografią, ani zbiorem eksperymentów i obserwacji zebranych w ciągu wielu lat studiowania pszczół. Autor zawarł w książce rzeczy znane prawie wszystkim, którzy choć trochę zajmowali się pszczołami. Opisuje rzeczywiste zachowania pszczół i cuda jakie zachodzą w ulu. Wiernie przedstawia przyrodnicze fakty, ale prezentuje je w barwny sposób. W zwięzły sposób przypomina prawdziwą historię pszczół rozpoczynającą się w XVII wieku wraz z odkryciami holenderskiego uczonego, Swammerdama, który stworzył właściwą metodologię badań naukowych. Stwierdził płeć królowej, którą do tej pory uważano za króla. Przedstawił urządzenia społeczne ula, wykonał doskonałe przekroje i rysunki plastrów, które nadal są wykorzystywane. Reaumur po części rozwiązał problem roju i rządów społecznych królowej oraz zajmował się misterną architekturą ula. Mistrzem i klasykiem wiedzy apidologicznej jest Franciszek Huber, który badaniom poświęcił całe życie. Proboszcz z Karłowic, Jan...

książek: 1075
Ania | 2014-07-30
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 30 lipca 2014

"Życie pszczół" nie jest naukową monografią, należy do nurtu filozofii przyrody.
Maurycy Maeterlinck miał na celu przedstawienie faktów na temat pszczół w sposób pogrupowany, barwny i ciekawy.
Dokonujemy obserwacji ula, towarzyszymy jego mieszkańcom od kwietnia do września.
Jesteśmy świadkami: tworzenia roju, budowy miasta, narodzin młodych królowych, lotu miłosnego oraz rzezi samców.
Duże wrażenie robi sposób, w jakim autor opowiada o pszczołach "zanurza się w toniach kwiatów, niby nurek poszukujący pereł w głębi oceanu, ale pod grozą śmierci musi w regularnych odstępach czasu wracać, by wciągnąć w piersi tchnienie tłumu, podobnie jak nurek nie może obejść się bez odetchnienia powietrzem ziemi".
Czyta się jak bajkową opowieść. Dla mnie to była uczta, ale zdaję sobie sprawę, że taki sposób opowiadania może się wydawać zbyt ckliwy.
Zdecydowanie polecam. Pozwala oderwać się od rzeczywistości i przenieść w niezwykle interesujący (rządzący się swoimi, często bardzo brutalnymi...

książek: 142
Jola | 2018-09-15
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 08 września 2018

"Życie pszczół" w mojej ocenie to wybitna książka wśród dostępnych obecnie na rynku pozycji dotyczących przyrody i jej tajemnic. Już w księgarni zachwyciła mnie swoją oprawą - przepięknie wydana, jej tekst przeplatany jest starymi rycinami, szkicami i obrazami, niejednokrotnie zachwycając szczegółami anatomicznymi pszczół i ich uli. Sam autor zachwyca natomiast swoją szczerą miłością do tych małych stworzeń, pisząc tak naprawdę rozprawę filozoficzną o ich życiu i zwyczajach. "Życie pszczół" nie jest podręcznikiem dla bartników ale pięknym, literackim opowiadaniem dla każdego, które pozwala z wielką przyjemnością poznać nieco lepiej "złote muszki" i ich tajemnice.

książek: 90
onlypretender | 2017-08-26
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 26 sierpnia 2017

To nie jest podręcznik do pszczelarstwa, a raczej opowieść o maleńkich, fascynujących owadach. Maeterlinck przedstawia fakty, opisuje najciekawsze zjawiska, które sam zaobserwował, odnosząc się również do wiedzy prekursorów bartnictwa. Wspomina nawet Polaka, Jana Dzierżona. Książka jest pięknie wydana, w twardej oprawie, około połowę publikacji zajmują rysunki anatomiczne, ryciny i ilustracje przedstawiające owady.

W odczuciu Belga ul jest wielkim, tętniącym życiem miastem, kierowanym przez ducha ula, widać jego ogromny szacunek dla tych maleńkich owadów. Autor przedstawia swoje filozoficzne rozważania na temat nie tylko pszczół, ale również całej przyrody, wynosząc te owady na piedestał. Czy słusznie? To już dylemat dla każdego z czytelników.

Nie zdawałam sobie sprawy, jak wiele dzieje się w ulu, jak fascynujące procesy tam zachodzą. Ta książka nie nauczy Cię, jak prowadzić pasiekę, ale sprawi, że zapragniesz to zrobić. Pozwoli Ci odkryć to, co dla zwykłego człowieka...

książek: 394
maobmaze | 2017-11-10
Przeczytana: 05 listopada 2017

Nie spodziewałam się, że życie pszczół może być tak ciekawe. Cieszę się, że sięgnęłam po tę książkę, bo dowiedziałam się kilku naprawdę ciekawych rzeczy. Wiedziałam, że pszczoły są ważne i wykonują kawał dobrej roboty, ale nie wiedziałam, że aż tak dobrej. Nie zdawałam sobie również sprawy, z tego jak bardzo są one nam potrzebne.
Styl autora jest cudowny, nie można mu nic zarzucić. Pisze pięknym, plastycznym, przejrzystym i poprawnym językiem. Tę pozycję czytałam dosyć długo i równolegle z innymi książkami. Z dwóch powodów- po pierwsze styl autora, mimo że jest piękny i przyjemny to różni się bardzo od książek, które czytam na co dzień. Po drugie "Życie pszczół" jest wypełnione wiedzą i nie potrafiłam przeczytać zbyt wiele "za jednym zamachem". Jednak wyżej wspomniane "powody" przez które czytałam książkę dłużej niż pozostałe, w żaden sposób niczego nie ujmują tej pozycji.
Nie mogę przejść obojętnie obok wydania tej książki. Wydawnictwo kolejny raz udowodniło, że każda książka...

zobacz kolejne z 447 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Wielki Dzień Pszczół

Czy wiedzieliście, że pszczoły nie rozpoznają czerwieni? Albo że miód jest jednym z tych produktów, które nigdy się nie psują? Albo że po tym jak pszczoła użądliła Stanisławę Gierek, zdenerwowany sekretarz kazał usunąć wszystkie owady z warszawskich Łazienek? Jeśli ta garść ciekawostek przyciągnęła Waszą uwagę, to zapraszamy na nasze pachnące miodem zestawienie 8 książek o pszczołach na 8 sierpnia - czyli na Wielki Dzień Pszczół.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd